13 files changed, 59 insertions, 59 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/=DUPES=.txt b/langpacks/belarusian/=DUPES=.txt
index 31d5c055c6..780d685528 100644
--- a/langpacks/belarusian/=DUPES=.txt
+++ b/langpacks/belarusian/=DUPES=.txt
@@ -354,7 +354,7 @@ xСтатус %s
 Выключаны
 [Disconnects]
 Адключэнні
-[Dismiss PopUp]
+[Dismiss Popup]
 Зачыніць
 [Dismiss]
 Прыбраць
@@ -462,7 +462,7 @@ E-Mail
 Сябры
 [From popup plugin]
 Па змаўчанні
-[From PopUp plugin]
+[From Popup plugin]
 Па змаўчанні
 [From]
 Ад
@@ -846,13 +846,13 @@ E-Mail
 Усплывальнае акно
 [Popup timeout:]
 Працягласць:
-[PopUp]
+[Popup]
 Усплывальнае акно
 [Popup]
 Усплывальныя вокны
 [Popups]
 Усплывальныя вокны
-[PopUps]
+[Popups]
 Усплывальныя вокны
 [Port]
 Порт
@@ -1034,7 +1034,7 @@ E-Mail
 Выйсці ўдзельнікаў
 [Show popup]
 Паказваць успл. акно
-[Show PopUps when I connect]
+[Show Popups when I connect]
 Вокны пры злучэнні
 [Show popups]
 Паказваць вокны
@@ -1346,7 +1346,7 @@ Web старонка
 Кнопкі мышы
 [Popup Delay]
 Затрымка акна
-[PopUp Options]
+[Popup Options]
 Усплывальныя вокны
 [Popup Title]
 Загаловак акна
@@ -2084,7 +2084,7 @@ ID карыстача:
 Паказаць запрашэнні да гульні
 [as events in the contact list]
 падзеямі ў спісе кантактаў
-[in PopUp windows]
+[in Popup windows]
 у ўсплывальных вокнах
 [Load &skin...]
 Загрузіць &скін...
@@ -3324,17 +3324,17 @@ Web Дызайн
 Вонкавая гісторыя
 [Internal History]
 Унутраная гісторыя
-[PopUp Notify]
+[Popup Notify]
 Апавяшчэнне успл. вокнамі
-[PopUp Enabled]
+[Popup Enabled]
 Успл. вокны ўключаны
-[PopUp Disabled]
+[Popup Disabled]
 Успл. вокны адключаны
 [Enable/Disable external logging for this contact]
 Уключыць/выключыць запіс у вонкавы лог для гэтага кантакту
 [Maximum entries]
 Запісаў
-[PopUp text]
+[Popup text]
 Тэкст акна
 [Enable/Disable internal logging for this contact]
 Уключыць/выключыць запіс у ўнутраны лог для гэтага кантакту
@@ -3348,7 +3348,7 @@ Web Дызайн
 Гісторыя
 [Log format]
 Фармат Журнала
-[PopUp display time]
+[Popup display time]
 Гадзіна адлюстравання акна
 [Temporarily disable Popups]
 Часова выключыць вокны
@@ -3512,7 +3512,7 @@ Web Дызайн
 Выключыць апавяшчэнні пра змену статусу
 [Enable status &notification]
 Уключыць апавяшчэнні пра змену статусу
-[Automatically turn off PopUps and Sounds on status change]
+[Automatically turn off Popups and Sounds on status change]
 Выключыць вокны і гукі пры змене статусу
 [Configure]
 Наладзіць
@@ -3528,8 +3528,8 @@ Web Дызайн
 &Паказваць папярэдні статус
 [&Log status changes to file]
 Запісваць змены статусу ў файл
-[&From PopUp plugin]
-Усталёўкі PopUp
+[&From Popup plugin]
+Усталёўкі Popup
 [&Custom]
 Наладзіць
 [P&ermanent]
@@ -3714,11 +3714,11 @@ xСтатусы
 Толькі адно вакно на кантакт
 [Show &entry in the main menu]
 Пункт у галоўным меню
-[PopUp timeout (is typing)]
+[Popup timeout (is typing)]
 Працягласць (набірае)
 [From protocol]
 З пратаколу
-[PopUp timeout (stopped typing)]
+[Popup timeout (stopped typing)]
 Працягласць (скончыў набіраць)
 [...is typing a message.]
 ... набірае тэкст.
diff --git a/langpacks/belarusian/LinkList.txt b/langpacks/belarusian/LinkList.txt
index 6af2691484..9ed7199245 100644
--- a/langpacks/belarusian/LinkList.txt
+++ b/langpacks/belarusian/LinkList.txt
@@ -92,7 +92,7 @@ http://svn.miranda-ng.org/main/trunk/langpacks/belarusian/Plugins/PackUpdater.tx
 http://svn.miranda-ng.org/main/trunk/langpacks/belarusian/Plugins/PasteIt.txt
 http://svn.miranda-ng.org/main/trunk/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt
 http://svn.miranda-ng.org/main/trunk/langpacks/belarusian/Plugins/PManagerEx.txt
-http://svn.miranda-ng.org/main/trunk/langpacks/belarusian/Plugins/PopUp.txt
+http://svn.miranda-ng.org/main/trunk/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt
 http://svn.miranda-ng.org/main/trunk/langpacks/belarusian/Plugins/QuickContacts.txt
 http://svn.miranda-ng.org/main/trunk/langpacks/belarusian/Plugins/QuickMessages.txt
 http://svn.miranda-ng.org/main/trunk/langpacks/belarusian/Plugins/QuickReplies.txt
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/BuddyExpectator.txt
index e6f928f83f..1220020cef 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/BuddyExpectator.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/BuddyExpectator.txt
@@ -72,7 +72,7 @@
 [Enable "Miss you" feature]
 Уключыць функцыю "Чакаю цябе"
 [Use Popups colors]
-Колеры PopUp
+Колеры Popup
 [weeks]
 тыдняў
 [months]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
index 524368b53d..0c9213870f 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
@@ -37,7 +37,7 @@
 Змяняць пры:
 [Log operations]
 Дзеянні над часопісам
-[Show result in PopUp]
+[Show result in Popup]
 Паказаць вынік у акне
 [Layout of text is the current layout]
 Раскладка тэксту гэта бягучая раскладка
@@ -49,7 +49,7 @@
 Інвертаваць рэгістр
 [Changing Layout]
 Змена раскладкі
-[PopUp colours]
+[Popup colours]
 Колеры успл. вокнаў
 [Windows colours]
 Колеры Windows
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt
index 39ca1fb697..3216e4f300 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt
@@ -271,7 +271,7 @@ MraFilesQueueConnectionReceived: уваходнае далучэнне прын�
 Памер блока пры адпраўцы:
 [512 - 65536 bytes]
 512 - 65536 байт
-[PopUp type]
+[Popup type]
 Тып акна
 [Popup settings]
 Налады ўсплывальнага акна
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NewEventNotify.txt
index 882f3cb6d4..719873204e 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -2,8 +2,8 @@
 ;  File: NewEventNotify.dll
 ;  Module: NewEventNotify
 
-[Notifies you when you receive a message, url, file or any other event by displaying a popup. Uses the PopUp-Plugin by hrk. Original plugin was written by icebreaker, modified by Prezes and some bugfixes were made by vj, vlko, Nightwish, TheLeech and others. More fixes & updates by Joe @ Whale.]
-Апавяшчае пра атрыманне паведамлення, URL, файла ці іншай падзеі, адлюстроўваючы інфармацыю ва ўсплывальных вокнах. Для працы неабходзен PopUp ад Luca Santarelli ці аналагічны.
+[Notifies you when you receive a message, url, file or any other event by displaying a popup. Uses the Popup-Plugin by hrk. Original plugin was written by icebreaker, modified by Prezes and some bugfixes were made by vj, vlko, Nightwish, TheLeech and others. More fixes & updates by Joe @ Whale.]
+Апавяшчае пра атрыманне паведамлення, URL, файла ці іншай падзеі, адлюстроўваючы інфармацыю ва ўсплывальных вокнах. Для працы неабходзен Popup ад Luca Santarelli ці аналагічны.
 [You were added!]
 Вас дадалі
 [Requests your authorisation]
@@ -35,7 +35,7 @@
 [No popups for RSS contacts]
 Выключыць для RSS навін
 [Use OSD plugin instead of popups]
-Выкарыстоўваць модуль OSD замест PopUp
+Выкарыстоўваць модуль OSD замест Popup
 [Hide Popup when sending new message]
 Хаваць пры адпраўцы новага паведамлення
 [Last message display first]
@@ -48,7 +48,7 @@
 Выключыць для прачытаных
 [Number of begin shown messages]
 Колькасць паведамленняў для пачатку паказу
-[Show entry in the PopUps menu]
+[Show entry in the Popups menu]
 Пункт у меню "Ўсплывальныя вокны"
 [Show Headers]
 Загалоўкі
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/PopUp.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/PopUp.txt
index de3a18b9ed..ab9b6842ff 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/PopUp.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/PopUp.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 #muuid {26a9125d-7863-4e01-af0e-d14ef95c5054}
 ;  File: popup.dll
-;  Module: Popup Interoperability, PopUp Plus
+;  Module: Popup Interoperability, Popup Plus
 [Popup Mode: Auto]
 Рэжым усплывальных вокнаў: па змаўчанні
 [Popup Mode: Favourtite]
@@ -113,11 +113,11 @@ History++ для гісторыі вокнаў
 Адлюстроўваць час
 [Show s&econd line]
 Паказваць другі радок
-[En&large PopUps by]
+[En&large Popups by]
 &Павялічваць вокны на
 [&Dynamically resize the popups]
 Сапраўды &падбіраць памер вокнаў
-[A&nimate PopUps (98/ME/2000/XP)]
+[A&nimate Popups (98/ME/2000/XP)]
 Анімацыя вокнаў (98/ME/2000/XP)
 [Fade &in/out (2000/XP)]
 Плыўны паказ (2000/XP)
@@ -153,7 +153,7 @@ History++ для гісторыі вокнаў
 ... плоскі стыль
 [Miscellanea]
 Іншае
-[PopUp Delay (seconds)]
+[Popup Delay (seconds)]
 Акно бачнае (секунд)
 [Hey, this is a status message!]
 Прывітанне, гэта паведамленне пра змену статусу!
@@ -195,7 +195,7 @@ History++ для гісторыі вокнаў
 Заўсёды
 [Never show]
 Ніколі
-[Reorder PopUps]
+[Reorder Popups]
 Перамяшчаць вокны
 [&Minimum width]
 &Мінімальная шырыня
@@ -221,7 +221,7 @@ History++ для гісторыі вокнаў
 Выключыць усплывальныя вокны
 [Enable &popup module]
 Уключыць усплывальныя вокны
-[Concurrent PopUps]
+[Concurrent Popups]
 Некалькі вокнаў
 [Use multiple threads]
 Некалькі струменяў
@@ -237,13 +237,13 @@ History++ для гісторыі вокнаў
 Колер фону
 [Default text colour]
 Колер тэксту
-[A&nimate PopUps]
+[A&nimate Popups]
 Анімацыя вокнаў
 [Slide popups while rordering]
 Зрушваць пры перасартаванні
 [Infinite popup delay]
 Не зачыняць вокны
-[Disable PopUps when fullscreen]
+[Disable Popups when fullscreen]
 Выкл. у поўнаэкранным рэжыме
 [Do not close hovered popups]
 Не зачыняць вокны пад курсорам
@@ -273,7 +273,7 @@ History++ для гісторыі вокнаў
 BBCode ([b]..[/b] - тоўсты)
 [Truncate very long lines]
 Абразаць доўгія радкі
-[PopUps drop shadow (WinXP+)]
+[Popups drop shadow (WinXP+)]
 Цень ад вокнаў (WinXP)
 [Skin preferences]
 Налады скіна
@@ -486,16 +486,16 @@ BBCode ([b]..[/b] - тоўсты)
 [Show headerbar]
 Панэль загалоўка
 [...skin for old plugins]
-...скіны для старых версій PopUp
-[PopUp class:]
-Класы PopUp:
-[PopUp Interoperability]
+...скіны для старых версій Popup
+[Popup class:]
+Класы Popup:
+[Popup Interoperability]
 Сумяшчальныя ўсплывальныя вокны
-[Provides a common PopUp interface for different plugins. Development of famous PopUp seems to be stopped so this is an update for  Luca Santarelli`s PopUp. Now it supports wrapping and emoticons ;). But this is just alpha-version and so contains lots of bugs :(]
+[Provides a common Popup interface for different plugins. Development of famous Popup seems to be stopped so this is an update for  Luca Santarelli`s Popup. Now it supports wrapping and emoticons ;). But this is just alpha-version and so contains lots of bugs :(]
 Дапаўняе ўсплывальны інтэрфейс для розных модуляў да праграмы. Развіццё вядомага ўсплывальнага модуля будзе спынена. Гэта абнаўленне ад Luca Santarelli . Зараз яно падтрымлівае перанос і дадатковыя значкі. Гэта альфа версія і таму ўтрымоўвае ў сабе шмат памылак. Пераклад Homeric, Radion
 [Reload skins]
 Абнавіць спіс
-[Using SmileyAdd's settings is preferred due to bugs in internal MSL loading code. Also it allows you to select the same emoticons both for PopUp and message dialog.]
+[Using SmileyAdd's settings is preferred due to bugs in internal MSL loading code. Also it allows you to select the same emoticons both for Popup and message dialog.]
 SmileyAdd пераважней з-за дэфектаў ва ўнутраным MSL кодзе. Гэта дазваляе вам выбіраць тыя ж значкі для ўсплывальных вокнаў і дыялогу ў паведамленнях.
 [Show colours in text bloc]
 Паказваць колеры ў тэкставым блоку
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SMCN.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SMCN.txt
index df3e24e4c7..b87eaaf6f3 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/SMCN.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SMCN.txt
@@ -10,9 +10,9 @@
 Гісторыя статутных паведамленняў
 [List Contacts with Status Message]
 Статус.паведамленні кантактаў
-[Disable SMCN PopUps]
+[Disable SMCN Popups]
 Выкл. успл. акна пра змену статусу
-[Enable SMCN PopUps]
+[Enable SMCN Popups]
 Вкл. успл. акна пра змену статусу
 [Status Message Changed]
 Статутнае паведамленне змянілася
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SecureIM.txt
index 7b6cf51808..4459a4e54a 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/SecureIM.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SecureIM.txt
@@ -87,7 +87,7 @@ UIN/E-mail/JID/Кампутар
 Індыкатар у імі
 [Indicator :]
 Індыкатар :
-[SecureIM PopUp Colors]
+[SecureIM Popup Colors]
 Колеры ўсплывальных паведамленняў SecureIM
 [Key agreement colors]
 Абмен ключамі
@@ -109,7 +109,7 @@ UIN/E-mail/JID/Кампутар
 Заўсёды спрабаваць
 [Key Exchange Timeout :]
 Час абмену ключамі :
-[PopUp Timeout]
+[Popup Timeout]
 Працягласць
 [Time in Seconds]
 Час (з)
@@ -131,7 +131,7 @@ UIN/E-mail/JID/Кампутар
 Стварыць SecureIM злучэнне
 [Enable Secure File Transfer]
 Уключыць шыфроўку файлаў
-[0 = Default PopUp Timeout Value]
+[0 = Default Popup Timeout Value]
 0 = Па змаўчанні 
 [SecureIM 1.0.4.4]
 Шыфраванне паведамленняў
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SeenPlugin.txt
index cbaf3e97e5..0d4efa83fc 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SeenPlugin.txt
@@ -97,7 +97,7 @@
 Апошняе з'яўленне
 [Reset colors]
 Скід кветак
-[PopUp Colors]
+[Popup Colors]
 Колеры вокнаў
 [Use popups]
 Успл. акна
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/WUMF.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/WUMF.txt
index 2188ee3b9d..da8f9d18eb 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/WUMF.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/WUMF.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 #muuid {80dca515-973a-4a7e-8b85-5d8ec88fc5a7}
 ;  File: wumf.dll
 ;  Module: Who Uses My Files
-[Scans for network users of your shared files and notify you with popups. Uses PopUps Interoperability by Luca Santarelli. PopUps plugin must be activated!]
+[Scans for network users of your shared files and notify you with popups. Uses Popups Interoperability by Luca Santarelli. Popups plugin must be activated!]
 Скануе сетку ў пошуках карыстачоў, якія выкарыстоўваюць вашы файлы, адкрытыя для доступу па сетцы і апавяшчае ўсплывальнымі вокнамі.
 [WUMF: Who Use My Files?]
 Хто выкарыстоўвае мае файлы?
@@ -12,19 +12,19 @@ WUMF: Паказаць падлучэнні
 [Enable WUMF popups]
 Уключыць WUMF вокны
 [Popup color settings]
-Налады колеру PopUp
+Налады колеру Popup
 [Choose colors]
 Абраць колер
-[Use default PopUp colors]
-Колеры PopUp
+[Use default Popup colors]
+Колеры Popup
 [Popup delay settings]
-Налады паказу PopUp
+Налады паказу Popup
 [Choose delay time]
 Наладзіць самому
 [Show infinitely]
 Увесь час
-[Default PopUp delay]
-Як у PopUp
+[Default Popup delay]
+Як у Popup
 [File access filter && logging settings]
 Налады фільтраў часопіса
 [Log into text file]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt
index 54b50cb7d1..94690ce9b5 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt
@@ -35,7 +35,7 @@
 Вонкавы файл
 [Other Options]
 Іншыя налады
-[Disable PopUp for this station]
+[Disable Popup for this station]
 Не выводзіць усплывальнае акно
 [Brief Info]
 Коратка
@@ -369,7 +369,7 @@ HTTP падлучэнне Weather
 Налада спасылак
 [Do not display weather condition as protocol status]
 Не паказваць стан надвор'я як статут пратаколу
-[PopUp Text]
+[Popup Text]
 Усплывальны тэкст
 [Weather Protocol Text Options]
 Шаблоны дыялогаў надвор'я 
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/tabsrmm.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/tabsrmm.txt
index eb9125bf42..e6aa4c5417 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/tabsrmm.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/tabsrmm.txt
@@ -1370,7 +1370,7 @@ ID карыстача ў панэлі статусу
 [tabSRMM Information]
 Інфармацыя tabSRMM
 [U&se Popup colours]
-Колер плагіна PopUp
+Колер плагіна Popup
 [Contact not on list. You may add it...]
 Кантакт не ў спісе. Вы можаце дадаць яго...
 [\n\nClient: ]
@@ -1451,8 +1451,8 @@ ID карыстача ў панэлі статусу
 ...піша
 [...stopped typing]
 ...скончыў пісаць
-[PopUps timeout]
-Паўза для вакна PopUp
+[Popups timeout]
+Паўза для вакна Popup
 [About tabSRMM]
 Пра TabSRMM
 [No Message Sessions opened]