1 files changed, 2 insertions, 24 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
index 6a5b923880..e942c09cc6 100644
--- a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
@@ -473,12 +473,6 @@ Miranda NG перазапускаецца.\nКалі ласка, пачакай�
 Заўсёды выкарыстоўваць па змаўчанні (нават калі афлайн)
 [Send &Offline]
 У афлайн
-[Set default contact on receipt of message]
-Рабіць асноўным кантактам па прыбыцці паведамлення
-[Always send to default contact if not offline]
-Заўсёды слаць субкантакту па змаўчанні, калі не афлайн
-[Suppress status notification for subcontacts]
-Забараніць абвестку пра змену статусу субкантактаў
 [Context Menu]
 Кантэкстнае меню
 [Use contact's unique ID]
@@ -501,14 +495,8 @@ UIN, E-mail і г.д.
 Выкарыстоўваць мянушку субкантакту
 [Display subcontact display name]
 Выкарыстоўваць адлюстроўванае імя
-[Use subcontact message windows]
-Вокны паведамлення субкантакту
-[Copy subcontact data]
-Капіяваць дадзеныя субкантакту
 [Lock name to first contact]
 Фіксаваць імя
-[but only for the current conversation]
-але толькі для бягучай гутаркі
 [History Copy]
 Капіяванне гісторыі
 [Please wait while the contact's history is copied.]
@@ -529,16 +517,6 @@ UIN, E-mail і г.д.
 Скід
 [(Lower ranks are preferred)]
 (Пераважныя ніжэйшыя рангі)
-[Copy subcontact history to MetaContact when creating or adding]
-Капіяваць гісторыю Суб у Мета Кантакт пры стварэнні і даданні
-[Number of days to copy (0=all):]
-Колькасць дзён (0=усё)
-[Keep MetaContact history synchronized with subcontacts]
-Гісторыя метакантакту, сінхранізаваная з субкантактам
-[Keep subcontact history synchronized with MetaContact]
-Гісторыя субкантакту, сінхранізаваная з метакантактам
-[History (** beware - change at your own risk **)]
-Гісторыя (**АСЦЯРОЖНА - ЗМЯНЯЙЦЕ НА СВАЮ РЫЗЫКУ")
 [Tray]
 Трэй
 [&Hide/Show]
@@ -2456,8 +2434,6 @@ ID
 Метакантакты
 [Priorities]
 Прыярытэты
-[History]
-Гісторыя
 ;file \src\modules\metacontacts\meta_services.cpp
 [No online contacts found.]
 Няма далучаных кантактаў.
@@ -2629,6 +2605,8 @@ ID конта
 Далучэнне
 [User details]
 Пра кантакт
+[History]
+Гісторыя
 [Down arrow]
 Уніз
 [Find user]