8 files changed, 45 insertions, 27 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Db_autobackups.txt
index 967177286c..0187f41c6b 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -49,12 +49,14 @@
 Рэзерваванне падчас
 [Copying database file...]
 Капіяванне файла базы...
+[Uploading to Dropbox failed]
+
+[Error]
+Памылка
 [Database backed up]
 Профіль зарэзерваваны
 [Database back up in process...]
 Рэзерваванне профілю...
-[Error]
-Памылка
 [Miranda NG databases]
 Базы данных Miranda NG
 [Compressed Miranda NG databases]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Dropbox.txt
index 3a433d179b..b432655d15 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Dropbox.txt
@@ -33,7 +33,7 @@
 
 [Copy download link to clipboard]
 
-[Here you can choose the protocols in which dropbox will be used instead of regular file transfers (sending), used by this protocol.]
+[Here you can choose the protocols in which Dropbox will be used instead of regular file transfers (sending), used by this protocol.]
 
 [in process...]
 
@@ -43,16 +43,20 @@
 
 [Dropbox supports the following commands:]
 
-[shows all files in folder "path" ("path" is relative from root folder)]
+[shows all files in folder "path" ("path" is relative from root and can be omitted for root folder)]
 
 [returns download link for file or folder with specified path ("path" is relative from root folder)]
 
+[searches for file or folder matched by query ("query" is split on spaces into multiple tokens)]
+
 [deletes file or folder with specified path ("path" is relative from root folder)]
 
 ["%s" command has invalid parameter.\nUse "/help" for more info.]
 
 [is empty]
 
+[is not found]
+
 [is deleted]
 
 [Upload files to Dropbox]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Import.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Import.txt
index a5a3c2e4cc..6c074a4e6d 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Import.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Import.dll
 ;  Plugin: Import contacts and messages
-;  Version: 0.95.4.2
+;  Version: 0.95.4.3
 ;  Authors: Miranda team
 ;============================================================
 [Imports contacts and messages from another Miranda profile or from an external program.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
index aa7f6c2822..8e7bc995ad 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
@@ -1484,7 +1484,9 @@ Google Talk!
 [LiveJournal Talk]
 Чат LiveJournal
 [Odnoklassniki]
-Odnoklassniki
+Аднакласнікі
+[Yandex]
+Яндэкс
 [Some changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]
 Некаторыя змены ўступяць у сілу пасля наступнага далучэння.
 [Set New Password for %s@%S]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt
index 53ceedfb59..d2703c6aa5 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt
@@ -276,7 +276,7 @@ KB
 [Bing]
 
 [Yandex]
-
+Яндэкс
 [Wikipedia (en)]
 
 [Google Maps]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SmileyAdd.txt
index 0d7791fb89..98be712c8d 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SmileyAdd.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: SmileyAdd.dll
 ;  Plugin: SmileyAdd
-;  Version: 0.2.3.18
+;  Version: 0.2.4.1
 ;  Authors: Peacow, nightwish, bid, borkra
 ;============================================================
 [Smiley support for Miranda NG.]
@@ -75,20 +75,18 @@ HTTP далучэнне SmileyAdd
 Колер фону
 [Only one instance of SmileyAdd could be executed.\nRemove duplicate instances from 'Plugins' directory]
 Толькі адна копія SmileyAdd можа быць запушчана.\nУдаліце дублікат з тэчкі "Plugins"
-[Smileys]
-Смайлы
-[Customize]
-Тонкая налада
 [Off]
 Адкл.
-[Top]
-Угару
-[Bottom]
-Ніз
+[On]
+Укл.
 [Smiley packs]
 Набор смайлаў
 [All files]
 Усе файлы
+[Smileys]
+Смайлы
+[Customize]
+Тонкая налада
 [Protocol specific]
 У адпаведнасці з пратаколам
 [Smiley pack %s for category "%s" not found.\nSelect correct smiley pack in the Options -> Customize -> Smileys.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt
index 98264c88a3..b0417df456 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -1061,19 +1061,19 @@ Web Дызайн
 Адправіць e-mail
 [Memory allocation error!]
 Памылка выдзялення памяці!
-[E-mail (uinfoex)]
+[E-mail (UInfoEx)]
 
-[Gender (uinfoex)]
-Род (uinfoex)
+[Gender (UInfoEx)]
+Род (UInfoEx)
 [User has no valid homepage]
 У кантакта няма хатняй старонкі
 [View Homepage]
 Сайт
 [&Homepage]
 Сайт
-[Homepage (uinfoex)]
-Сайт (uinfoex)
-[Phone (uinfoex)]
+[Homepage (UInfoEx)]
+Сайт (UInfoEx)
+[Phone (UInfoEx)]
 
 [[b]%s (%S)...[/b]\n%d Contacts remaining]
 \[b]%s (%S)...[/b]\n%d кантактаў засталося
@@ -1123,8 +1123,8 @@ Web Дызайн
 Напамінак пра надыходзячы дзень нараджэння
 [Anniversary Reminder]
 Напамінак пра свята
-[Reminder (uinfoex)]
-Напамінак (uinfoex)
+[Reminder (UInfoEx)]
+Напамінак (UInfoEx)
 [contact identification]
 ідэнтыфікацыя кантакту
 [The contact %s(%s) has no unique ID in the vCard,\nbut there is a contact in your contact list with the same nick and protocol.\nDo you wish to use this contact?]
@@ -1203,5 +1203,5 @@ INI файл "%s"\nнельга адчыніць для чытання.
 Дададзена кантактаў: %u / %u\nДададзена налад: %u / %u\nДададзена падзей: %u / %u\nДубліруючых падзей: %u
 [FATAL: An exception was thrown while importing contacts from xmlCard!]
 Фатальна: Памылка пры імпартаванні кантактаў з xml карткі!
-[Flags (uinfoex)]
-Сцягі (uinfoex)
+[Flags (UInfoEx)]
+Сцягі (UInfoEx)
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
index a712f905d1..27ed6a6ada 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.1.22
+;  Version: 0.1.1.23
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -409,6 +409,16 @@
 
 [Attention!]
 
+[Are you sure you want to reload all messages for all contacts from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a very long time and/or corrupt Miranda database.\nWe recommend check your database before reloading messages and after it (Miranda32.exe /svc:dbchecker or Miranda64.exe /svc:dbchecker).\nDo you want to continue?]
+
+[Error loading message history from server]
+
+[Loading messages for all contacts is completed]
+
+[Loading history]
+
+[Loading messages for %s is completed]
+
 [I'm back]
 
 [Network]
@@ -431,6 +441,8 @@
 
 [Load news from VK]
 
+[Load history for all contacts from VK]
+
 [Wipe contacts missing in friend list]
 
 [Mark messages as read]