6 files changed, 15 insertions, 17 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/BasicHistory.txt
index ababc03d81..e094c1228c 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -439,8 +439,8 @@ _файлы
 Для стварэння сесіі, адчыніце WinSCP, націсніце "Новая сесія", увядзіце дату і захавайце пад пэўным іменем. Памятайце, калі FTP сервер выкарыстоўвае пароль, то вы павінны захаваць яго ў WinSCP.
 [Path to file]
 Шлях да файла
-[FTP path must contain '/' instead '\' and start with '/'.]
-FTP шлях павінен змяшчаць '/' замест '\', а пачынацца з '/'.
+[FTP path must contain '/' instead '\\' and start with '/'.]
+FTP шлях павінен змяшчаць '/' замест '\\', а пачынацца з '/'.
 [FTP path cannot contain <date> in import task.]
 Шлах FTP не можа ўтрымліваць <date> для імпарту.
 [Unknown error]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
index 5b73a828ae..6e55a72335 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Facebook.dll
 ;  Plugin: Facebook RM
-;  Version: 0.2.4.0
+;  Version: 0.2.4.1
 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
 ;============================================================
 [Facebook protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Folders.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Folders.txt
index d6b4319ed5..558d7a988c 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Folders.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Folders.txt
@@ -61,10 +61,10 @@
 замест зменнай %profile_path% Miranda NG.
 [Examples:]
 Прыклады:
-[If the value for the ProfileDir inside mirandaboot.ini, ProfileDir section is '.\\profiles\', current]
-Калі значэнне ProfileDir паказана ў mirandaboot.ini, секцыя ProfileDir як  '.\\profiles\', цяперашні
-[profile is 'default.dat' and Miranda path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]
-профіль гэта 'default.dat' і шлях да Міранды 'c:\\program files\\miranda ng\' то:
+[If the value for the ProfileDir inside mirandaboot.ini, ProfileDir section is '.\\profiles\\', current]
+Калі значэнне ProfileDir паказана ў mirandaboot.ini, секцыя ProfileDir як '.\\profiles\\', цяперашні
+[profile is 'default.dat' and Miranda path is 'c:\\program files\\miranda ng\\' then:]
+профіль гэта 'default.dat' і шлях да Міранды 'c:\\program files\\miranda ng\\' то:
 [will expand to 'c:\\program files\\miranda ng']
 верне 'c:\\program files\\miranda ng'
 [will expand to 'c:\\program files\\miranda ng\\profiles']
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt
index 64f70e113c..731877dcd1 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: PluginUpdater.dll
 ;  Plugin: Plugin updater
-;  Version: 0.1.1.8
+;  Version: 0.1.1.9
 ;  Authors: Mataes, George Hazan
 ;============================================================
 [Plugin updater for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Quotes.txt
index 6f1133c93f..49b31bdf4a 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Quotes.txt
@@ -102,8 +102,6 @@
 &Тэндэнцыя:
 [&Advanced Settings...]
 Дадатковыя налады...
-[Static]
-Статычны
 [Current Rate:]
 Бягучае значэнне:
 [Rate Fetch Time:]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt
index 543223c4f4..ddc1cdd953 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt
@@ -320,18 +320,18 @@ INI файл надвор'я для гэтай станцыі не знойдз�
 Памылка HTTP: Сэрвіс недасяжны (503)
 [HTTP Error: Gateway timeout (504)]
 Памылка HTTP: Затрымка шлюза (504)
-[%c\nTemperature: %t\nFeel-Like: %f\nPressure: %p\nWind: %i  %w\nHumidity: %m\nDew Point: %e\nVisibility: %v\n\nSun Rise: %r\nSun Set: %y\n\n5 Days Forecast:\n%[Forecast Day 1]\n%[Forecast Day 2]\n%[Forecast Day 3]\n%[Forecast Day 4]\n%[Forecast Day 5]]
-%c\n Тэмпература: %t\n Адчуванне: %f\n Ціск: %p\n Вецер: %i  %w\n Вільготнасць: %m\n Раса: %e\n Бачнасць: %v\n\n Узыход: %r\n Заход: %y\n\n Прагноз на 5 дзён:\n%[Forecast Day 1]\n%[Forecast Day 2]\n%[Forecast Day 3]\n%[Forecast Day 4]\n%[Forecast Day 5]
-[Feel-Like: %f\nPressure: %p\nWind: %i  %w\nHumidity: %m\nDew Point: %e\nVisibility: %v\n\nSun Rise: %r\nSun Set: %y\n\n5 Days Forecast:\n%[Forecast Day 1]\n%[Forecast Day 2]\n%[Forecast Day 3]\n%[Forecast Day 4]\n%[Forecast Day 5]]
-Адчуванне: %f\n Ціск: %p\n Вецер: %i  %w\n Вільготнасць: %m\n Раса: %e\n Бачнасць: %v\n\n Узыход: %r\n Заход: %y\n\n Прагноз на 5 дзён:\n%[Forecast Day 1]\n%[Forecast Day 2]\n%[Forecast Day 3]\n%[Forecast Day 4]\n%[Forecast Day 5]
+[%c\\nTemperature: %t\\nFeel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i  %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]
+%c\\n Тэмпература: %t\\n Адчуванне: %f\\n Ціск: %p\\n Вецер: %i  %w\\n Вільготнасць: %m\\n Раса: %e\\n Бачнасць: %v\\n\\n Узыход: %r\\n Заход: %y\\n\\n Прагноз на 5 дзён:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]
+[Feel-Like: %f\\nPressure: %p\\nWind: %i  %w\\nHumidity: %m\\nDew Point: %e\\nVisibility: %v\\n\\nSun Rise: %r\\nSun Set: %y\\n\\n5 Days Forecast:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]]
+Адчуванне: %f\\n Ціск: %p\\n Вецер: %i  %w\\n Вільготнасць: %m\\n Раса: %e\\n Бачнасць: %v\\n\\n Узыход: %r\\n Заход: %y\\n\\n Прагноз на 5 дзён:\\n%[Forecast Day 1]\\n%[Forecast Day 2]\\n%[Forecast Day 3]\\n%[Forecast Day 4]\\n%[Forecast Day 5]
 [Weather Condition for %n as of %u]
 Стан надвор'я для %n на %u
 [%c, %t (feel-like %f)	Wind: %i %w	Humidity: %m]
 %c, %t (адчуваецца %f)	Вецер: %i %w	Вільготнасць: %m
 [%n at %u:	%c, %t (feel-like %f)	Wind: %i %w	Humidity: %m]
 %n у %u:	%c, %t (адчуваецца %f)	Вецер: %i %w	Вільготнасць: %m
-[%c, %t\nToday:  High %h, Low %l]
-%c, %t\n Сёння:  макс. %h, мін. %l
+[%c, %t\\nToday:  High %h, Low %l]
+%c, %t\\n Сёння:  макс. %h, мін. %l
 [Temperature: %[Temperature]]
 Тэмпература: %[Temperature]
 ;file \plugins\Weather\src\weather_addstn.cpp
@@ -474,7 +474,7 @@ HTTP падлучэнне Weather
 Паказваць
 [Popups]
 Усплывальныя вокны
-[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temp\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set]
+[%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temp\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set\n----------\n\\n\tnew line]
 %c   прагноз на сёння\n%d   бягучая дата\n%e   раса\n%f   адчуванне\n%h   максімум\n%i   кірунак ветра\n%l   мінімум\n%m   вільготнасць\n%n   горад\n%p   ціск\n%r   узыход\n%s   ID гарады\n%t   тэмпература\n%u   абнаўленне\n%v   бачнасць\n%w   хуткасць ветра\n%y   заход
 [Weather Protocol Text Preview]
 Прагляд конту надвор'я