3 files changed, 17 insertions, 15 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt
index 93bccd2180..1934001982 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Popup.dll
 ;  Plugin: Popup plus
-;  Version: 2.1.1.10
+;  Version: 2.1.1.11
 ;  Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)
 ;============================================================
 [Provides popup notification services for different plugins.]
@@ -270,6 +270,12 @@ History++ для гісторыі вокнаў
 З накладаннем "Абраны"
 [With "fullscreen" overlay]
 З накладаннем "Поўны экран"
+[Information]
+Інфармацыя
+[Warning]
+Заўвага
+[Error]
+Памылка
 [Refresh skin list]
 Абнавіць спіс
 [Popup placement]
@@ -380,10 +386,6 @@ History++ для гісторыі вокнаў
 ;file \plugins\Popup\src\popup_thread.cpp
 ;file \plugins\Popup\src\popup_wnd2.cpp
 ;file \plugins\Popup\src\services.cpp
-[Error]
-Памылка
-[Warning]
-Заўвага
 [Notify]
 Абвестка
 ;file \plugins\Popup\src\skin.cpp
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt
index ec4bd92f94..2a8005d1bd 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -56,15 +56,8 @@
 [Are you sure?]
 Вы ўпэўнены?
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_events.cpp
-[Action]
-Дзеянне
-[Notifications]
-Абвесткі
-[Errors]
-Памылкі
-;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_history_sync.cpp
-[Duration]
-Працягласць
+[left]
+злева
 [File transfer]
 Перадача файла
 [File name]
@@ -73,6 +66,13 @@
 Памер
 [bytes]
 байт
+[Action]
+Дзеянне
+[Notifications]
+Абвесткі
+[Errors]
+Памылкі
+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_history_sync.cpp
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_icons.cpp
 [Protocol icon]
 Абразок пратаколу
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
index c238778603..470183f3a6 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.1.8
+;  Version: 0.1.1.9
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]