diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian')
23 files changed, 76 insertions, 74 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt index e85b8efd4d..10f62ca060 100644 --- a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt @@ -407,6 +407,8 @@ Зачыняць вакно пасля адпраўкі
[Minimize the message window on send]
Згортваць вакно пасля адпраўкі
+[Use the contact's status icon as the window icon]
+Выкарыстоўваць у якасці абразка вакна абразок статусу кантакту
[Save the window size and location individually for each contact]
Захоўваць памер і становішча вакна для кожнага кантакту
[Cascade new windows]
@@ -915,12 +917,10 @@ напр. "Працоўны"
[You can select a different database driver from the default, it may offer more features or abilities, if in doubt use the default.]
Вы можаце абраць іншы драйвер базы дадзеных, які мае больш магчымасцяў. Калі не ўпэўнены, выкарыстоўвайце драйвер па змаўчанні.
-[e.g., dbx mmap]
-напрыклад, dbx_mmap
[Driver]
Драйвер
-[Problem: Unable to find any database drivers, this means you cannot create a new profile, you need to get dbx_mmap.dll]
-Не знойдзены рухавікі базы дадзеных, вы не можаце стварыць новы профіль. Вам неабходны файл dbx_mmap.dll
+[Problem: Unable to find any database drivers, this means you cannot create a new profile, you need to get dbx_mdbx.dll]
+Не знойдзены рухавікі базы дадзеных, вы не можаце стварыць новы профіль. Вам неабходны файл dbx_mdbx.dll
[Download more plugins]
Запампаваць іншыя плагіны
[Author(s):]
@@ -1917,6 +1917,8 @@ Miranda не здолела загрузіць убудаваную сістэм Поле набору тэксту
[Chat log symbols (Webdings)]
Знакі ў чаце (шрыфт Webdings)
+[&Leave chat]
+Пакінуць чат
[Message is highlighted]
Паведамленне вылучана
[User has performed an action]
@@ -1931,8 +1933,6 @@ Miranda не здолела загрузіць убудаваную сістэм Кантакт адправіў абвестку
[The topic has been changed]
Тэма змянілася
-[&Leave chat]
-Пакінуць чат
[%s wants your attention in %s]
%s патрабуе Вашай увагі ў %s
[%s speaks in %s]
@@ -2027,8 +2027,8 @@ Miranda не здолела загрузіць убудаваную сістэм Міранда спрабуе абнавіць профіль структуры.\nНемагчыма перамясціць профіль %s на новае месца %s,\nхутчэй за ўсё, з-за недахопу правоў доступу. Калі ласка, наладзьце профіль уручную.
[Profile cannot be placed into Miranda root folder.\nPlease move Miranda profile to some other location.]
Профіль не можа быць змешчаны ў каранёвую тэчку Міранды.\nКалі ласка, абярыце профілю іншае месца.
-[Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_mmap.dll]
-Miranda не можа адкрыць '%s', бо плагіны для падтрымкі профіляў не ўсталяваны.\nВам трэба ўсталяваць dbx_mmap.dll
+[Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_mdbx.dll]
+Miranda не можа адкрыць '%s', бо плагіны для падтрымкі профіляў не ўсталяваны.\nВам трэба ўсталяваць dbx_mdbx.dll
[Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.]
Miranda NG не можа адчыніць '%s', профіль у невядомым фармаце.
[Miranda was unable to open '%s'\nIt's inaccessible or used by other application or Miranda instance]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AutoShutdown.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AutoShutdown.txt index 83cf738663..e42e15a997 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/AutoShutdown.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AutoShutdown.txt @@ -73,8 +73,6 @@ Спыніць адлік
[&Cancel countdown]
Адмяніць адлік
-[AutoShutdown]
-Аўтавыключэнне
[Countdown on frame]
Адлік
[Background]
@@ -179,6 +177,8 @@ Miranda NG аўтаматычна зачынецца праз %u секунд(ы Абвесткі
[Automatic shutdown countdown]
Зваротны адлік аўтавыключэння
+[AutoShutdown]
+Аўтавыключэнне
[Toggle automatic shutdown]
Пераключыць аўтавыключэнне
[Main]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AvatarHistory.txt index ebf4fcdcfd..0f2b730ec7 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/AvatarHistory.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AvatarHistory.txt @@ -125,8 +125,6 @@ Кантакт змяніў выяву
[Contact removed avatar]
Кантакт выдаліў выяву
-[History]
-Гісторыя
[Avatar overlay]
Адбітак аватара
[Do nothing]
@@ -141,6 +139,8 @@ Тэставы кантакт
[Test description]
Тэставае апісанне
+[History]
+Гісторыя
[Avatar]
Аватар
[Popups]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ConnectionNotify.txt index e984c31af9..2a52413186 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/ConnectionNotify.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ConnectionNotify.txt @@ -1,7 +1,7 @@ #muuid {4bb5b4aa-c364-4f23-9746-d5b708a286a5}
;============================================================
; File: ConnectionNotify.dll
-; Plugin: ConnectionNotify
+; Plugin: Connection Notify
; Version: 0.1.0.5
; Authors: MaKaR
;============================================================
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt index 10b7760709..6982ebd782 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/CrashDumper.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: CrashDumper.dll
; Plugin: Crash dumper
-; Version: 0.1.0.1
+; Version: 0.1.0.2
; Authors: borkra
;============================================================
[Crash Dumper and Version Information for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Exchange.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Exchange.txt index fdae4f0988..d558d47206 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Exchange.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Exchange.txt @@ -1,7 +1,7 @@ #muuid {2fd0df15-7098-41ce-aa92-ff621806e38b}
;============================================================
; File: Exchange.dll
-; Plugin: Exchange
+; Plugin: Exchange notifier plugin
; Version: 0.1.3.4
; Authors: Cristian Libotean, Attila Vajda, MaKaR (NG)
;============================================================
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt index 1c0c7a69cc..0c33ac8174 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook
-; Version: 0.4.1.2
+; Version: 0.4.1.3
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/IEHistory.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/IEHistory.txt index 8676185c0d..9a02603bae 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/IEHistory.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/IEHistory.txt @@ -1,7 +1,7 @@ #muuid {2f093b88-f389-44f1-9e2a-37c29194203a}
;============================================================
; File: IEHistory.dll
-; Plugin: IEHistory
+; Plugin: IE History
; Version: 0.0.1.7
; Authors: Cristian Libotean, Miranda NG team
;============================================================
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt index f00611fc29..ff165c456c 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: IRC.dll
; Plugin: IRC protocol
-; Version: 0.95.7.2
+; Version: 0.95.8.1
; Authors: Miranda team
;============================================================
[Internet Relay Chat (IRC) protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Import.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Import.txt index 2587595c8c..7d307bd101 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Import.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Import.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Import.dll
; Plugin: Import contacts and messages
-; Version: 0.95.8.6
+; Version: 0.95.9.1
; Authors: Miranda team
;============================================================
[Imports contacts and messages from another Miranda profile or from an external program.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/LinkList.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/LinkList.txt index 9bc25e0493..7887a92a22 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/LinkList.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/LinkList.txt @@ -125,8 +125,6 @@ Фільтр пошуку
[no settings]
без налад
-[&Create Linklist]
-&Стварыць Лінк-ліст
[History]
Гісторыя
[Processing history...]
@@ -135,6 +133,8 @@ Немагчыма стварыць вакно!
[Could not allocate memory!]
Немагчыма размеркаваць памяць!
+[&Create Linklist]
+&Стварыць Лінк-ліст
[Linklist plugin]
Плагін Linklist
[Matches for searchtext]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MirLua.txt index 5b125548be..5a03942911 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/MirLua.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MirLua.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: MirLua.dll
; Plugin: MirLua
-; Version: 0.11.8.8
+; Version: 0.11.8.9
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Extends Miranda NG functionality with Lua scripts.]
@@ -17,12 +17,6 @@ Агульнае
[Popup on obsolete methods]
-[Services]
-Службы
-[C libs folder]
-
-[Scripts folder]
-Каталог скыптоў
[Script]
Скрыпт
[Loaded]
@@ -35,3 +29,9 @@ Перагрузіць
[Common scripts]
Агульныя скрыпты
+[Services]
+Службы
+[C libs folder]
+
+[Scripts folder]
+Каталог скыптоў
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt index b2e9922600..504bcd772c 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt @@ -229,6 +229,10 @@ ** Усе кантакты **
[(default sound)]
(па змаўчанні)
+[Notification enabled]
+Абвесткі ўключаны
+[Notification disabled]
+Абвесткі выключаны
[<no status message>]
<няма паведамлення статусу>
[Contact]
@@ -345,14 +349,10 @@ Уключыць абвесткі пра змену статусу
[Disable status notification]
Выключыць абвесткі пра змену статусу
-[Notification enabled]
-Абвесткі ўключаны
-[Notification disabled]
-Абвесткі выключаны
-[New Status Notify]
-Змены статуса
[Toggle status notification]
Укл/Выкл абвесткі пра змену статусу
+[New Status Notify]
+Змены статуса
[Status change]
Змена статуса
[All Files]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Nudge.txt index dd6348d49b..54d8dd4343 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Nudge.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Nudge.txt @@ -77,22 +77,22 @@ Статычны
[Shaking Message Window Options]
Трасенне вакна паведамленняў
+[Nudge as Default]
+Абудзіць (па змаўчанні)
[You are not allowed to send too much nudge (only 1 each %d sec, %d sec left)]
Нельга пасылаць шмат падтрэсванняў (толькі 1 кожныя %d сек, %d сек засталося)
+[Show Nudge]
+Патрэсці
+[Nudge for %s]
+Будзільнік для %s
[Nudge]
Трасенне
[Default Nudge]
Буздільнік па змаўчанні
-[Nudge as Default]
-Абудзіць (па змаўчанні)
[Send nudge]
Страсянуць
[Send &nudge]
Абудзіць
-[Show Nudge]
-Патрэсці
-[Nudge for %s]
-Будзільнік для %s
[You received a nudge]
Вас падтрэслі
[You sent a nudge]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt index 55ea49a7d7..2c0c883f03 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: PluginUpdater.dll
; Plugin: Plugin updater
-; Version: 0.1.2.5
+; Version: 0.2.0.1
; Authors: Mataes, George Hazan
;============================================================
[Installs and updates plugins and other Miranda NG components.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt index 5fe173c2d2..810e642346 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Popup.dll
; Plugin: Popup plus
-; Version: 2.1.1.12
+; Version: 2.1.1.14
; Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)
;============================================================
[Provides popup notification services for different plugins.]
@@ -391,8 +391,6 @@ History++ для гісторыі вокнаў [Notify]
Абвестка
-[The skin you are trying to load is designed\r\nfor newer version of Popup plus. And will not\r\ndisplay properly.\r\n\r\nPlease choose another skin.]
-
[Auto]
Аўта
[Favorite]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/QuickContacts.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/QuickContacts.txt index 52c8571bf6..0456c767a9 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/QuickContacts.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/QuickContacts.txt @@ -35,10 +35,10 @@ Увядзіце імя:
[Show all contacts (Ctrl+A)]
Паказаць усе кантакты (Ctrl+A)
-[Quick Contacts]
-Шпаркія кантакты
-[Open dialog]
-Адкрыць гутарку
+[Show all contacts]
+Паказаць усе кантакты
+[Send message]
+Адправіць
[Send file]
Перадаць файл
[Send URL]
@@ -49,9 +49,9 @@ Гісторыя
[Open contact menu]
Адкрыць меню кантакту
-[Show all contacts]
-Паказаць усе кантакты
+[Quick Contacts]
+Шпаркія кантакты
+[Open dialog]
+Адкрыць гутарку
[Quick Contacts...]
Шпаркія кантакты...
-[Send message]
-Адправіць
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/RemovePersonalSettings.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/RemovePersonalSettings.txt index a9922ea6ff..fe0ea051fd 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/RemovePersonalSettings.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/RemovePersonalSettings.txt @@ -7,12 +7,12 @@ ;============================================================
[Remove personal settings to allow you to send a profile to other user(s) without sending personal data.]
Выдаляе асабістыя налады, каб дазволіць адправіць анкету іншаму карыстальніку без асабістых дадзеных.
-[Remove Personal Settings...]
-Выдаліць асабістыя налады ...
[Configuration file could not be found!]
Не знойдзены файл канфігурацый!
[Settings are deleted now.]
Налады былі выдаленыя
+[Remove Personal Settings...]
+Выдаліць асабістыя налады ...
[All your personal settings will be erased!\nMake sure you are running this from a copy of your profile (and not over the original one).\nRunning this will erase files/folders under Miranda main folder.\n\nAre you sure you want to remove all your personal settings?\n\n(You cannot say that I don't told you about the risks :P)]
Усе вашыя персанальныя налады будуць сцёртыя! \nГэтая аперацыя незваротная, пераканайцеся, што вы збіраецеся гэта зрабіць на копіі профілю (але не на асноўным). \nБудуць сцёртыя тэчкі і файлы з вашымі асабістым дадзенымі \n\nВы ўпэўненыя, што жадаеце сцерці ўсе асабістыя налады і дадзеныя? \n\n(Не кажаце потым, што вас не папярэджвалі!)
[Remove Personal Settings]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt index 2dce79d099..1d42679bd9 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt @@ -21,10 +21,6 @@ Згортваць пасля адпраўкі
[Hide windows on close]
Хаваць вокны пры зачыненні
-[Send message on 'Enter']
-Пасылаць па "Enter"
-[Send message on double 'Enter']
-Пасылаць па падвойным "Enter"
[Remember unsent messages]
Памятаць неадпраўленыя паведамленні
[Delete temporary contacts on closing]
@@ -33,6 +29,12 @@ Паведамляць, калі паведамленне не атрымалася адправіць на працягу
[seconds]
секунд
+[Send message on 'Enter']
+Пасылаць па "Enter"
+[Send message on double 'Enter']
+Пасылаць па падвойным "Enter"
+[Send message on 'Ctrl+Enter']
+Пасылаць па "Ctrl+Enter"
[Tabs]
Укладкі
[Enable tabs]
@@ -79,6 +81,8 @@ Мін. памер поля ўводу
[lines]
ліній
+[You can use embedded variables here: %name% for contact's name, %status% for its status, %statusmsg% for its status message and %account% for its account's name]
+
[Message window event log]
Журнал гутаркі
[Enable IEView]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt index fc3a7fedc2..7870e1b474 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: SimpleStatusMsg.dll
; Plugin: Simple status message
-; Version: 1.9.0.6
+; Version: 1.9.0.7
; Authors: Bartosz 'Dezeath' Białek, Harven
;============================================================
[Provides a simple way to set status and away messages.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt index 0140877b8e..ea769ce41c 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt @@ -1749,8 +1749,6 @@ UID: %s (SHIFT+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інф Пашыранае месцаванне з аватарамі, вертыкальная арыентацыя
[This version of TabSRMM requires Windows 2000 or later.]
атрабуецца Windows 2000 ці больш новая сістэма.
-[TabSRMM message (%s)]
-tabSRMM: %s
[Previews not available when using History++ plugin for message log display.]
Прадпрагляд недаступны пры выкарыстанні History++ у якасці лога паведамленняў.
[%d unread]
@@ -1975,6 +1973,8 @@ tabSRMM: %s Прымусова IEView
[Set messaging options for %s]
Налады гутарак для %s
+[TabSRMM message (%s)]
+tabSRMM: %s
[Important release notes|A test warning message]
Важная інфармацыя аб выпуску|Увага тэставае
[Icon pack version check|The installed icon pack is outdated and might be incompatible with TabSRMM version 3.\n\n\\b1Missing or misplaced icons are possible issues with the currently installed icon pack.\\b0]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt index 7b7afa8a0b..3fb2f2c586 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.4.5
+; Version: 0.1.5.2
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt index 22166a89b0..8c68201bbb 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt @@ -53,6 +53,18 @@ WUMF: Бягучыя злучэнні Будуць даступныя ў наступнай версіі
[Show current connections]
Паказаць злучэнні
+[Popup plugin not found!]
+Popup плагін не знойдзены!
+[Error]
+Памылка
+[Common Dialog Error 0x%lx]
+Памылкаr 0x%lx
+[Not implemented yet...]
+Пакуль не рэалізавана...
+[Who uses my files]
+
+[Services]
+Службы
[User]
Кантакт
[File]
@@ -67,24 +79,12 @@ WUMF: Бягучыя злучэнні Памылка размеркавання памяці
[Error creating menu]
Памылка стварэння меню
-[Popup plugin not found!]
-Popup плагін не знойдзены!
-[Error]
-Памылка
[Enable WUMF popups]
Уключыць WUMF вокны
[Disable WUMF popups]
Выключыць WUMF вокны
-[Common Dialog Error 0x%lx]
-Памылкаr 0x%lx
-[Not implemented yet...]
-Пакуль не рэалізавана...
[Show connections list]
Паказаць спіс далучэнняў
-[Who uses my files]
-
-[Services]
-Службы
[Popups]
Усплывальныя вокны
[WUMF: Show connections]
|