10 files changed, 112 insertions, 70 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
index 70587b522b..46a35f8455 100644
--- a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
@@ -1899,6 +1899,8 @@ Miranda не здолела загрузіць убудаваную сістэм
 У каханні
 [It\'s complicated]
 
+[In a civil union]
+
 [Summary]
 Рэзюмэ
 [Contact]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Alarms.txt
index bd9b2573db..232f4a5114 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Alarms.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Alarms.txt
@@ -83,8 +83,6 @@
 Дзён
 [Weekdays]
 Па буднях
-[Monthly]
-Месяцаў
 [Yearly]
 Штогод
 [i'm hiding]
@@ -99,6 +97,22 @@
 Не паказваць у спісе
 [Selected days]
 
+[Mon]
+
+[Tue]
+
+[Wed]
+
+[Thu]
+
+[Fri]
+
+[Sat]
+
+[Sun]
+
+[Monthly]
+Месяцаў
 [Dismiss]
 Прыбраць
 [Snooze]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Discord.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Discord.txt
index c6d327669c..086d1ca8c5 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Discord.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Discord.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Discord.dll
 ;  Plugin: Discord protocol
-;  Version: 0.0.0.3
+;  Version: 0.3.1.1
 ;  Authors: George Hazan
 ;============================================================
 [Discord support for Miranda NG.]
@@ -19,11 +19,39 @@
 
 [Nick:]
 Мянушка:
+[User]
+Карыстач
+[edited at]
+
+[Change &nickname]
+Змяніць мянушку
+[&Invite a user]
+Запрасіць кантакт
+[Enter your new nick name:]
+
+[Main icon]
+Галоўны абразок
+[Group chats]
+Чаты
+[Enter invitation code you received]
+
+[Do you really want to leave the guild?]
+
+[Join guild]
+
+[Leave guild]
+
 [Network]
 Сеціва
 [Account]
 Уліковы запіс
 [%s server connection]
 
+[%s gateway connection]
+
 [User ID]
 
+[Protocol is offline or user isn't authorized yet]
+
+[Attachment]
+
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
index ab381f5e30..974e400682 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Facebook.dll
 ;  Plugin: Facebook RM
-;  Version: 0.3.0.3
+;  Version: 0.3.1.0
 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
 ;============================================================
 [Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -45,7 +45,9 @@ URL:
 Вялікія аватары
 [Prefer real names instead of nicknames]
 
-[At login load also contacts you recently chat with]
+[Load also Messenger contacts at login (not only Facebook friends)]
+
+[Use Invisible status for Facebook Pages (instead of Offline)]
 
 [Popup notifications]
 
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt
index 98387f0ccf..fc41c1d8f6 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Msg_Export.dll
 ;  Plugin: Message export
-;  Version: 3.1.1.6
+;  Version: 3.1.2.1
 ;  Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
 ;============================================================
 [Exports every message, URL or file you receive to a text file.]
@@ -31,6 +31,8 @@ UTF8 у новых файлах
 Каталог экспарту
 [Max column width]
 Макс. шырыня радка
+[Note: 0 = no limit]
+Нататка: 0=неабмежавана
 [Time format]
 Фармат часу
 [Export format]
@@ -109,16 +111,18 @@ UTF8 у новых файлах
 
 [Open E&xported History]
 Экспартаваная гісторыя
-[No contacts found to export]
-Няма кантактаў для экспарту
 [Reading database information (Phase 1 of 2)]
 
-[Failed to export at least one contact]
-Не атрымалася экспартаваць прынамсі 1 кантакт
 [Sorting and writing database information (Phase 2 of 2)]
 Крок 2: Сартаванне і запіс інфармацыі
-[Max line width must be at least %d]
-Макс шырыня радка павінна быць не меней %d
+[Failed to open or create file :\n]
+Не атрымалася адкрыць ці стварыць файл :\n
+[No contacts found to export]
+Няма кантактаў для экспарту
+[Failed to export at least one contact]
+Не атрымалася экспартаваць прынамсі 1 кантакт
+[Max line width must be at least %d. Or use 0 for no limit.]
+
 [You need to restart Miranda to change the history function]
 Змены функцыі гісторыі адбудуцца пасля перазапуску
 [File]
@@ -171,8 +175,6 @@ Miranda NG (Плагін экспарту паведамленняў)
 
 [All\0*.*\0Text\0*.TXT\0\0]
 
-[Failed to open or create file :\n]
-Не атрымалася адкрыць ці стварыць файл :\n
 [Failed to move to the end of the file :\n]
 Не атрымалася перайсці да канца файла:\n
 [Failed to UTF8 byte order code to file :\n]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt
index ed325e1d7f..9c64e2bc0a 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;============================================================
 [New GPG encryption support plugin, based on code from old GPG plugin and SecureIM.]
 Забяспечвае падтрымку шыфравання GPG.
-[Load Public GPG key]
+[Load public GPG key]
 
 [Load from file]
 Імпарт з файла
@@ -163,8 +163,6 @@ ID ключа:
 
 [GPG Turn on encryption]
 
-[Load GPG public key]
-
 [Toggle GPG encryption]
 
 [Send public key]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
index 762ed3132c..069db5000d 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: SimpleStatusMsg.dll
 ;  Plugin: Simple status message
-;  Version: 1.9.0.5
+;  Version: 1.9.0.6
 ;  Authors: Bartosz 'Dezeath' Bialek, Harven
 ;============================================================
 [Provides a simple way to set status and away messages.]
@@ -229,6 +229,8 @@
 Пацвярджэнне выдалення наладжаных паведамленняў
 [<last status>]
 <Апошні>
+[Startup status]
+Пачатковы статус
 [Status]
 Статус
 [General]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/StatusManager.txt
index 430a0a1ce9..cad778d874 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/StatusManager.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/StatusManager.txt
@@ -2,11 +2,27 @@
 ;============================================================
 ;  File: StatusManager.dll
 ;  Plugin: Status manager
-;  Version: 0.11.0.0
+;  Version: 0.11.2.0
 ;  Authors: P Boon
 ;============================================================
 [A connection checker and auto away module. Also allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
 Правярае наяўнасць далучэння і аўтаматычна перадалучае пры парывах. Дазваляе вам наладзіць, які статус будзе пры запуску Miranda у кожнага конта.
+[Available modules]
+
+[Keep status]
+Перадалучэнне
+[Automatically reconnects your accounts after protocol error or internet drop.]
+Правярае наяўнасць далучэння і аўтаматычна перадалучае пры парывах.
+[Startup status]
+Пачатковы статус
+[Allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per account.]
+Дазваляе вам наладзіць, які статус будзе пры запуску Miranda у кожнага конта.
+[Advanced auto away]
+
+[Improved auto away module with some more options than the built in, configurable per account.]
+
+[Note: Miranda NG will have to be restarted for changes to take effect.]
+Нататка: Змены запрацуюць пасля перазапуску праграмы.
 [General]
 Агульнае
 [Show popups]
@@ -259,46 +275,16 @@ Dial-up (эксперыментальна)
 Увод другога статуса аўта-адсутнасці
 [Leaving first auto-away status]
 Выдаленне першага статуса аўта-адсутнасці
-[Leaving second auto-away status]
-Выдаленне другога статуса аўта-адсутнасці
-[Becoming active without status change]
-Не змяняць статус пры вяртанні
 [Pre-conditions]
 Перадумовы
-[TriggerData]
-Дадзеныя трыгера
 [Status: The status the account will change to\r\nAccount: The account changing state]
 Статус: Статус конта зменіцца на\r\nКонт: Змяненне стану конта
-[minutes of %s mode]
-хвілін рэжыму "%s"
-[Rules]
-Кіравала
-[Status messages]
-Паведамленні статусу
-[Auto away]
-Адсутнасць
-[I've been away since %time%.]
-Адышоў %time%. Хутка буду.
-[Give it up, I'm not in!]
-Мяне няма
-[Not right now.]
-Не зараз.
-[Give a guy some peace, would ya?]
-Не чапайце пакуль, га?
-[I'm a chatbot!]
-Вольны
-[Yep, I'm here.]
-Так, я тут.
-[Nope, not here.]
-Не, я не тут.
-[I'm hiding from the mafia.]
-Я хаваюся ад мафіі.
-[That'll be the phone.]
-Гавару па тэлефоне...
-[Mmm... food.]
-Ммм... е-е-ежа...
-[idleeeeeeee]
-чаканне...
+[TriggerData]
+Дадзеныя трыгера
+[Becoming active without status change]
+Не змяняць статус пры вяртанні
+[Leaving second auto-away status]
+Выдаленне другога статуса аўта-адсутнасці
 [Set %s message for %s.]
 Уст. %s паведамленне для %s.
 [<last>]
@@ -311,6 +297,16 @@ Dial-up (эксперыментальна)
 Пратакол
 [Closing in %d]
 Зачыніць (%d)
+[Status manager]
+
+[minutes of %s mode]
+хвілін рэжыму "%s"
+[Rules]
+Кіравала
+[Status messages]
+Паведамленні статусу
+[Auto away]
+Адсутнасць
 [%s connected from another location]
 %s далучаны з іншага месца
 [%s login error, cancel reconnecting]
@@ -335,8 +331,6 @@ Dial-up (эксперыментальна)
 Статус усталяваны
 [Giving up]
 Спыняю
-[Keep status]
-Перадалучэнне
 [Basic]
 Асноўныя
 [Advanced]
@@ -369,12 +363,8 @@ Dial-up (эксперыментальна)
 невядома
 [At least one profile must exist]
 Мінімум адзін профіль павінен існаваць
-[Status manager]
-
 [Your default profile will be changed]
 Профіль па змаўчанні будзе зменены
-[Startup status]
-Пачатковы статус
 [Pressed toolbar icon]
 Націснуты абразок панэлі
 [Released toolbar icon]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt
index 2329a5a109..84c392bad9 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -1061,6 +1061,8 @@ Web Дызайн
 У каханні
 [It\'s complicated]
 
+[In a civil union]
+
 [jun.]
 мл.
 [sen.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
index b1e07e2493..301769b193 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.2.9
+;  Version: 0.1.2.12
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -161,16 +161,18 @@
 Гурт у спісе кантактаў
 [Language for names and titles:]
 
-[Server-side delivery confirmation]
-Падцверджанне дастаўкі з боку сервера
-[Use local time for received messages]
-
-[Automatically wipe local contacts missing in your friend list]
-Аўтаматычна выдаляць кантакты, якіх няма на серверы
 [Mark message as read:]
 
 [Sync history on protocol online:]
 
+[Load last messages when message window open and local history is empty]
+
+[Use local time for received messages]
+
+[Load only friends to local contact list]
+
+[Server-side delivery confirmation]
+Падцверджанне дастаўкі з боку сервера
 [Bots challenge test]
 Абарона ад ботаў
 [Instruction:]
@@ -297,12 +299,12 @@
 Аўдыё
 [Video]
 Відэё
+[Link]
+Спасылка
 [Document]
 Дакумент
 [Wall post]
 
-[Link]
-Спасылка
 [Product]
 
 [Price]