diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian')
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/=CORE=.txt | 103 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt | 84 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Untranslated/=CORE=.txt | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Untranslated/Jabber.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Untranslated/Msg_Export.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Untranslated/SecureIM.txt | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Untranslated/Variables.txt | 1 |
10 files changed, 46 insertions, 207 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt index 0611c7d9de..12c467fb65 100644 --- a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt @@ -1156,10 +1156,26 @@ UIN, E-mail і г.д. ['Hide offline' means to hide:]
'Схаваць адключаных' - схаваць:
-[Hidden window]
-
+[Default settings for known event types]
+Налады для вядомых тыпаў падзей
+[Show when filter is active]
+Пры ўключаным фільтры
+[Log to file]
+Запіс у файл
+[Popup]
+Вакно
[Tray]
Трэй
+[Sound]
+Гук
+[Show icons in tray only when the chat room is not active]
+Паказваць абразкі толькі калі вакно чата неактыўнае
+[Highlight event]
+Падсвятленне
+[Show popups only when the chat room is not active]
+Паказваць успл. вокны толькі пры не актыўным вакне чата
+[Hidden window]
+
[&Hide/Show]
С&хаваць/паказаць
[E&xit]
@@ -1481,28 +1497,6 @@ UIN, E-mail і г.д. Забараніць колеры ў логе
[Enable the 'event filter' for new rooms]
Уключыць 'фільтр падзей' для новых чатаў
-[Show topic changes]
-Змена тэмы
-[Show users joining]
-Новыя кантакты
-[Show users disconnecting]
-Кантакты, што пакінулі сервер
-[Show messages]
-Паведамленні
-[Show actions]
-Дзеянні
-[Show users leaving]
-Кантакты, што пакідаюць чат
-[Show users being kicked]
-Выспяткі з чата
-[Show notices]
-Паказваць абвесткі
-[Show users changing name]
-Змена мянушкі
-[Show information messages]
-Інфармацыйныя паведамленні
-[Show status changes of users]
-Змена статусу
[Show icon for topic changes]
Змены тэмы
[Show icon for users joining]
@@ -1527,58 +1521,6 @@ UIN, E-mail і г.д. Інфармацыйныя паведамленні
[Show icon for status changes]
Змены статусаў
-[Show icons in tray only when the chat room is not active]
-Паказваць абразкі толькі калі вакно чата неактыўнае
-[Show icon in tray for topic changes]
-Змена тэмы
-[Show icon in tray for users joining]
-Далучэнні ўдзельнікаў
-[Show icon in tray for users disconnecting]
-Адключэнні ўдзельнікаў
-[Show icon in tray for messages]
-Паведамленні
-[Show icon in tray for actions]
-Дзеянні
-[Show icon in tray for highlights]
-Падсветленыя паведамленні
-[Show icon in tray for users leaving]
-Выйсці ўдзельнікаў
-[Show icon in tray for users kicking other user]
-Выспятак
-[Show icon in tray for notices]
-Абразок абвесткі ў трэі
-[Show icon in tray for name changes]
-Змены мянушак
-[Show icon in tray for information messages]
-Інфармацыйныя паведамленні
-[Show icon in tray for status changes]
-Змены статусаў
-[Show popups only when the chat room is not active]
-Паказваць успл. вокны толькі пры не актыўным вакне чата
-[Show popup for topic changes]
-Змена тэмы
-[Show popup for users joining]
-Далучэнні ўдзельнікаў
-[Show popup for users disconnecting]
-Адключэнні ўдзельнікаў
-[Show popup for messages]
-Паведамленні
-[Show popup for actions]
-Дзеянні
-[Show popup for highlights]
-Падсветленыя паведамленні
-[Show popup for users leaving]
-Выйсці ўдзельнікаў
-[Show popup for users kicking other user]
-Выспятак
-[Show popup for notices]
-Вакно абвесткі
-[Show popup for name changes]
-Змены мянушак
-[Show popup for information messages]
-Інфармацыйныя паведамленні
-[Show popup for status changes]
-Змены статусаў
[Window icon]
Абразок вакна
[Bold]
@@ -1653,14 +1595,8 @@ UIN, E-mail і г.д. Выгляд і функцыянальнасць вокнаў чата
[Appearance of the message log]
Вонкавы выгляд лога паведамленняў
-[Default events to show in new chat rooms if the 'event filter' is enabled]
-Паказаць у новым вакне, калі 'Фільтр падзей' уключаны
[Icons to display in the message log]
Абразкі лога паведамленняў
-[Icons to display in the tray]
-Абразкі ў сістэмным латку
-[Popups to display]
-Усплывальныя вокны
[Chat log]
Лог чата
[Chat]
@@ -2108,6 +2044,9 @@ Miranda не здолела загрузіць убудаваную сістэм %s кажа
[Chat rooms]
+;file \src\mir_app\src\chat_ui.cpp
+[Events and filters]
+Падзеі і фільтры
;file \src\mir_app\src\clcitems.cpp
;file \src\mir_app\src\clistgroups.cpp
[New group]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt index c7ab66e165..40e320f8d7 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Msg_Export.dll
; Plugin: Message export
-; Version: 3.1.2.5
+; Version: 3.1.2.6
; Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
;============================================================
[Exports every message, URL or file you receive to a text file.]
@@ -36,14 +36,8 @@ UTF-8 у новых файлах Дад. пераклад радка
[Use << and >>]
Знакі << і >>
-[Auto filename]
-Аўта імёны
-[Clear all]
-Сцерці
[Help]
Даведка
-[Export all history]
-Экспарт гісторыі
[Exporting old messages]
Экспарт старых паведамленняў
[History file for %s (%s, format %s)]
@@ -70,10 +64,18 @@ UTF-8 у новых файлах Адладка
[User &details]
&Інфармацыя
-[Export selected]
-Экспарт абранага
+[Export]
+Экспарт
[Set to default filename]
Імя файла па змаўчанні
+[Select all]
+Вылучыць усё
+[Select none]
+
+[Auto filename]
+Аўта імёны
+[Clear all]
+Сцерці
[Copy]
Капіяваць
;file \plugins\Msg_Export\src\FileViewer.cpp
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt index 6608bbb466..6829720aeb 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt @@ -296,84 +296,8 @@ KB Забараніць колеры паведамленняў
[Enable 'event filter' for new rooms]
Уключаць "фільтр падзей" для новых чатаў
-[Show topic changes]
-Змена тэмы
-[Show users joining]
-Новыя кантакты
-[Show users disconnecting]
-Кантакты, што пакінулі сервер
-[Show messages]
-Паведамленні
-[Show actions]
-Дзеянні
-[Show users leaving]
-Кантакты, што пакінулі чат
-[Show users being kicked]
-Выспяткі з чата
-[Show notices]
-Абвесткі
-[Show users changing name]
-Змена мянушкі
-[Show information messages]
-Інфармацыйныя паведамленні
-[Show status changes of users]
-Змена статусу
-[Show icons in tray only when the chat room is not active]
-Паказваць абразкі толькі калі вакно чата неактыўнае
-[Show icon in tray for topic changes]
-Змена тэмы
-[Show icon in tray for users joining]
-Далучэнні ўдзельнікаў
-[Show icon in tray for users disconnecting]
-Адключэнні ўдзельнікаў
-[Show icon in tray for messages]
-Паведамленні
-[Show icon in tray for actions]
-Дзеянні
-[Show icon in tray for highlights]
-Падсветленыя паведамленні
-[Show icon in tray for users leaving]
-Выйсці ўдзельнікаў
-[Show icon in tray for users kicking other user]
-Выспятак
-[Show icon in tray for notices]
-Абразок у трэі для абвестак
-[Show icon in tray for name changes]
-Змены мянушак
-[Show icon in tray for information messages]
-Інфармацыйныя паведамленні
-[Show icon in tray for status changes]
-Змены статусаў
-[Show popups only when the chat room is not active]
-Паказваць успл. вокны толькі пры не актыўным вакне чата
-[Show popup for topic changes]
-Змена тэмы
-[Show popup for users joining]
-Далучэнні ўдзельнікаў
-[Show popup for users disconnecting]
-Адключэнні ўдзельнікаў
-[Show popup for messages]
-Паведамленні
-[Show popup for actions]
-Дзеянні
-[Show popup for highlights]
-Падсветленыя паведамленні
-[Show popup for users leaving]
-Выйсці ўдзельнікаў
-[Show popup for users kicking other user]
-Выспятак
-[Show popup for notices]
-Паказаць вокны для абвестак
-[Show popup for name changes]
-Змены мянушак
-[Show popup for information messages]
-Інфармацыйныя паведамленні
-[Show popup for status changes]
-Змены статусаў
[Appearance and functionality of chat windows]
Выгляд і функцыянальнасць вокнаў чата
-[Icons to display in the tray]
-Абразкі ў сістэмным латку
[nick of current contact (if defined)]
мянушка бягучага кантакту (калі пазначана)
[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]
@@ -426,16 +350,14 @@ ID бягучага кантакту (калі вызначаны). Напрык Зменныя
[Appearance]
Знешні выгляд
-[Default events to show in new chat rooms if the 'event filter' is enabled]
-Паказаць у новым вакне, калі 'Фільтр падзей' уключаны
[Select folder]
Абраць тэчку
[Message sessions]
Гутаркі
[General]
Агульнае
-[Event log]
-Лог падзей
+[Log formatting]
+Фармат лога
[Popups]
Усплывальныя вокны
;file \plugins\Scriver\src\globals.cpp
@@ -681,6 +603,8 @@ Shift+Enter ** Новыя кантакты **
[** Unknown contacts **]
** Невядомыя кантакты **
+[Event log]
+Лог падзей
[Typing notify]
Набірае тэкст
;file \plugins\Scriver\src\msgs.cpp
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt index 2f89b12621..553ccec286 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: TabSRMM.dll
; Plugin: TabSRMM
-; Version: 3.6.1.2
+; Version: 3.6.1.3
; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
[IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -64,20 +64,6 @@ Вышыня пунктаў спісу карыстачоў (пікс.)
[Open log file base folder]
Адкрыць тэчку з логамі чатаў
-[Default settings for known event types]
-Налады для вядомых тыпаў падзей
-[Show when filter is active]
-Пры ўключаным фільтры
-[Log to file]
-Запіс у файл
-[Show popup]
-Вакно
-[Notify in tray]
-У трэі
-[Suppress tray notifications for focused channel windows]
-Выключыць абвесткі ў трэі пры актыўным вакне чата
-[Highlight event]
-Падсвятленне
[Line markers in the message log]
Маркеры радкоў у чаце:
[Highlight user names]
@@ -1021,6 +1007,12 @@ IRC-стыль(тэкставы) індыкатараў роляў у логе Каляровыя мянушкі ў чаце
[Scale down icons to 10x10 pixels in the chat log]
Змяняць дазвол значкоў на 10х10 у вакне чата
+[No markers]
+Без маркераў
+[Show as icons]
+Абразкі
+[Show as text symbols]
+Тэкставыя знакі
[nick of current contact (if defined)]
мянушка бягучага кантакту (калі вызначаны)
[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]
@@ -1075,18 +1067,10 @@ ID бягучага кантакту (калі вызначаны). Напрык Усе файлы
[Select folder]
Абраць тэчку
-[No markers]
-Без маркераў
-[Show as icons]
-Абразкі
-[Show as text symbols]
-Тэкставыя знакі
[Settings]
Налады
[Log formatting]
Фармат лога
-[Events and filters]
-Падзеі і фільтры
[Highlighting]
Падсвятленне
;file \plugins\TabSRMM\src\chat_tools.cpp
@@ -1237,8 +1221,6 @@ ID бягучага кантакту (калі вызначаны). Напрык %s увёў тэкст.
[%s is typing a message]
%s набірае паведамленне
-[Auto scrolling is disabled, %d message(s) queued (press F12 to enable it)]
-Аўтапрагортка адключана, %d паведамленняў у чэргі (націсніце F12 для ўключэння)
;file \plugins\TabSRMM\src\globals.cpp
[Instant messages]
Паведамленні IM
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt index a8b79da352..ecaf73b717 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt @@ -85,6 +85,8 @@ далучэнне аватараў %s
[Twitter (avatars)]
+[User name]
+Імя карыстача
[Send Tweet...]
Паслаць твіт...
[Network]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/=CORE=.txt index 53389de102..1c86eff627 100644 --- a/langpacks/belarusian/Untranslated/=CORE=.txt +++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/=CORE=.txt @@ -15,7 +15,6 @@ [It's complicated]
[In a civil union]
[&Open/close chat window]
-[%s says]
[Chat rooms]
[Phone/SMS]
[Browser: Back]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Jabber.txt index 67a48eb930..86c09fef66 100644 --- a/langpacks/belarusian/Untranslated/Jabber.txt +++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Jabber.txt @@ -1,6 +1,5 @@ [Use Domain Login]
[History recording mode]
-[Account registration]
[Error %s %s]
[Select Command]
[Not supported]
@@ -78,7 +77,6 @@ [Please confirm Miranda NG shutdown]
[There is no group chats to leave]
[Choose the group chats you want to leave]
-[XML (UTF-8 encoded)]
[Error %s %s\r\nPlease select other server]
[Error %s %s\r\nTry to specify more detailed]
[Authentication failed for %s@%s.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Msg_Export.txt index 2080848f4d..06d477505c 100644 --- a/langpacks/belarusian/Untranslated/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Msg_Export.txt @@ -1,5 +1,5 @@ [Use JSON format for export]
-[Use UTF-8 in new files]
+[Select none]
[Miranda database contains %d events]
[Failed to open file]
[History was saved successfully in file\r\n]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/SecureIM.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/SecureIM.txt index 4cca262512..57ece09e29 100644 --- a/langpacks/belarusian/Untranslated/SecureIM.txt +++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/SecureIM.txt @@ -1,5 +1,3 @@ -[SHA-1:]
-[&Copy SHA-1]
[RSA/AES SecureIM]
[Set pre-shared key]
[Delete pre-shared key]
@@ -16,7 +14,3 @@ [Select GnuPG Executable]
[Sent back message received...]
[SecureIM can't load PGP/GPG key! Check PGP/GPG settings!]
-[SecureIM auto accepted NEW RSA Public key from: %s uin: %s New SHA-1: %s Old SHA-1: %s]
-[SecureIM auto accepted RSA Public key from: %s uin: %s SHA-1: %s]
-[SecureIM received NEW RSA Public Key from "%s"\n\nNew SHA-1: %s\n\nOld SHA-1: %s\n\nDo you Replace this Key?]
-[SecureIM received RSA Public Key from "%s"\n\nSHA-1: %s\n\nDo you Accept this Key?]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Variables.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Variables.txt index 80a288635e..4822b5df69 100644 --- a/langpacks/belarusian/Untranslated/Variables.txt +++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Variables.txt @@ -1,2 +1 @@ [path to folder containing Miranda profiles]
-[--- Special characters ---\r\n\r\nThe following characters have a special meaning in a formatting string:\r\n\r\n?<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will be parsed again. Example: Today is ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will not be parsed again. Example: Message waiting: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<field>%\r\nThis will parse the given field. Example: I installed Miranda at: %mirandapath%.\r\n\r\n`<string>`\r\nThis will not parse the given string, any function, field or special character in the string will shown in the result without being translated. Example: Use `%mirandapath%` to show the installation path.\r\n\r\n#<comment>\r\nThis will add a comment in the formatting string. Everything from the # character to the end of the line will be removed. Example: %dbprofile% #this is a useless comment.\r\n\r\n\r\n--- Contacts ---\r\n\r\nWhenever a functions requires a contact as an argument, you can specify it in two ways:\r\n\r\n(1) Using a unique ID (UIN for ICQ, JID for Jabber) or, a protocol ID followed by a unique ID in the form <PROTOID:UNIQUEID>, for example <JABBER:miranda@example.com> or <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) Using the contact function:\r\n?contact(x,y)\r\nA contact will be searched which will have value x for its property y, y can be one of the following:\r\nfirst, last, nick, email, ID or display\r\n\r\nFor example: ?contact(miranda@example.com,email) or ?contact(Miranda,nick). The contact function will return either a unique contact according to the arguments or nothing if none or multiple contacts exists with the given property.]
|