11 files changed, 146 insertions, 368 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
index ca0e2b1856..11f7ed7625 100644
--- a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
@@ -1293,74 +1293,18 @@ Miranda
 [Open chat window]
 Адчыніць вакно чата
 ;file \src\core\stdchat\src\colorchooser.cpp
-;file \src\core\stdchat\src\log.cpp
-[%s has joined]
-%s увайшоў
-[You have joined %s]
-Вы прыйшлі на '%s'
-[%s has left]
-%s выйшаў
-[%s has disconnected]
-%s адключыўся
-[%s is now known as %s]
-%s змяніў імя на %s
-[You are now known as %s]
-Зараз вы вядомыя як %s
-[%s kicked %s]
-%s выкінуў %s
-[Notice from %s: ]
-Абвестка ад %s: 
-[The topic is '%s%s']
-Тэма '%s%s'
-[ (set by %s on %s)]
- (усталявана %s %s)
-[ (set by %s)]
- (пастаўлена %s)
-[%s enables '%s' status for %s]
-%s уключае статус '%s' для %s
-[%s disables '%s' status for %s]
-%s выключае статус '%s' для %s
-[<invalid>]
-<няверна>
+;file \src\core\stdchat\src\main.cpp
+[Chat module]
+Плагін чата
+[Message background]
+Фон паведамлення
+[User list background]
+Фон спісу
+[User list lines]
+Колер ліній спісу
+[User list background (selected)]
+Заліванне спісу (абрана)
 ;file \src\core\stdchat\src\options.cpp
-[Others nicknames]
-Іншыя мянушкі
-[Your nickname]
-Ваша мянушка
-[User has joined]
-Кантакт далучыўся
-[User has left]
-Кантакт сышоў
-[User has disconnected]
-Кантакт адключыўся
-[User kicked ...]
-Выспятак
-[User is now known as ...]
-Змена мянушкі
-[Notice from user]
-Абвестка
-[Incoming message]
-Уваходнае паведамленне
-[Outgoing message]
-Выходнае паведамленне
-[The topic is ...]
-Змена тэмы
-[Information messages]
-Інфармацыйныя паведамленні
-[User enables status for ...]
-Устаноўка статусу
-[User disables status for ...]
-Здыманне статусу
-[Action message]
-Дзеянне
-[Highlighted message]
-Падсветленае паведамленне
-[Message typing area]
-Поле набору тэксту
-[User list members (online)]
-Кантакты (далучаны)
-[User list members (away)]
-Кантакты (адсутнічаюць)
 [Use a tabbed interface]
 Выкарыстоўваць укладкі
 [Close tab on double click]
@@ -1517,16 +1461,6 @@ Miranda
 Інфармацыйныя паведамленні
 [Show popup for status changes]
 Змены статусаў
-[Chat module]
-Плагін чата
-[Message background]
-Фон паведамлення
-[User list background]
-Фон спісу
-[User list lines]
-Колер ліній спісу
-[User list background (selected)]
-Заліванне спісу (абрана)
 [Window icon]
 Абразок вакна
 [Bold]
@@ -1623,58 +1557,7 @@ Miranda
 Чат
 [Popups]
 Усплывальныя вокны
-[Message is highlighted]
-Паведамленне вылучана
-[User has performed an action]
-Кантакт здзейсніў дзеянне
-[User has kicked some other user]
-Кантакт штурхнуў іншага
-[User's status was changed]
-Статус кантакта змяніўся
-[User has changed name]
-Кантакт змяніў імя
-[User has sent a notice]
-Кантакт адправіў абвестку
-[The topic has been changed]
-Тэма змянілася
-;file \src\core\stdchat\src\services.cpp
-[&Join]
-Зайсці
 ;file \src\core\stdchat\src\tools.cpp
-[%s wants your attention in %s]
-%s патрабуе Вашай увагі ў %s
-[%s speaks in %s]
-%s кажа ў %s
-[%s has joined %s]
-%s увайшоў у %s
-[%s has left %s]
-%s выйшаў з %s
-[%s kicked %s from %s]
-%s выкінуў %s з %s
-[Notice from %s]
-Абвестка ад %s
-[Topic change in %s]
-Змена тэмы ў %s
-[Information in %s]
-Інфармацыя ў %s
-[%s enables '%s' status for %s in %s]
-%s уключае статус '%s' для %s у %s
-[%s disables '%s' status for %s in %s]
-%s выключае статус '%s' для %s у %s
-[%s says: %s]
-%s кажа: %s
-[%s has left (%s)]
-%s выйшаў (%s)
-[%s has disconnected (%s)]
-%s адключыўся (%s)
-[%s kicked %s (%s)]
-%s выкінуў %s (%s)
-[Notice from %s: %s]
-Абвестка ад %s: %s
-[The topic is '%s']
-Тэма '%s'
-[The topic is '%s' (set by %s)]
-Тэма '%s' (усталявана %s)
 [Look up '%s':]
 Шукаць '%s':
 [No word to look up]
@@ -1962,6 +1845,10 @@ Miranda не здолела загрузіць убудаваную сістэм
 ;file \src\core\stduihist\history.cpp
 [Invalid message]
 Паведамленне пашкоджана
+[Outgoing message]
+Выходнае паведамленне
+[Incoming message]
+Уваходнае паведамленне
 [Outgoing URL]
 Выходныя URL
 [Incoming URL]
@@ -2044,10 +1931,122 @@ URL ад %s
 [Please authorize my request and add me to your contact list.]
 Калі ласка, дазвольце дадаць Вас у мой спіс кантактаў.
 ;file \src\modules\chat\chat_opts.cpp
+[Others nicknames]
+Іншыя мянушкі
+[Your nickname]
+Ваша мянушка
+[User has joined]
+Кантакт далучыўся
+[User has left]
+Кантакт сышоў
+[User has disconnected]
+Кантакт адключыўся
+[User kicked ...]
+Выспятак
+[User is now known as ...]
+Змена мянушкі
+[Notice from user]
+Абвестка
+[The topic is ...]
+Змена тэмы
+[Information messages]
+Інфармацыйныя паведамленні
+[User enables status for ...]
+Устаноўка статусу
+[User disables status for ...]
+Здыманне статусу
+[Action message]
+Дзеянне
+[Highlighted message]
+Падсветленае паведамленне
+[Message typing area]
+Поле набору тэксту
+[User list members (online)]
+Кантакты (далучаны)
+[User list members (away)]
+Кантакты (адсутнічаюць)
+[Message is highlighted]
+Паведамленне вылучана
+[User has performed an action]
+Кантакт здзейсніў дзеянне
+[User has kicked some other user]
+Кантакт штурхнуў іншага
+[User's status was changed]
+Статус кантакта змяніўся
+[User has changed name]
+Кантакт змяніў імя
+[User has sent a notice]
+Кантакт адправіў абвестку
+[The topic has been changed]
+Тэма змянілася
 ;file \src\modules\chat\chat_svc.cpp
+[&Join]
+Зайсці
 ;file \src\modules\chat\clist.cpp
 ;file \src\modules\chat\log.cpp
+[%s has joined]
+%s увайшоў
+[You have joined %s]
+Вы прыйшлі на '%s'
+[%s has left]
+%s выйшаў
+[%s has disconnected]
+%s адключыўся
+[%s is now known as %s]
+%s змяніў імя на %s
+[You are now known as %s]
+Зараз вы вядомыя як %s
+[%s kicked %s]
+%s выкінуў %s
+[Notice from %s: ]
+Абвестка ад %s: 
+[The topic is '%s%s']
+Тэма '%s%s'
+[ (set by %s on %s)]
+ (усталявана %s %s)
+[ (set by %s)]
+ (пастаўлена %s)
+[%s enables '%s' status for %s]
+%s уключае статус '%s' для %s
+[%s disables '%s' status for %s]
+%s выключае статус '%s' для %s
+[<invalid>]
+<няверна>
 ;file \src\modules\chat\tools.cpp
+[%s wants your attention in %s]
+%s патрабуе Вашай увагі ў %s
+[%s speaks in %s]
+%s кажа ў %s
+[%s has joined %s]
+%s увайшоў у %s
+[%s has left %s]
+%s выйшаў з %s
+[%s kicked %s from %s]
+%s выкінуў %s з %s
+[Notice from %s]
+Абвестка ад %s
+[Topic change in %s]
+Змена тэмы ў %s
+[Information in %s]
+Інфармацыя ў %s
+[%s enables '%s' status for %s in %s]
+%s уключае статус '%s' для %s у %s
+[%s disables '%s' status for %s in %s]
+%s выключае статус '%s' для %s у %s
+[%s says: %s]
+%s кажа: %s
+[%s has left (%s)]
+%s выйшаў (%s)
+[%s has disconnected (%s)]
+%s адключыўся (%s)
+[%s kicked %s (%s)]
+%s выкінуў %s (%s)
+[Notice from %s: %s]
+Абвестка ад %s: %s
+[The topic is '%s']
+Тэма '%s'
+[The topic is '%s' (set by %s)]
+Тэма '%s' (усталявана %s)
 ;file \src\modules\clist\clcitems.cpp
 ;file \src\modules\clist\clistmenus.cpp
 [Custom status]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt
index db993e0a42..0215c0c49c 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MSN.txt
@@ -22,10 +22,10 @@
 Адключыць усе кантакты не ў спісе кантактаў
 [Manage server groups]
 Кіраваць гуртамі на серверы
-[Run the following application when new Hotmail arrives]
-Запусціць прыкладанне пры з'яўленні новай пошты
 [Allow people on my contact list send messages to mobile device]
 Дазволіць кантактам са спісу адпраўляць паведамленні на мабільнік
+[Run the following application when new Hotmail arrives]
+Запусціць прыкладанне пры з'яўленні новай пошты
 [Connection settings]
 Налады далучэння
 [Direct:]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Ping.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Ping.txt
index 60a3c4537a..3686aee6ff 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Ping.txt
@@ -101,10 +101,6 @@ TCP злучэнне
 ;file \plugins\Ping\src\menu.cpp
 [PING]
 Пінг
-[Enable All Pings]
-Уключыць усе пінгі
-[Disable All Pings]
-Выключыць усе пінгі
 ;file \plugins\Ping\src\options.cpp
 [<none>]
 <не>
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt
index 5cb8d452ad..c42f4a9284 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: PluginUpdater.dll
 ;  Plugin: Plugin updater
-;  Version: 0.1.1.6
+;  Version: 0.1.1.7
 ;  Authors: Mataes, George Hazan
 ;============================================================
 [Plugin updater for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt
index 23c9971f9d..b8e6a1c90f 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Scriver.dll
 ;  Plugin: Scriver
-;  Version: 2.10.1.0
+;  Version: 2.11.0.0
 ;  Authors: Miranda NG Development Team
 ;============================================================
 [Scriver - send and receive instant messages.]
@@ -567,52 +567,6 @@ URL атрыманы
 Фон інфопанэлі
 [Info bar status message]
 Інфа-Панэль: статуснае паведамленне
-[Others nicknames]
-Іншыя мянушкі
-[Your nickname]
-Ваша мянушка
-[User has joined]
-Кантакт далучыўся
-[User has left]
-Кантакт сышоў
-[User has disconnected]
-Кантакт адключыўся
-[User kicked ...]
-Выспятак
-[User is now known as ...]
-Змена мянушкі
-[Notice from user]
-Абвестка
-[Incoming message]
-Уваходнае паведамленне
-[Outgoing message]
-Выходнае паведамленне
-[The topic is ...]
-Змена тэмы
-[Information messages]
-Інфармацыйныя паведамленні
-[User enables status for ...]
-Устаноўка статусу
-[User disables status for ...]
-Здыманне статусу
-[Action message]
-Дзеянне
-[Highlighted message]
-Падсветленае паведамленне
-[Message typing area]
-Поле набору тэксту
-[Message background]
-Фон поля ўводу
-[User list members (online)]
-Удзельнікі спісу (далучаныя)
-[User list background]
-Фон спісу кантактаў
-[User list members (away)]
-Кантакты (адсутнічаюць)
-[User list lines]
-Лініі спісу
-[User list background (selected)]
-Фон спісу (абрана)
 [Offline]
 Адключаны
 [Online]
@@ -675,46 +629,14 @@ Miranda не змагла загрузіць убудаваную сістэму
 ;file \plugins\Scriver\src\sendqueue.cpp
 [The message send timed out.]
 Затрымка адпраўкі паведамлення
-;file \plugins\Scriver\src\chat\clist.cpp
-[Join chat]
-Увайсці ў чат
-[Open chat window]
-Адчыніць вакно чата
 ;file \plugins\Scriver\src\chat\colorchooser.cpp
-;file \plugins\Scriver\src\chat\log.cpp
-[%s has joined]
-%s увайшоў
-[You have joined %s]
-Вы прыйшлі на '%s'
-[%s has left]
-%s выйшаў
-[%s has disconnected]
-%s адключыўся
-[%s is now known as %s]
-%s змяніў імя на %s
-[You are now known as %s]
-Зараз вы вядомыя як %s
-[%s kicked %s]
-%s выкінуў %s
-[Notice from %s]
-Абвестка ад %s
-[The topic is '%s%s']
-Тэма '%s%s'
-[ (set by %s on %s)]
- (усталявана %s %s)
-[ (set by %s)]
- (пастаўлена %s)
-[%s enables '%s' status for %s]
-%s уключае статус '%s' для %s
-[%s disables '%s' status for %s]
-%s выключае статус '%s' для %s
-[<invalid>]
-<няверна>
 ;file \plugins\Scriver\src\chat\main.cpp
-[&Join]
-Зайсці
-[&Leave]
-&Пакінуць
+[User list background]
+Фон спісу кантактаў
+[User list lines]
+Лініі спісу
+[User list background (selected)]
+Фон спісу (абрана)
 ;file \plugins\Scriver\src\chat\options.cpp
 [Flash when someone speaks]
 Міргаць, калі хтосьці кажа
@@ -884,56 +806,7 @@ ID бягучага кантакту (калі вызначаны). Напрык
 Абраць тэчку
 [Popups]
 Усплывальныя вокны
-[Message is highlighted]
-Паведамленне вылучана
-[User has performed an action]
-Кантакт здзейсніў дзеянне
-[User has kicked some other user]
-Кантакт штурхнуў іншага
-[User's status was changed]
-Статус карыстача змяніўся
-[User has changed name]
-Кантакт змяніў імя
-[User has sent a notice]
-Кантакт адправіў абвестку
-[The topic has been changed]
-Тэма змянілася
-;file \plugins\Scriver\src\chat\services.cpp
-[Server: %s]
-Сервер: %s
 ;file \plugins\Scriver\src\chat\tools.cpp
-[%s wants your attention in %s]
-%s патрабуе Вашай увагі ў %s
-[%s speaks in %s]
-%s кажа ў %s
-[%s has joined %s]
-%s увайшоў у %s
-[%s has left %s]
-%s выйшаў з %s
-[%s kicked %s from %s]
-%s выкінуў %s з %s
-[Topic change in %s]
-Змена тэмы ў %s
-[Information in %s]
-Інфармацыя ў %s
-[%s enables '%s' status for %s in %s]
-%s уключае статус '%s' для %s у %s
-[%s disables '%s' status for %s in %s]
-%s выключае статус '%s' для %s у %s
-[%s says: %s]
-%s кажа: %s
-[%s has left (%s)]
-%s выйшаў (%s)
-[%s has disconnected (%s)]
-%s адключыўся (%s)
-[%s kicked %s (%s)]
-%s выкінуў %s (%s)
-[Notice from %s: %s]
-Абвестка ад %s: %s
-[The topic is '%s']
-Тэма '%s'
-[The topic is '%s' (set by %s)]
-Тэма '%s' (усталявана %s)
 [&Message %s]
 Паведамленне %s
 ;file \plugins\Scriver\src\chat\window.cpp
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
index fedb8a56c5..a587052684 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: TabSRMM.dll
 ;  Plugin: TabSRMM
-;  Version: 3.2.0.1
+;  Version: 3.3.0.0
 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors
 ;============================================================
 [IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -1823,11 +1823,6 @@ tabSRMM: %s
 Загрузка схемы|Загрузка колераў і шрыфтоў можа змяніць налады, усталяваныя Вашым скінам.\n\nВы жадаеце працягнуць?
 [TabSRMM warning message]
 Заўвага TabSRMM
-;file \plugins\TabSRMM\src\chat\clist.cpp
-[Join chat]
-Увайсці ў чат
-[Open chat window]
-Адчыніць вакно чата
 ;file \plugins\TabSRMM\src\chat\colorchooser.cpp
 [Text color]
 Колер тэксту
@@ -1858,8 +1853,7 @@ tabSRMM: %s
 %s уключае статус '%s' для %s
 [%s disables '%s' status for %s]
 %s выключае статус '%s' для %s
-[<invalid>]
-<няверна>
+;file \plugins\TabSRMM\src\chat\main.cpp
 ;file \plugins\TabSRMM\src\chat\muchighlight.cpp
 [Add user to highlight list]
 Дадаць карыстача ў спіс падсветкі
@@ -1918,42 +1912,6 @@ tabSRMM: %s
 Фон падсветленай укладкі
 [Unread background]
 Фон непрачытанай укладкі
-[Timestamp]
-Час
-[Others nicknames]
-Іншыя мянушкі
-[Your nickname]
-Ваша мянушка
-[User has joined]
-Удзельнік далучыўся
-[User has left]
-Удзельнік сышоў
-[User has disconnected]
-Удзельнік адключыўся
-[User kicked ...]
-Выспятак
-[User is now known as ...]
-Змена мянушкі
-[Notice from user]
-Абвестка
-[The topic is ...]
-Змена тэмы
-[Information messages]
-Інфармацыйныя паведамленні
-[User enables status for ...]
-Устаноўка статусу
-[User disables status for ...]
-Здыманне статусу
-[Action message]
-Дзеянне
-[Highlighted message]
-Падсветленае паведамленне
-[Chat log symbols (Webdings)]
-Знакі ў чаце (шрыфт Webdings)
-[User list members (Online)]
-Карыстачы (далучаны)
-[User list members (away)]
-Карыстачы (адсутнічаюць)
 [>> Outgoing messages]
 Выходнае паведамленне
 [>> Outgoing misc events]
@@ -2194,60 +2152,9 @@ ID бягучага кантакту (калі вызначаны). Напрык
 Абразкі
 [Show as text symbols]
 Тэкставыя знакі
-[Message is highlighted]
-Паведамленне вылучана
-[User has performed an action]
-Карыстач здзейсніў дзеянне
-[User has kicked some other user]
-Карыстач штурхнуў іншага
-[User's status was changed]
-Статус карыстача змяніўся
-[User has changed name]
-Карыстач змяніў імя
-[User has sent a notice]
-Карыстач адправіў абвестку
-[The topic has been changed]
-Тэма змянілася
-;file \plugins\TabSRMM\src\chat\services.cpp
-[&Join]
-Зайсці
-[&Leave]
-&Пакінуць
 ;file \plugins\TabSRMM\src\chat\tools.cpp
-[%s wants your attention in %s]
-%s патрабуе Вашай увагі ў %s
-[%s speaks in %s]
-%s кажа ў %s
-[%s has joined %s]
-%s увайшоў у %s
-[%s has left %s]
-%s выйшаў з %s
-[%s kicked %s from %s]
-%s выкінуў %s з %s
-[Notice from %s]
-Абвестка ад %s
-[Topic change in %s]
-Змена тэмы ў %s
-[Information in %s]
-Інфармацыя ў %s
-[%s enables '%s' status for %s in %s]
-%s уключае статус '%s' для %s у %s
-[%s disables '%s' status for %s in %s]
-%s выключае статус '%s' для %s у %s
 [%s%s says:%s %s]
 %s%s піша:%s %s
-[%s has left (%s)]
-%s выйшаў (%s)
-[%s has disconnected (%s)]
-%s адключыўся (%s)
-[%s kicked %s (%s)]
-%s выкінуў %s (%s)
-[Notice from %s: %s]
-Абвестка ад %s: %s
-[The topic is '%s']
-Тэма '%s'
-[The topic is '%s' (set by %s)]
-Тэма '%s' (усталявана %s)
 [Look up '%s':]
 Шукаць '%s':
 [No word to look up]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Variables.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Variables.txt
index 27ea7cd65c..e454d7578f 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Variables.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Variables.txt
@@ -51,8 +51,6 @@
 ;file \plugins\Variables\src\help.cpp
 [Token]
 Маркер
-[--- Special characters ---\r\n\r\nThe following characters have a special meaning in a formatting string:\r\n\r\n?<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will be parsed again. Example: Today is ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will not be parsed again. Example: Message waiting: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<field>%\r\nThis will parse the given field. Example: I installed Miranda at: %mirandapath%.\r\n\r\n`<string>`\r\nThis will not parse the given string, any function, field or special character in the string will shown in the result without being translated. Example: Use `%mirandapath%` to show the installation path.\r\n\r\n#<comment>\r\nThis will add a comment in the formatting string. Everything from the # character to the end of the line will be removed. Example: %dbprofile% #this is a useless comment.\r\n\r\n\r\n--- Contacts ---\r\n\r\nWhenever a functions requires a contact as an argument, you can specify it in two ways:\r\n\r\n(1) Using a unique ID (UIN for ICQ, email for MSN) or, a protocol ID followed by a unique ID in the form <PROTOID:UNIQUEID>, for example <MSN:miranda@hotmail.com> or <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) Using the contact function:\r\n?contact(x,y)\r\nA contact will be searched which will have value x for its property y, y can be one of the following:\r\nfirst, last, nick, email, ID or display\r\n\r\nFor example: ?contact(miranda@hotmail.com,email) or ?contact(Miranda,nick). The contact function will return either a unique contact according to the arguments or nothing if none or multiple contacts exists with the given property.]
---- Адмысловыя знакі ---\r\n\r\nНаступныя знакі маюць адмысловае значэнне ў радку фарматавання:\r\n\r\n?<функцыя>(<аргументы>)\n Апрацоўка функцыі з зададзенымі аргументамі, вынік апрацоўваецца зноў. Прыклад: сёння ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<функцыя>(<аргументы>)\n Апрацоўка функцыі з зададзенымі аргументамі, вынік НЕ апрацоўваецца зноў. Прыклад: Уваходнае паведамленне: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<поле>%\nАпрацуе гэта поле . Прыклад: Я ўсталяваў Miranda NG у: %mirandapath%.\r\n\r\n`<радок>`\nНе апрацуе гэты радок, функцыю, поле ці адмысловы знак у радку. Прыклад: Выкарыстоўвайце `%mirandapath%` для паказу шляху устаноўкі.\r\n\r\n#<каментар>\nДаданне каментара. Усё за знакам # да канца радка будзе выдалена. Прыклад: %dbprofile% #гэта бескарысны каментар.\r\n\r\r\n\r\n--- Кантакты ---\r\n\r\nКалі функцыі неабходны кантакт як аргумент, яго можна атрымаць двума шляхамі:\r\n\r\n(1) выкарыстоўваючы ўнікальны ID (UIN для ICQ, e-mail для MSN) ці ID кантакту, наступным за ID пратаколу ў фармаце <PROTOID:UNIQUEID>, напрыклад, <MSN:miranda@hotmail.com> ці <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) выкарыстоўваючы функцыю contact:\n?contact(x,y)\nВерне кантакт са значэннем x уласцівасці y, y можа быць адным з:\nfirst, last, nick, email, ID ці display\r\n\r\n Прыклад: ?contact(miranda@hotmail.com,email) ці ?contact(Miranda,nick). Функцыя contact вяртае ўнікальны кантакт, знойдзены па зададзеных аргументах, або не вяртае нічога, калі не знойдзена ніводнага ці знойдзена некалькі кантактаў.
 [Tokens]
 Маркеры
 [Input]
@@ -374,3 +372,6 @@ x, і захоўвае y, як зменную з імем x
 [only stores y as variables x]
 толькі захоўвае y, як зменную x
 ;file \plugins\Variables\src\variables.cpp
+;file \plugins\Variables\src\variables.h
+[--- Special characters ---\r\n\r\nThe following characters have a special meaning in a formatting string:\r\n\r\n?<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will be parsed again. Example: Today is ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will not be parsed again. Example: Message waiting: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<field>%\r\nThis will parse the given field. Example: I installed Miranda at: %mirandapath%.\r\n\r\n`<string>`\r\nThis will not parse the given string, any function, field or special character in the string will shown in the result without being translated. Example: Use `%mirandapath%` to show the installation path.\r\n\r\n#<comment>\r\nThis will add a comment in the formatting string. Everything from the # character to the end of the line will be removed. Example: %dbprofile% #this is a useless comment.\r\n\r\n\r\n--- Contacts ---\r\n\r\nWhenever a functions requires a contact as an argument, you can specify it in two ways:\r\n\r\n(1) Using a unique ID (UIN for ICQ, email for MSN) or, a protocol ID followed by a unique ID in the form <PROTOID:UNIQUEID>, for example <MSN:miranda@hotmail.com> or <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) Using the contact function:\r\n?contact(x,y)\r\nA contact will be searched which will have value x for its property y, y can be one of the following:\r\nfirst, last, nick, email, ID or display\r\n\r\nFor example: ?contact(miranda@hotmail.com,email) or ?contact(Miranda,nick). The contact function will return either a unique contact according to the arguments or nothing if none or multiple contacts exists with the given property.]
+--- Адмысловыя знакі ---\r\n\r\nНаступныя знакі маюць адмысловае значэнне ў радку фарматавання:\r\n\r\n?<функцыя>(<аргументы>)\n Апрацоўка функцыі з зададзенымі аргументамі, вынік апрацоўваецца зноў. Прыклад: сёння ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<функцыя>(<аргументы>)\n Апрацоўка функцыі з зададзенымі аргументамі, вынік НЕ апрацоўваецца зноў. Прыклад: Уваходнае паведамленне: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<поле>%\nАпрацуе гэта поле . Прыклад: Я ўсталяваў Miranda NG у: %mirandapath%.\r\n\r\n`<радок>`\nНе апрацуе гэты радок, функцыю, поле ці адмысловы знак у радку. Прыклад: Выкарыстоўвайце `%mirandapath%` для паказу шляху устаноўкі.\r\n\r\n#<каментар>\nДаданне каментара. Усё за знакам # да канца радка будзе выдалена. Прыклад: %dbprofile% #гэта бескарысны каментар.\r\n\r\r\n\r\n--- Кантакты ---\r\n\r\nКалі функцыі неабходны кантакт як аргумент, яго можна атрымаць двума шляхамі:\r\n\r\n(1) выкарыстоўваючы ўнікальны ID (UIN для ICQ, e-mail для MSN) ці ID кантакту, наступным за ID пратаколу ў фармаце <PROTOID:UNIQUEID>, напрыклад, <MSN:miranda@hotmail.com> ці <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) выкарыстоўваючы функцыю contact:\n?contact(x,y)\nВерне кантакт са значэннем x уласцівасці y, y можа быць адным з:\nfirst, last, nick, email, ID ці display\r\n\r\n Прыклад: ?contact(miranda@hotmail.com,email) ці ?contact(Miranda,nick). Функцыя contact вяртае ўнікальны кантакт, знойдзены па зададзеных аргументах, або не вяртае нічога, калі не знойдзена ніводнага ці знойдзена некалькі кантактаў.
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/=CORE=.txt
index 281ede81b4..8b9f55d7fd 100644
--- a/langpacks/belarusian/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -1 +1,2 @@
-[OK (%d)]
+[Group chat log background]
+[OK (%d)]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/PluginUpdater.txt
new file mode 100644
index 0000000000..66d342fd05
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/PluginUpdater.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Update failed! One of the components wasn't downloaded correctly. Try it again later.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Scriver.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Scriver.txt
new file mode 100644
index 0000000000..798f934334
--- /dev/null
+++ b/langpacks/belarusian/Untranslated/Scriver.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Group chat log background]
diff --git a/langpacks/belarusian/Untranslated/Variables.txt b/langpacks/belarusian/Untranslated/Variables.txt
deleted file mode 100644
index 46545adb7f..0000000000
--- a/langpacks/belarusian/Untranslated/Variables.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[--- Special characters ---\r\n\r\nThe following characters have a special meaning in a formatting string:\r\n\r\n?<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will be parsed again. Example: Today is ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will not be parsed again. Example: Message waiting: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<field>%\r\nThis will parse the given field. Example: I installed Miranda at: %mirandapath%.\r\n\r\n`<string>`\r\nThis will not parse the given string, any function, field or special character in the string will shown in the result without being translated. Example: Use `%mirandapath%` to show the installation path.\r\n\r\n#<comment>\r\nThis will add a comment in the formatting string. Everything from the # character to the end of the line will be removed. Example: %dbprofile% #this is a useless comment.\r\n\r\n\r\n--- Contacts ---\r\n\r\nWhenever a functions requires a contact as an argument, you can specify it in two ways:\r\n\r\n(1) Using a unique id (UIN for ICQ, email for MSN) or, a protocol id followed by a unique id in the form <PROTOID:UNIQUEID>, for example <MSN:miranda@hotmail.com> or <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) Using the contact function:\r\n?contact(x,y)\r\nA contact will be searched which will have value x for its property y, y can be one of the following:\r\nfirst, last, nick, email, id or display\r\n\r\nFor example: ?contact(miranda@hotmail.com,email) or ?contact(Miranda,nick). The contact function will return either a unique contact according to the arguments or nothing if none or multiple contacts exists with the given property.]