7 files changed, 4 insertions, 21 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AIM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AIM.txt
index dbb4a3a46f..f512a158fd 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/AIM.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AIM.txt
@@ -338,8 +338,6 @@ AIM Усталяваць Instant Idle
 [Can't start the confirmation procedure.]
 Не ўдаецца запусціць працэдуру пацвярджэння.
 ;file \protocols\AimOscar\src\theme.cpp
-[ICQ]
-ICQ
 [Block]
 Заблакаваць
 [Profile]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
index 740ea2af4e..892a5a92a7 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
@@ -30,8 +30,6 @@
 Паказаць вынік у вакне
 [Strings for keyboard layouts]
 Радкі для раскладак клавіятуры
-[EN]
-EN
 [Default]
 Змаўчанні
 [Invert current state]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt
index 86f5e35fd6..625180e9fa 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt
@@ -396,7 +396,6 @@ SNAC(4.1) Памылка SENDMSG (x%02x)
 Памылка загрузкі аватара на сервер. Сервер часова недаступны.
 [Error uploading avatar to server, server refused to accept the image.]
 Памылка загрузкі аватара на сервер, сервер не прыняў малюнак.
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_constants.h
 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_fieldnames.cpp
 [Afghanistan]
 Афганістан
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
index 79058730b8..a71b5be490 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt
@@ -46,8 +46,6 @@
 Імпарт з файла
 [Export to file]
 Экспарт
-[Jabber]
-Jabber
 [Username:]
 Карыстач:
 [Change password]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt
index 73fbdc695d..f4172b73e8 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt
@@ -46,12 +46,12 @@
 &Зачыніць
 [Edit]
 Змяніць
-[C&lient Area]
-Змесціва
 [Caption:]
 Загаловак:
 [Size (HxW):]
 Памер (HxW):
+[C&lient Area]
+Змесціва
 [Target Tool]
 Прыцэл
 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.cpp
@@ -116,10 +116,6 @@ HTTP далучэнне SendSS
 Абразок здымка 2
 [Default]
 Змаўчанні
-[Overlay on]
-Адбітак укл.
-[Overlay off]
-Адбітак вык.
 [Help]
 Даведка
 [Open Folder]
@@ -138,8 +134,6 @@ HTTP далучэнне SendSS
 Наперад
 [Update]
 Абнавіць
-[Apply]
-Ужыць
 [Down arrow]
 Стрэлка ўніз
 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\mir_icolib.h
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/XSoundNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/XSoundNotify.txt
index b12b257b15..508f9a0e72 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/XSoundNotify.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/XSoundNotify.txt
@@ -24,8 +24,6 @@
 Скід
 [Ignore sound for this contact]
 Ігнараваць гук для гэтага кантакту
-[XSoundNotify]
-XSoundNotify
 [Cancel]
 Скасаваць
 ;file \plugins\XSoundNotify\src\dialog.cpp
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/YARelay.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/YARelay.txt
index cf6716a1dc..dc13bc7dc7 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/YARelay.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/YARelay.txt
@@ -61,7 +61,5 @@
 !УСІМ!
 [!DON'T FORWARD!]
 !НЕ ПЕРАСЫЛАЦЬ!
-[Plugins]
-Плагіны
-[yaRelay]
-yaRelay
+[Message Sessions]
+Гутаркі