2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt
index f84e597e8d..cd1ddc746b 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -25,7 +25,7 @@
 [Clist Nicer+]
 Clist Nicer+
 [Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2013 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
-Copyright © 2004-2010 Miranda IM, 2012-2013ў рамках праекта Miranda NG. 
+Copyright © 2004-2010 Miranda IM, 2012-2013ў рамках праекта Miranda NG.
 [Version]
 Версія
 [Support and latest version information]
@@ -135,7 +135,7 @@ Copyright © 2004-2010 Miranda IM, 2012-2013ў рамках праекта Miran
 [Finally by]
 апошняе
 [Move events to the top of list\nor group]
-Перасоўваць падзеі наверх спісу ці групы 
+Перасоўваць падзеі наверх спісу ці групы
 [Do not separate offline contacts]
 Не адлучаць адключаныя кантакты
 [Hide as offline]
@@ -531,7 +531,7 @@ Copyright © 2004-2010 Miranda IM, 2012-2013ў рамках праекта Miran
 Колеры
 [First color]
 Першы колер
-[Textcolor]
+[Text color]
 Тэкст(колер)
 [Second color]
 Другі колер
@@ -542,7 +542,7 @@ Copyright © 2004-2010 Miranda IM, 2012-2013ў рамках праекта Miran
 [Item margins]
 Палі
 [Item borders]
-Межы 
+Межы
 [Border style]
 Стыль рамкі
 [3D border (bright / dark)]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Cln_skinedit.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Cln_skinedit.txt
index 6d54fe2329..b7b03896e5 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Cln_skinedit.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Cln_skinedit.txt
@@ -36,7 +36,7 @@
 Колеры
 [First color]
 Першы колер
-[Textcolor]
+[Text color]
 Тэкст(колер)
 [Second color]
 Другі колер
@@ -47,7 +47,7 @@
 [Item margins]
 Палі
 [Item borders]
-Межы 
+Межы
 [Border style]
 Стыль рамкі
 [3D border (bright / dark)]