diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/bulgarian/=CORE=.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/bulgarian/=CORE=.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt b/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt index e47cfdb6da..6c6dcc0cad 100644 --- a/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt @@ -807,7 +807,7 @@ Wikipedia Ред (височина):
[Gamma correction]
Корекция на гамата
-[Grey out entire list when:]
+[Gray out entire list when:]
Посивяване на списъка, когато:
[Contact List Background]
Фон на списъка с контакти
@@ -1127,7 +1127,7 @@ Miranda Показване на балонни popup
[Save the window position for each contact]
Запис на позицията на прозореца поотделно за всеки контакт
-[Message window behaviour:]
+[Message window behavior:]
Поведение на прозореца за съобщения:
[Messaging:]
@@ -1813,7 +1813,7 @@ Popups за изобразяване История на съобщенията
[User Menu]
Потребителско меню
-[Cancelled]
+[Canceled]
Отказано
;file \src\core\stdfile\filesenddlg.cpp
[%d files]
@@ -1845,7 +1845,7 @@ Popups за изобразяване Свързване с прокси...
[Connected]
Свързано
-[Initialising...]
+[Initializing...]
[Moving to next file...]
|