1 files changed, 55 insertions, 36 deletions
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Db_autobackups.txt
index 7ef73d4a23..e782c74b30 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -5,81 +5,100 @@
 ;  Version: 0.0.0.10
 ;  Authors: chaos.persei, sje, Kildor, Billy_Bons
 ;============================================================
+[Database autobackuper plugin.]
+
+;file \plugins\Db_autobackups\res\db_autobackups.rc
 [Backup progress]
-Създаване на резервно копие
+
 [Cancel]
 Отказ
 [Automatic backups]
-Автоматично създаване на резервни копия
+
 [Backup NOW]
-Резервно копие сега
+
 [Disabled]
-Изключено
+
 [When Miranda starts]
-При стартиране на Miranda
+
 [When Miranda exits]
-При изключване на Miranda
+
 [Every:]
-Всеки:
+
 [Number of backups to keep:]
-Брой резервни копия за съхраняване:
+
 [Backup to folder:]
-Папка за резервните копия:
+
 [Browse...]
-Преглед...
+
 [Go to the "Customize -> Folders" to change settings]
-Можете да промените настройките от Персонализиране>Папки
+
+[Compress backup to zip-archive]
+
 [Disable progress bar]
-Изключване на лентата за напредък
+
 [Disable popups]
-Изключване на Popups
+
+;file \plugins\Db_autobackups\src\backup.cpp
 [Miranda NG database]
-База от данни на Miranda NG
+
 [Created by:]
-Създадена от:
+
 [Backup in progress]
-Създава се резервно копие
+
 [Copying database file...]
-Копира се файла на базата от данни...
+
 [Database backed up]
-Създадено е резервно копие на базата от данни
+
+[Database back up in process...]
+
 [Error]
 Грешка
+;file \plugins\Db_autobackups\src\headers.h
 [Backup profile]
-Създаване резервно копие на профила
+
 [Save profile as...]
-Запис на профила като...
+
+;file \plugins\Db_autobackups\src\main.cpp
 [Database]
-База от данни
+
+[Database backups]
+
 [Miranda NG databases]
-База от данни на Miranda NG
+
 [Compressed Miranda NG databases]
-Компресирана база от данни на Miranda NG
+
 [All files]
 Всички файлове
+[Backup folder]
+
+;file \plugins\Db_autobackups\src\options.cpp
 [path to Miranda root folder]
-път до главната папка на Miranda
+
 [path to folder containing Miranda profiles]
-път до папката с профили на Miranda
+
 [name of current Miranda profile (filename, without extension)]
-име на текущия профил на Miranda (име без окончание)
+
+[will return parsed string %miranda_profilesdir%\\%miranda_profilename%]
+
 [same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]
-като променливата %APPDATA% за вписаният, в момента, потребител на Windows
+
 [username for currently logged-on Windows user]
-потребителско име на текущия потребител вписан в Windows
+
 ["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]
-Папка "My Documents" на потребителя, вписан в Windows
+
 ["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]
-Папка "Desktop" на потребителя, вписан в Windows
+
+[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]
+
 [Variables]
-Променливи
+
 [days]
-дни
+
 [hours]
-часа
+
 [minutes]
-минути
+
 [Select backup folder]
-Избор на папка за резервните копия
+
 [Error creating backup folder]
-Грешка при създаването на папка за резервните копия
+