1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/GG.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/GG.txt
index dae22ab7e0..7d5c3580c8 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/GG.txt
@@ -21,7 +21,7 @@ Gadu-Gadu номер:
 [Remove account]
 Премахване на акаунта
 [Change password]
-
+Промяна на паролата
 [Retrieve password]
 Забравена парола
 [Options]
@@ -37,7 +37,7 @@ Gadu-Gadu номер:
 [Show links from unknown contacts]
 Показване на хипервръзки от непознати контакти
 [Enable avatars]
-
+Ползване на аватари
 [You will need to reconnect for the changes you have made on this page to take effect.]
 Необходимо е да се свържете на ново, за да бъдат осъществени промените направени тук.
 [Conference policy]
@@ -51,13 +51,13 @@ Gadu-Gadu номер:
 [Advanced Configuration]
 Допълнителни настройки
 [Keep connection alive]
-
+Поддържане на връзката
 [Show connection errors]
 Показване на проблеми с връзката
 [Automatically reconnect after unintentional disconnection]
 
 [Send messages slower, but with full acknowledgement]
-
+По-бавно изпращане на съобщенията, но със сигурно потвърждение
 [Manually specify connection servers' hosts]
 
 [* new line is separator\n** hostname:port format]
@@ -65,7 +65,7 @@ Gadu-Gadu номер:
 [Use SSL secure connection]
 Защитаване на връзка с SSL
 [File Transfer]
-
+Обмен на файл
 [Use direct connections]
 Ползване на директна връзка
 [Port:]
@@ -77,7 +77,7 @@ Gadu-Gadu номер:
 [Number:]
 
 [Internal IP:]
-
+Вътрешно IP:
 [First name:]
 Име:
 [Last name:]
@@ -97,7 +97,7 @@ Gadu-Gadu номер:
 [Description:]
 Описание:
 [&Save changes]
-
+Запис на промените
 [Enter token to continue]
 
 [OK]
@@ -137,7 +137,7 @@ Gadu-Gadu номер:
 [to:]
 
 [Search online users only]
-
+Търси само потребители "На линия"
 [&Close]
 Затваряне
 [&Send]
@@ -165,7 +165,7 @@ Gadu-Gadu номер:
 [Miranda was unable to resolve the name of the Gadu-Gadu server to its numeric address.]
 
 [Miranda was unable to make a connection with a server. It is likely that the server is down, in which case you should wait for a while and try again later.]
-
+Свърването със сървъра е невъзможно, вероятно не работи. В този случай изчакайте и опитайте по-късно да се свържете.
 [Received invalid server response.]
 
 [The connection with the server was abortively closed during the connection attempt. You may have lost your local network connection.]
@@ -199,7 +199,7 @@ Gadu-Gadu номер:
 [List export successful.]
 Изнасянето на списъка приключи успешно.
 [Me]
-
+Аз
 [Unknown client]
 Непознат клиент
 [You have logged in at another location]
@@ -220,7 +220,7 @@ Gadu-Gadu номер:
 [General]
 Основни
 [Conference]
-
+Конференция
 [Advanced]
 Разширени
 [<Last Status>]
@@ -228,7 +228,7 @@ Gadu-Gadu номер:
 [System tray icon]
 Икона в трея
 [Popup window]
-
+Рopup прозорец
 [Message with [img] BBCode]
 Съобщение съдържащо "[img]" BBCode
 [You need to specify your registration e-mail first.]
@@ -266,14 +266,14 @@ Gadu-Gadu номер:
 [Unknown HTTP error]
 Неизвестна HTTP грешка
 [&Unblock]
-
+Деблокиране
 [&Block]
-
+Блокиране
 [Contact list]
 Списък с контакти
 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\gg_proto.cpp
 [%s connection]
-
+%s връзка
 [Avatars]
 Аватари
 [Images]
@@ -292,7 +292,7 @@ Gadu-Gadu номер
 [This is my own conference.]
 Това е моята конференция.
 [Participants]
-
+Участници
 ['Unknown']
 "Неизвестно"
 [You have to be connected to open new conference.]
@@ -303,7 +303,7 @@ Gadu-Gadu номер
 Няма игнорирани конференции
 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\icolib.cpp
 [Protocol icon]
-
+Икона на протокола
 [Import list from server]
 Внасяне на списъка от сървъра
 [Import list from text file]
@@ -396,7 +396,7 @@ Gadu-Gadu номер
 Паролата е изпратена на вашия имейл.
 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\popups.cpp
 [Notify]
-
+Уведомяване
 [Error]
 Грешка
 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\services.cpp
@@ -414,7 +414,7 @@ IP адрес
 [Login Time]
 Час на вписване
 [Action]
-
+Действие
 [sign out]
 отписване
 [There are no active concurrent sessions for this account.]