diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/bulgarian/Plugins/GG.txt')
-rw-r--r-- | langpacks/bulgarian/Plugins/GG.txt | 64 |
1 files changed, 63 insertions, 1 deletions
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/GG.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/GG.txt index e8ea376708..defd603af1 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/GG.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/GG.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: GG.dll
; Plugin: GG
-; Version: 0.11.0.2
+; Version: 0.11.0.3
; Authors:
;============================================================
;file \protocols\Gadu-Gadu\res\resource.rc
@@ -10,8 +10,18 @@ Gadu-Gadu подробности за потребителя
[Gadu-Gadu Number:]
Gadu-Gadu номер:
+[Password:]
+Парола:
+[E-mail:]
+Имейл:
+[Create new account]
+Създаване на акаунт
+[Remove account]
+Премахване на акаунта
[Retrieve password]
Забравена парола
+[Options]
+Настройки
[Friends only]
Само приятели
[Show offline users with status message as invisible in contact list]
@@ -20,6 +30,8 @@ Gadu-Gadu номер: След получаване на изображение:
[Show links from unknown contacts]
Показване на хипервръзки от непознати контакти
+[You will need to reconnect for the changes you have made on this page to take effect.]
+Необходимо е да се свържете на ново, за да бъдат осъществени промените направени тук.
[Conference policy]
Правила за конференции
[if total participant count greater than:]
@@ -36,14 +48,32 @@ Gadu-Gadu номер: Защитаване на връзка с SSL
[Use direct connections]
Ползване на директна връзка
+[Port:]
+Порт:
[Use forwarding]
Ползване на препращане
+[Host:]
+Хост:
+[First name:]
+Име:
+[Last name:]
+Фамилия:
[Family name:]
Фамилно име:
+[Nickname:]
+Прякор:
+[Gender:]
+Пол:
+[City:]
+Град:
[Origin city:]
Роден град:
[Birth year:]
Година на раждане:
+[Description:]
+Описание:
+[Cancel]
+Отказ
[Create Gadu-Gadu account]
Създаване на Gadu-Gadu акаунт
[Create Gadu-Gadu account\nThis will create new Gadu-Gadu account]
@@ -54,12 +84,16 @@ Gadu-Gadu номер: Потвърдете паролата:
[New e-mail:]
Нов имейл:
+[&Create]
+Създаване
[Remove Gadu-Gadu account]
Премахване на Gadu-Gadu акаунт
[Remove Gadu-Gadu account\nThis will remove your Gadu-Gadu account]
Премахни Gadu-Gaduакаунт\nИзтриване на акаунт от Gadu-Gadu
[Yes, I want to remove my account]
Да желая акаунта да бъде премахнат.
+[Remove]
+Премахване
[Change Gadu-Gadu password]
Промяна на Gadu-Gadu парола
[Change Gadu-Gadu password\nChanges current Gadu-Gadu user password]
@@ -70,6 +104,10 @@ Gadu-Gadu номер: Промени Gadu-Gadu имейл\nПроменяне на текущата ел. поща, която ползвате в Gadu-Gadu
[Age from:]
Възраст от:
+[&Close]
+Затваряне
+[&Send]
+Изпращане
[Open new conference]
Отваряне на нова конференция
[Open new conference\nSelect conference participants]
@@ -82,6 +120,10 @@ Gadu-Gadu номер: Отписване от всички сесии
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\avatar.cpp
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\core.cpp
+[Unknown]
+Неизвестно
+[Age:]
+Възраст:
[List import successful.]
Внасянето на списъка приключи успешно.
[List remove successful.]
@@ -91,8 +133,22 @@ Gadu-Gadu номер: [Incoming image]
Входящо изображение
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\dialogs.cpp
+[Male]
+Мъж
+[Female]
+Жена
+[<not specified>]
+<неуточнено>
+[Network]
+Мрежа
+[General]
+Основни
+[Advanced]
+Разширени
[<Last Status>]
<Последно състояние>
+[System tray icon]
+Икона в трея
[Message with [img] BBCode]
Съобщение съдържащо "[img]" BBCode
[You need to specify your registration e-mail first.]
@@ -103,6 +159,8 @@ Gadu-Gadu номер: Необходимо е да излезете от мрежата преди да промените акаунта за постоянно.\nЖелаете ли да излезете сега?
[Allow]
Позволи
+[Ignore]
+Игнориране
[Your details has been uploaded to the public directory.]
Вашите подробности са качени в публичната директория.
[You have to be logged in before you can change your details.]
@@ -182,6 +240,8 @@ Gadu-Gadu номер Трябва да сте свързани преди да можете да внасяте/изнасяте контакти към/от сървъра.
[Text files]
Текстови файлове
+[All Files]
+Всички файлове
[contacts]
контакти
[Import List From &Server]
@@ -199,6 +259,8 @@ Gadu-Gadu номер [Password was sent to your e-mail.]
Паролата е изпратена на вашия имейл.
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\popups.cpp
+[Error]
+Грешка
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\services.cpp
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\sessions.cpp
[Client Name]
|