diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt | 624 |
1 files changed, 619 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt index 11683fd760..1fe23da203 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt @@ -1,10 +1,12 @@ #muuid {73a9615c-7d4e-4555-badb-ee05dc928eff}
;============================================================
; File: ICQ.dll
-; Plugin: ICQ
+; Plugin: IcqOscarJ Protocol
; Version: 0.11.0.1
-; Authors:
+; Authors: Joe Kucera, Bio, Martin Öberg, Richard Hughes, Jon Keating, etc
;============================================================
+[ICQ protocol support for Miranda NG.]
+
;file \protocols\IcqOscarJ\res\resources.rc
[ICQ Number:]
ICQ номер:
@@ -12,6 +14,8 @@ ICQ номер: Парола:
[Create a new ICQ account]
Създаване на ICQ акаунт
+[Enter an authorization request]
+
[&Send]
Изпращане
[&Cancel]
@@ -20,8 +24,14 @@ ICQ номер: Въведете ICQ парола
[Enter a password for UIN %d:]
Въведете парола за UIN %d:
+[Remember this session password]
+
+[OK]
+ОК
[Cancel]
Отказ
+[ICQ]
+
[ICQ number:]
ICQ номер:
[Hint: If you don't enter your password here, Miranda will ask for the password everytime you try to go online.]
@@ -30,6 +40,10 @@ ICQ номер: Получаване на забравена парола или ICQ номер
[Create a new ICQ account using the ICQ website]
Създаване на ICQ акаунт чрез сайта ICQ
+[Connection settings]
+
+[Login Server:]
+
[Port:]
Порт:
[Default]
@@ -40,8 +54,12 @@ ICQ номер: Сигурна (SSL) връзка
[Secure (MD5) login]
Сигурно (MD5) вписване
+[Legacy fix (for ICQ Groupware or IServerD only)]
+
[Send 'Keep-alives' (enable this if you use a proxy server and frequently get disconnected)]
Поддържане на връзката (отметнете ако използвате прокси сървър и често бивате изключвани от мрежата ICQ)
+[Ignore concurrent error messages]
+
[Show connection error messages:]
Показване на съобщения при проблем с връзката:
[ICQ contacts stored on server]
@@ -84,6 +102,8 @@ ICQ аватари Уведомяване при неуспешно доставяне на съобщение (препоръчително)
[Never use legacy messaging (server acknowledgements)]
Без използване на остарели механизми за изпращане на съобщения (потвърждения от сървъра)
+[Peer-to-peer Messaging]
+
[Enable peer-to-peer message connections]
Включване на peer-to-peer връзка при разговор
[Passive mode, i.e. do not initiate new connections]
@@ -134,28 +154,54 @@ ICQ аватари Настройки
[Enable popup support]
Включване на поддръжката на popups
+[Display errors using popups]
+
[Display popup when spambot is detected]
Изобразяване на popup при засичане на СПАМ бот
+[Look && Feel]
+
+[Back Color]
+
[Text Color]
Цвят на текста
+[Timeout]
+Времетраене
+[Note]
+
+[Warning]
+
[Error]
Грешка
+[Fatal]
+
[Spam detected]
Засечен е спам
+[&Use Windows colors]
+
[Use system &icons]
Ползване на системните икони
+[Previe&w]
+
[Use default colours]
Стандартни цветове
+[UIN:]
+
[External IP:]
Външно IP:
+[Internal IP:]
+
[Protocol Version:]
Версия (протокол):
[User Client:]
Клиент:
+[Online since:]
+
[System up since:]
Системата работи от:
[Idle since:]
Бездейства от:
+[Status:]
+
[Summary]
Обобщение
[Nickname:]
@@ -176,6 +222,8 @@ ICQ аватари Търси:
[Work]
Работа
+[Occupation:]
+
[Company:]
Фирма:
[Department:]
@@ -186,6 +234,8 @@ ICQ аватари Организация:
[Location]
Местоположение
+[Language:]
+
[Country:]
Държава:
[State:]
@@ -198,18 +248,32 @@ ICQ аватари Интереси
[Category:]
Категория:
+[Past]
+
+[Homepage]
+
[Other]
Друго
+[Search online users only]
+
[Manage ICQ Server Contacts]
Управление на ICQ контактите на сървъра
[Select contacts to store:]
Изберете кои контакти да се съхраняват:
[Synchronize]
Синхронизиране
+[Custom Status "%s" Details]
+
[Closing in %d]
Затваряне след %d
+[Title:]
+
+[Message:]
+
[Retrieving custom status details...]
Извличане на подробности за персонално състояние...
+[&Save changes]
+
[Confirm Password Change]
Потвърдете промяната на паролата
[Please re-type your new password:]
@@ -217,6 +281,8 @@ ICQ аватари [Enter your current password:]
Въведете текущата парола:
;file \protocols\IcqOscarJ\src\chan_04close.cpp
+[Unable to connect to migrated ICQ communication server]
+
[Unable to connect to ICQ communication server]
Свързването с комуникационния сървър на ICQ е невъзможно
[You could not sign on because the server returned invalid data. Try again.]
@@ -239,11 +305,17 @@ ICQ аватари Неуспешно свързване.\nБяхте отхвърлени от сървъра поради неизвестна причина.\nТова може да се случи, ако вече има свързан потребител със същия UIN.
[Connection failed.\nSecure (MD5) login is not supported on this account.]
Неуспешно свързване.\nАкаунтът не поддържа Сигурно (MD5) вписване.
+[Connection failed.\nUnknown error during sign on: 0x%02x]
+
[You have been disconnected from the ICQ network because you logged on from another location using the same ICQ number.]
Изключен сте от мрежата ICQ поради вписване от друго място със същия ICQ номер.
+[Unknown runtime error: 0x%02x]
+
;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_01service.cpp
[A server migration has failed because the server returned invalid data. You must reconnect manually.]
Пренасянето на сървъра се провали защото сървъра върна невалидни данни. Трябва да се свържете повторно ръчно.
+[Failed to request offline messages. They may be received next time you log in.]
+
;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_03buddy.cpp
[Spambot Detected]
Засечен е СПАМ бот
@@ -266,8 +338,12 @@ ICQ аватари Клиентът на получателя не поддържа този тип съобщения.\r\nSNAC(4.1) Грешка x09
[You sent too long message. The receiving client does not support it.\r\nSNAC(4.1) Error x0A]
Изпратихте твърде дълго съобщение. Клиента на получателя не поддържа такива съобщения.\r\nSNAC(4.1) Грешка x0A
+[The SNAC format was rejected by the server.\nSNAC(4.1) Error x0E]
+
[The user is temporarily unavailable. Wait a while and try again.\r\nSNAC(4.1) Error x13]
Потребителя временно не е наличен. Моля опитайте отново след малко.\r\nSNAC(4.1) Грешка x13
+[SNAC(4.1) SENDMSG Error (x%02x)]
+
[Contact "%s" has closed the message window.]
Контакта "%s" затвори прозореца за съобщения.
[ICQ Note]
@@ -277,6 +353,10 @@ ICQ бележка На сървъра няма списък с контакти. Ще бъде използвам местния списък.
[Updating of server contact failed.]
Неуспешно обновяване на контакт от сървъра.
+[Adding of privacy item to server list failed.]
+
+[Removing of privacy item from server list failed.]
+
[Adding of contact to server list failed.]
Неуспешно добавяне на контакт в списъка на сървъра.
[Adding of group to server list failed.]
@@ -298,18 +378,28 @@ ICQ бележка [User "%s" was removed from server list.]
Потребителя "%s" беше премахнат от списъка на сървъра.
;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_17signon.cpp
+[Secure login failed.\nInvalid server response.]
+
+[Secure login failed.\nInvalid key length.]
+
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icqosc_svcs.cpp
[Are you sure you want to revoke user's authorization (this will remove you from his/her list on some clients) ?]
Желаете ли да оттеглите пълномощното на контакта (ще бъдете премахнати от списъка му, само за някои клиенти)?
+[Confirmation]
+
[** This message was blocked by the ICQ server ** The message was invalid.]
** Съобщението е блокирано от ICQ сървъра ** Съобщението не е валидно.
[** This message was blocked by the ICQ server ** The message was too long.]
** Съобщението е блокирано от ICQ сървъра ** Съобщението е твърде дълго.
[** This message was blocked by the ICQ server ** The sender has flooded the server.]
** Съобщението е блокирано от ICQ сървъра ** Подателят наводни сървъра.
+[** This message was blocked by the ICQ server ** You are too evil.]
+
[** Unknown missed message event.]
** Непознато пропуснато събитие.
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_avatar.cpp
+[Avatars]
+Аватари
[Error uploading avatar to server, server temporarily unavailable.]
Грешка при качването на аватара на сървъра. Сървъра е временно недостъпен.
[Error uploading avatar to server, server refused to accept the image.]
@@ -810,40 +900,260 @@ ICQ бележка Замбия
[Zimbabwe]
Зимбабве
+[50's]
+
+[60's]
+
+[70's]
+
+[80's]
+
+[Art]
+
+[Astronomy]
+
[Audio and Visual]
Аудио и видео
[Business]
Бизнес
[Business Services]
Бизнес услуги
+[Cars]
+
+[Celebrity Fans]
+
+[Clothing]
+
+[Collections]
+
+[Computers]
+
[Culture]
Култура
[Ecology]
Екология
+[Entertainment]
+
[Finance and Corporate]
Финанси
+[Fitness]
+
[Health and Beauty]
Здраве и красота
+[Hobbies]
+
[Home Automation]
Домашна автоматизация
[Household Products]
Домакински продукти
+[Games]
+
+[Government]
+
[ICQ - Help]
ICQ - помощ
+[Internet]
+
+[Lifestyle]
+
[Mail Order Catalog]
Каталози за поръчка по пощата
+[Media]
+
[Movies and TV]
Филми и телевизия
+[Music]
+
+[Mystics]
+
[News and Media]
Новини и меди
+[Outdoors]
+
+[Parenting]
+
+[Parties]
+
[Pets and Animals]
Домашни любимци и животни
+[Publishing]
+
+[Religion]
+
[Retail Stores]
Търговия на дребно
[Science]
наука
+[Skills]
+
+[Social science]
+
+[Space]
+
[Sporting and Athletic]
Спортуване и атлетика
+[Sports]
+
+[Travel]
+
+[Web Design]
+
+[Women]
+
+[Afrikaans]
+
+[Albanian]
+
+[Arabic]
+
+[Armenian]
+
+[Azerbaijani]
+
+[Belorussian]
+
+[Bhojpuri]
+
+[Bosnian]
+
+[Bulgarian]
+
+[Burmese]
+
+[Cantonese]
+
+[Catalan]
+
+[Chamorro]
+
+[Chinese]
+
+[Croatian]
+
+[Czech]
+
+[Danish]
+
+[Dutch]
+
+[English]
+
+[Esperanto]
+
+[Estonian]
+
+[Farsi]
+
+[Finnish]
+
+[French]
+
+[Gaelic]
+
+[German]
+
+[Greek]
+
+[Gujarati]
+
+[Hebrew]
+
+[Hindi]
+
+[Hungarian]
+
+[Icelandic]
+
+[Indonesian]
+
+[Italian]
+
+[Japanese]
+
+[Khmer]
+
+[Korean]
+
+[Kurdish]
+
+[Lao]
+
+[Latvian]
+
+[Lithuanian]
+
+[Macedonian]
+
+[Malay]
+
+[Mandarin]
+
+[Mongolian]
+
+[Norwegian]
+
+[Persian]
+
+[Polish]
+
+[Portuguese]
+
+[Punjabi]
+
+[Romanian]
+
+[Russian]
+
+[Serbian]
+
+[Sindhi]
+
+[Slovak]
+
+[Slovenian]
+
+[Somali]
+
+[Spanish]
+
+[Swahili]
+
+[Swedish]
+
+[Tagalog]
+
+[Taiwanese]
+
+[Tamil]
+
+[Tatar]
+
+[Thai]
+
+[Turkish]
+
+[Ukrainian]
+
+[Urdu]
+
+[Vietnamese]
+
+[Welsh]
+
+[Yiddish]
+
+[Yoruba]
+
+[Elementary School]
+
+[High School]
+
+[College]
+
+[University]
+
+[Military]
+
[Past Work Place]
Минали работни места
[Past Organization]
@@ -864,6 +1174,8 @@ ICQ - помощ Магистърска степен
[PhD]
Докторска степен
+[Postdoctoral]
+
[University / College]
Университет/Колеж
[Agriculture]
@@ -876,26 +1188,134 @@ ICQ - помощ Потребителски стоки
[Corporate Services]
Корпоративни услуги
+[Education]
+
[Finance]
Финанси
[High Tech]
Високи технологии
+[Legal]
+
+[Manufacturing]
+
[Medical & Health Care]
Медицински и грижи за здравето
+[Non-Profit Organization Management]
+
[Recreation, Travel & Entertainment]
Развлечение, Пътуване и забавление
[Service Industry]
Обслужващ сектор
[Transportation]
Транспорт
+[Academic]
+
+[Administrative]
+
+[Art/Entertainment]
+
+[College Student]
+
+[Community & Social]
+
+[Engineering]
+
+[Financial Services]
+
+[High School Student]
+
+[Home]
+
+[ICQ - Providing Help]
+
+[Law]
+
+[Managerial]
+
+[Medical/Health]
+
+[Non-Government Organization]
+
+[Professional]
+
+[Retail]
+
+[Retired]
+
+[Science & Research]
+
+[Technical]
+
+[University Student]
+
+[Web Building]
+
+[Other Services]
+
+[Alumni Org.]
+
+[Charity Org.]
+
+[Club/Social Org.]
+
+[Community Org.]
+
+[Cultural Org.]
+
+[Fan Clubs]
+
+[Fraternity/Sorority]
+
+[Hobbyists Org.]
+
+[International Org.]
+
+[Nature and Environment Org.]
+
+[Professional Org.]
+
+[Scientific/Technical Org.]
+
+[Self Improvement Group]
+
+[Spiritual/Religious Org.]
+
+[Sports Org.]
+
+[Support Org.]
+
+[Trade and Business Org.]
+
+[Union]
+
+[Volunteer Org.]
+
[60-above]
над 60-те
+[Single]
+
+[Close relationships]
+
+[Engaged]
+
+[Married]
+
+[Divorced]
+
+[Separated]
+
+[Widowed]
+
[Open relationship]
Отворена връзка
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_filerequests.cpp
+[No description given]
+
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_filetransfer.cpp
[Your file transfer has been aborted because one of the files that you selected to send is no longer readable from the disk. You may have deleted or moved it.]
Прехвърлянето е прекратено поради липса на един от избраните файлове. Вероятно сте изтрили или преместили файла.
+[Your file receive has been aborted because Miranda could not open the destination file in order to write to it. You may be trying to save to a read-only folder.]
+
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_menu.cpp
[Request authorization]
Молба за упълномощаване
@@ -920,33 +1340,67 @@ ICQ - помощ При необходимост от намеса на потребителя
[Do not display any problems (not recommended)]
Без изобразяване на съобщения (не е препоръчително)
+[Simplified Chinese]
+
+[Traditional Chinese]
+
+[Central European]
+
+[Cyrillic]
+
+[Latin I]
+
+[Baltic]
+
+[Korean (Johab)]
+
[System default codepage]
Станд. кодова таблица на системата
[Network]
Мрежа
+[Account]
+Акаунт
[Contacts]
Контакти
+[Features]
+
+[Privacy]
+
[Popups]
-РopUps
-[Popups]
-РopUps
+Popups
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_popups.cpp
+[Popup Title]
+
[Sample Note]
Пример за бележка
[Sample Warning]
Пример за предупреждение
[Sample Error]
Пример за грешка
+[Sample Fatal]
+
[Sample Spambot]
Пример за СПАМ бот
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_proto.cpp
+[%s server connection]
+
+[%s client-to-client connections]
+
+[User ID]
+
[You have not entered a ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
Не сте въвели ICQ номер.\nВъведете го в Настройки>Мрежа>ICQ и опитайте отново.
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_server.cpp
+[Unable to connect to ICQ login server, SSL could not be negotiated]
+
[Unable to connect to ICQ login server]
Вписването в сървъра на ICQ е невъзможно
[Miranda was unable to allocate a port to listen for direct peer-to-peer connections between clients. You will be able to use most of the ICQ network without problems but you may be unable to send or receive files.\n\nIf you have a firewall this may be blocking Miranda, in which case you should configure your firewall to leave some ports open and tell Miranda which ports to use in M->Options->ICQ->Network.]
Заделянето на порт за очакване на директни peer-to-peer връзки между клиенти е невъзможно. Повечето услуги предлагани от мрежата ICQ ще бъдат достъпни, но вероятно няма да можете да изпращате/получавате файлове.\n\nАко имате firewall вероятно той блокира Miranda. Тогава трябва да настроите firewall да оставя някои портове отворени и да зададете същите в Главно меню>Настройки>Мрежа>ICQ.
+[Connection failed.\nLogin sequence failed for unknown reason.\nTry again later.]
+
+[Your connection with the ICQ server was abortively closed]
+
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_servlist.cpp
[The contact's information was too big and was truncated.]
Информацията за контакта е съкратена поради размера и.
@@ -967,6 +1421,8 @@ ICQ - помощ Контактите, които желаете да бъдат съхранени на сървъра.
[Ready...]
Готово...
+[Server rate warning -> slowing down the process.]
+
[Adding group "%s"...]
Добавяне на група "%s"...
[Uploading %s...]
@@ -1000,14 +1456,28 @@ ICQ - помощ [** All contacts **]
** Всички контакти **
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_xstatus.cpp
+[Angry]
+
[Taking a bath]
Къпе се
+[Tired]
+
+[Birthday]
+
[Drinking beer]
Пие бира
[Thinking]
Мисли
+[Eating]
+
[Watching TV]
Гледа телевизия
+[Meeting]
+
+[Coffee]
+
+[Listening to music]
+
[Shooting]
Снима
[Having fun]
@@ -1022,18 +1492,36 @@ ICQ - помощ Пазарува
[Feeling sick]
Болен
+[Sleeping]
+
[Surfing]
Сърфира
+[Working]
+
[Typing]
Пише
[Picnic]
Пикник
+[Cooking]
+
+[Smoking]
+
+[I'm high]
+
+[On WC]
+
[To be or not to be]
Да бъда или да не бъда
[Watching pro7 on TV]
Гледа pro7
+[Love]
+
[Hot Dog]
Хотдог
+[Rough]
+
+[Rock On]
+
[Baby]
Бебе
[Soccer]
@@ -1044,12 +1532,18 @@ ICQ - помощ Циклоп
[Monkey]
Маймуна
+[Birdie]
+
[Cool]
Страхотен
[Evil]
Зъл
+[Alien]
+
[Scooter]
Скутер
+[Mask]
+
[Money]
Пари
[Pilot]
@@ -1064,6 +1558,12 @@ ICQ - помощ Устни
[Ice-Cream]
Сладолед
+[Pink Lady]
+
+[Up yours]
+
+[Laughing]
+
[Dog]
Куче
[Candy]
@@ -1106,8 +1606,12 @@ ICQ - помощ Хърка
[On my mobile]
На мобилния
+[Depressed]
+
[Beetle]
Бръмбар
+[Double Rainbow]
+
[Basketball]
Баскетбол
[Cupid shot me]
@@ -1116,25 +1620,37 @@ ICQ - помощ Празнува
[Sushi]
Суши
+[Playing]
+
[Writing]
Пише
[%s Custom Status]
%s персонално състояние
[None]
Няма
+[Custom Status]
+
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_xtraz.cpp
[Greeting card:]
Поздравителна картичка:
;file \protocols\IcqOscarJ\src\init.cpp
+[ICQ XStatus]
+
;file \protocols\IcqOscarJ\src\log.cpp
[ICQ Warning]
ICQ предупреждение
[ICQ Error]
ICQ грешка
+[ICQ Fatal]
+
[The server did not respond to the connection attempt within a reasonable time, it may be temporarily down. Try again later.]
Сървърът не отговоря на опита за свързване в разумен период от време, може бе не работи временно. Опитайте по-късно.
+[The connection with the server was abortively closed during the connection attempt. You may have lost your local network connection.]
+
[Miranda was unable to resolve the name of a server to its numeric address. This is most likely caused by a catastrophic loss of your network connection (for example, your modem has disconnected), but if you are behind a proxy, you may need to use the 'Resolve hostnames through proxy' option in M->Options->Network.]
Откриването (resolve) на името на сървъра от числовия адрес е невъзможно. Най-вероятно това е предизвикано от тотална загуба на мрежовата връзка (напр. изключен модем), но ако използвате прокси, може би трябва да отметнете "Откриване имената на хостовете чрез прокси сървъра" от Главно меню>Настройки>Мрежа.
+[Miranda was unable to make a connection with a server. It is likely that the server is down, in which case you should wait for a while and try again later.]
+
[Your proxy rejected the user name and password that you provided. Please check them in M->Options->Network.]
Потребителското име и парола, които въведохте бяха отхвърлени от прокси сървъра. Моля, проверете в Главно меню>Настройки>Мрежа.
[The server to which you are trying to connect does not exist. Check your spelling in M->Options->Network->ICQ.]
@@ -1142,6 +1658,8 @@ ICQ грешка [error]
грешка
;file \protocols\IcqOscarJ\src\oscar_filetransfer.cpp
+[%d Files]
+
[The file transfer was aborted by the other user.]
Прехвърлянето на файла бе прекратено от другия потребител.
[The file transfer failed: Proxy error]
@@ -1150,46 +1668,82 @@ ICQ грешка Прехвърлянето на файла не е успешно: Невалидна заявка
[The file transfer failed: Proxy unavailable]
Прехвърлянето на файла не е успешно: Няма налично прокси
+[Failed to Initialize File Transfer. No valid files were specified.]
+
[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4GB can be sent only separately.]
Файловете са твърде големи, за да бъдат изпратени на един път. Файлове по-големи от 4ГБ могат да бъдат изпратени поотделно.
+[Failed to Initialize File Transfer. Unable to bind local port and File proxy unavailable.]
+
[Connection lost during file transfer.]
Загубена връзка по време на прехвърлянето на файла.
+[File transfer negotiation failed for unknown reason.]
+
+[The checksum of file "%s" does not match, the file is probably damaged.]
+
;file \protocols\IcqOscarJ\src\utilities.cpp
[<invalid>]
<невалидно>
;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\constants.cpp
[GMT-12:00 Eniwetok; Kwajalein]
GMT-12:00 Eniwetok; Кваджалин
+[GMT-11:30]
+
[GMT-11:00 Midway Island; Samoa]
GMT-11:00 острови Мидуей; Самоа
+[GMT-10:30]
+
[GMT-10:00 Hawaii]
GMT-10:00 Хаваи
+[GMT-9:30]
+
[GMT-9:00 Alaska]
GMT-9:00 Аляска
+[GMT-8:30]
+
[GMT-8:00 Pacific Time; Tijuana]
GMT-8:00 Тихоокеанско стандартно време; Тихуана
+[GMT-7:30]
+
[GMT-7:00 Arizona; Mountain Time]
GMT-7:00 Аризона; Планинско стандартно време (Канада и САЩ)
+[GMT-6:30]
+
[GMT-6:00 Central Time; Central America; Saskatchewan]
GMT-6:00 Централно стандартно време; Централна Америка; Саскачеван
+[GMT-5:30]
+
[GMT-5:00 Eastern Time; Bogota; Lima; Quito]
GMT-5:00 Източно стандартно време; Богота; Лима; Кито
+[GMT-4:30]
+
[GMT-4:00 Atlantic Time; Santiago; Caracas; La Paz]
GMT-4:00 Стандартно атлантическо време; Сантяго; Каракас; Ла Пас
[GMT-3:30 Newfoundland]
GMT-3:30 Нюфаундленд
[GMT-3:00 Greenland; Buenos Aires; Georgetown]
GMT-3:00 Гренландия; Буенос Айрес; Джорджтаун
+[GMT-2:30]
+
[GMT-2:00 Mid-Atlantic]
GMT-2:00 Средноатлантическо време
+[GMT-1:30]
+
[GMT-1:00 Cape Verde Islands; Azores]
GMT-1:00 острови Кабо Верде; Азорски острови
+[GMT-0:30]
+
[GMT+0:00 London; Dublin; Edinburgh; Lisbon; Casablanca]
GMT+0:00 Лондон; Дъблин; Единбург; Лисабон; Казабланка
+[GMT+0:30]
+
[GMT+1:00 Central European Time; West Central Africa; Warsaw]
GMT+1:00 Централноевропейско време; Западноцентрална Африка; Варшава
+[GMT+1:30]
+
[GMT+2:00 Jerusalem; Helsinki; Harare; Cairo; Bucharest; Athens]
GMT+2:00 Йерусалим; Хелзинки; Хараре; Кайро; Букурещ; Атина
+[GMT+2:30]
+
[GMT+3:00 Moscow; St. Petersburg; Nairobi; Kuwait; Baghdad]
GMT+3:00 Москва; Санкт Петербург; Найроби; Кувейт; Багдад
[GMT+3:30 Tehran]
@@ -1200,36 +1754,86 @@ GMT+4:00 Баку; Тбилиси; Ереван; Абу Даби; Маскат GMT+4:30 Кабул
[GMT+5:00 Calcutta; Chennai; Mumbai; New Delhi; Ekaterinburg]
GMT+5:00 Калкута; Ченай (Мадрас); Мумбай; Ню Делхи; Екатеринбург
+[GMT+5:30]
+
[GMT+6:00 Astana; Dhaka; Almaty; Novosibirsk; Sri Jayawardenepura]
GMT+6:00 Астана; Дака; Алмати; Новосибирск; Шри Джаяварданапура Коте
[GMT+6:30 Rangoon]
GMT+6:30 Янгон (Рангун)
[GMT+7:00 Bankok; Hanoi; Jakarta; Krasnoyarsk]
GMT+7:00 Банкок; Ханой; Джакарта; Красноярск
+[GMT+7:30]
+
[GMT+8:00 Perth; Taipei; Singapore; Hong Kong; Beijing]
GMT+8:00 Пърт; Тайпей; Сингапур; Хонконг; Бейджинг (Пекин)
+[GMT+8:30]
+
[GMT+9:00 Tokyo; Osaka; Seoul; Sapporo; Yakutsk]
GMT+9:00 Токио; Осака; Сеул; Сапоро; Якутск
[GMT+9:30 Darwin; Adelaide]
GMT+9:30 Даруин; Аделейд
[GMT+10:00 East Australia; Guam; Vladivostok]
GMT+10:00 Източна Австралия; Гуам; Владивосток
+[GMT+10:30]
+
[GMT+11:00 Magadan; Solomon Is.; New Caledonia]
GMT+11:00 Магадан; Соломонови острови; Нова Каледония
+[GMT+11:30]
+
[GMT+12:00 Auckland; Wellington; Fiji; Kamchatka; Marshall Is.]
GMT+12:00 Оукланд; Уелингтън; Фиджи; Камчатка; Маршалови острови
+[January]
+
+[February]
+
+[March]
+
+[April]
+
+[May]
+
+[June]
+
+[July]
+
+[August]
+
+[September]
+
+[October]
+
+[November]
+
+[December]
+
[Personal]
Лична
+[Nickname]
+
[First name]
Име
[Last name]
Фамилия
+[Gender]
+
+[About]
+
+[Password]
+Парола
[Contact]
Контакт
+[Primary e-mail]
+
+[Secondary e-mail]
+
+[Tertiary e-mail]
+
[Street]
Улица
[City]
Град
+[State]
+Състояние
[ZIP/postcode]
Пощенски код
[Country]
@@ -1242,6 +1846,8 @@ GMT+12:00 Оукланд; Уелингтън; Фиджи; Камчатка; Ма Мобилен телефон
[Personal Detail]
Лични подробности
+[Timezone]
+
[Year of birth]
Година на раждане
[Month of birth]
@@ -1320,6 +1926,8 @@ ICQ сървъра не поддържа пароли по-дълги от 8 з ;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\dlgproc.cpp
[<unremovable once applied>]
<несменяемо след задаване>
+[<empty>]
+
[Unknown value]
Неисвестна стойност
[You've made some changes to your ICQ details but it has not been saved to the server. Are you sure you want to close this dialog?]
@@ -1334,10 +1942,16 @@ ICQ сървъра не поддържа пароли по-дълги от 8 з [You are not currently connected to the ICQ network. You must be online in order to update your information on the server.]
В момента не сте свързани към мрежата ICQ. Необходимо е да сте на линия, за да бъде обновена вашата информация на сървъра.
;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\askauthentication.cpp
+[Please authorize me to add you to my contact list.]
+
;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\loginpassword.cpp
[Enter a password for UIN %u:]
Въведете нова парола за UIN %u:
;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\userinfotab.cpp
+[ (DC Established)]
+
+[ScreenName:]
+
[<not specified>]
<неуточнено>
[Member since:]
|