1 files changed, 75 insertions, 219 deletions

diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt
index 0276154410..296f20c2b8 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt
@@ -326,6 +326,8 @@ JID на стаята/URL:
 JID:

 [Node:]

 Възел:

+[Filter:]

+

 [Member Information]

 Информация за потребителя

 [Role:]

@@ -392,24 +394,10 @@ Jabber дейност
 [Jabber Mood]

 Jabber настроение

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_adhoc.cpp

-[Error %s %s]

-Грешка %s %s

-[Select Command]

-Изберете команда

-[Not supported]

-Не се поддържа

 [Done]

 Направено

-[In progress. Please Wait...]

-Напредък. Моля, изчакайте...

 [Execute]

 Изпълнение

-[Requesting command list. Please wait...]

-Изтегляне на списъка с команди. Моля, изчакайте...

-[Jabber Ad-Hoc commands at %s]

-

-[Sending Ad-Hoc command to %s]

-

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_agent.cpp

 [Jabber Agent Registration]

 Регистрация на Jabber агент

@@ -544,32 +532,16 @@ Jabber настроение
 Участник

 [Moderator]

 Модератор

-[Visitors]

-Посетители

-[Participants]

-Участници

-[Moderators]

-Модератори

 [Owners]

 Собственици

-[User %s is now banned.]

-Потребителят %s е баннат.

-[User %s changed status to %s with message: %s]

-Потребителя %s промени състоянието си на "%s" със следното съобщение: %s

-[User %s changed status to %s]

-Потребителя %s промени състоянието си на "%s"

-[Room configuration was changed.]

-Настройките на стаята бяха променени.

-[Outcast]

-

-[Affiliation of %s was changed to '%s'.]

-Рангът на %s бе променена на '%s'.

+[Moderators]

+Модератори

+[Participants]

+Участници

+[Visitors]

+Посетители

 [Role of %s was changed to '%s'.]

 Ролята на %s е променена на "%s".

-[because room is now members-only]

-защото стаята е вече само за членове.

-[user banned]

-баннат потребител

 [Change &nickname]

 Промяна на прякора

 [&Invite a user]

@@ -668,10 +640,6 @@ Jabber настроение
 

 [%s (not on roster)]

 %s (не е в списъка с хора)

-[%s from\n%s]

-

-[Real JID not available]

-Истинският JID не е наличен

 [Reason to kick %s]

 Причина за изгонването на %s

 [Reason to ban %s]

@@ -742,26 +710,6 @@ Jabber грешка
 Копиране името на възела

 [Copy node information]

 Копиране информацията за възела

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.h

-[Identities]

-Идентичности

-[category]

-категория

-[type]

-тип

-[Category]

-Категория

-[Type]

-Тип

-[Supported features]

-Поддържани функции

-[Info request error]

-

-[Items request error]

-

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_filterlist.cpp

-[Set filter...]

-Задаване на филтър...

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_groupchat.cpp

 [Failed to retrieve room list from server.]

 Списъкът със стаи от сървъра не бе извлечен.

@@ -769,8 +717,6 @@ Jabber грешка
 Няма налични стаи на сървъра.

 [Room list request timed out.]

 

-[<no nick>]

-<няма прякор>

 [Loading...]

 Зареждане...

 [Please wait for room list to download.]

@@ -781,8 +727,8 @@ Jabber грешка
 Отметки...

 [Change nickname in <%s>]

 Промяна на прякор в <%s>

-[has set the subject to:]

-зададе темата:

+[Error]

+Грешка

 [Group chat invitation to\n%s]

 

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp

@@ -877,8 +823,8 @@ RSS услуга
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_iqid.cpp

 [Authentication failed for %s.]

 Неуспешно удостоверяване за %s.

-[Jabber Authentication]

-Jabber удостоверяване

+[Authentication]

+

 [Registration successful]

 Успешно регистриране

 [Password is successfully changed. Don't forget to update your password in the Jabber protocol option.]

@@ -1469,18 +1415,6 @@ Jabber източник
 Промяна на състояние

 [Don't notify history messages]

 Без уведомяване за съобщения от историята

-[Group]

-Група

-[Subscription]

-Пълномощно

-[Uploading...]

-Качване...

-[Downloading...]

-Сваляне...

-[XML for MS Excel (UTF-8 encoded)]

-XML за MS Excel (кодиран с UTF-8)

-[Connecting...]

-Свързване...

 [Network]

 Мрежа

 [Account]

@@ -1514,8 +1448,6 @@ S.ms
 [Some changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]

 Някои промени ще бъдат осъществени при следващо свързване към мрежата Jabber.

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_password.cpp

-[Set New Password for %s@%S]

-Задаване на нова парола за %s@%S

 [New password does not match.]

 Новата парола не съвпада

 [Current password is incorrect.]

@@ -1543,6 +1475,46 @@ S.ms
 Възникна грешка при задаването на стандартен списък

 [Allow]

 Позволи

+[List has no rules, empty lists will be deleted then changes applied]

+Списъкът няма правила. Празните списъци ще бъдат изтривани, а промените ще се прилагат след това

+[allow ]

+позволяване\s

+[deny ]

+отхвърляне\s

+[all.]

+всичко.

+[messages]

+съобщения

+[ and ]

+	и\s

+[incoming presences]

+входящи присъствия

+[outgoing presences]

+изходящи присъствия

+[queries]

+запитвания

+[Else ]

+Или\s

+[If Jabber ID is ']

+Ако Jabber ID е '

+[ (nickname: ]

+	(прякор:\s

+[If group is ']

+Ако групата е '

+[If subscription is ']

+Ако пълномощното е '

+[then ]

+тогава\s

+[ (act., def.)]

+	(активен, стандартен)

+[ (active)]

+	(активен)

+[ (default)]

+	(стандартен)

+[Ready.]

+Готово.

+[Privacy lists are not saved, discard any changes and exit?]

+Списъците за поверителност не бяха запаметени. Желаете ли промените да бъдат съхранени?

 [Simple mode]

 Прост режим

 [Advanced mode]

@@ -1587,46 +1559,6 @@ S.ms
 Присъствие (изход)

 [Query]

 Търсене

-[List has no rules, empty lists will be deleted then changes applied]

-Списъкът няма правила. Празните списъци ще бъдат изтривани, а промените ще се прилагат след това

-[allow ]

-позволяване\s

-[deny ]

-отхвърляне\s

-[all.]

-всичко.

-[messages]

-съобщения

-[ and ]

-	и\s

-[incoming presences]

-входящи присъствия

-[outgoing presences]

-изходящи присъствия

-[queries]

-запитвания

-[Else ]

-Или\s

-[If Jabber ID is ']

-Ако Jabber ID е '

-[ (nickname: ]

-	(прякор:\s

-[If group is ']

-Ако групата е '

-[If subscription is ']

-Ако пълномощното е '

-[then ]

-тогава\s

-[ (act., def.)]

-	(активен, стандартен)

-[ (active)]

-	(активен)

-[ (default)]

-	(стандартен)

-[Ready.]

-Готово.

-[Privacy lists are not saved, discard any changes and exit?]

-Списъците за поверителност не бяха запаметени. Желаете ли промените да бъдат съхранени?

 [Please save list before activating]

 Запишете списъка преди да активирате

 [First, save the list]

@@ -1650,80 +1582,22 @@ S.ms
 Протоколът е "Извън линия" или няма JID

 [No valid OMEMO session exists]

 

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_rc.cpp

-[Command completed successfully]

-Успешно завършена команда

-[Error occurred during processing command]

-Възникна грешка при изпълнението на командата

-[Set status]

-Избор на състояние

-[Set options]

-Конфигуриране

-[Forward unread messages]

-Препращане на непрочетените съобщения

-[Leave group chats]

-Излизане от груповите чатове

-[Lock workstation]

-Заключване на работната станция

-[Quit Miranda NG]

-Изход от Miranda NG

-[Change Status]

-Промяна на състояние

-[Choose the status and status message]

-Изберете състояние и текст

-[Status]

-Състояние

-[Extended away (Not available)]

-

-[Invisible]

-Невидим

-[Offline]

-Извън линия

-[Priority]

-Предимство

-[Status message]

-Текст за състояние

-[Change global status]

-Промяна на общото състояние

-[Set Options]

-Конфигуриране

-[Set the desired options]

-Задайте желаната опция

-[Automatically Accept File Transfers]

-Автоприемане на файлови трансфери

-[Play sounds]

-

-[Disable remote controlling (check twice what you are doing)]

-Изключване на дистанционно управление (уверете се, че знаете какво правите)

-[There is no messages to forward]

-Няма съобщения за препращане

-[Forward options]

-Настройки за препращане

-[%d message(s) to be forwarded]

-ще бъдат препратени %d съобщения

-[Mark messages as read]

-Маркиране на съобщенията като прочетени

-[%d message(s) forwarded]

-%d съобщения бяха препратени

-[Workstation successfully locked]

-

-[Error %d occurred during workstation lock]

-

-[Confirmation needed]

-Необходимо е потвърждаване

-[Please confirm Miranda NG shutdown]

-Моля, потвърдете изключването на Miranda NG

-[There is no group chats to leave]

-Няма групови чатове, от които да излезете

-[Choose the group chats you want to leave]

-Изберете груповите чатове, от които желаете да излезете

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_roster.cpp

+[Group]

+Група

+[Subscription]

+Пълномощно

+[Uploading...]

+Качване...

+[Downloading...]

+Сваляне...

+[Connecting...]

+Свързване...

+[XML for MS Excel (UTF-8 encoded)]

+XML за MS Excel (кодиран с UTF-8)

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp

-[Error %s %s\r\nPlease select other server]

-Грешка %s %s\r\nМоля, изберете друг сървър

 [Error: unknown reply received\r\nPlease select other server]

 Грешка: получен е непознат отговор\r\nМоля, изберете друг сървър

-[Error %s %s\r\nTry to specify more detailed]

-

 [Search error]

 Грешка при търсенето

 [Select/type search service URL above and press <Go>]

@@ -1745,6 +1619,8 @@ S.ms
 

 [sent unknown presence type]

 

+[Outcast]

+

 [Nick:]

 Прякор:

 [Status:]

@@ -1762,31 +1638,23 @@ S.ms
 Грешка: Връзката е изгубена

 [Requesting registration instruction...]

 Изтегляне на инструкции за регистрация...

-[Authentication failed for %s@%S.]

-Неуспешно удостоверяване за %s@%S.

-[Message redirected from: %s\r\n%s]

-Пренасочено съобщение от: %s\r\n%s

+[Registration canceled]

+

 [Sending registration information...]

 Изпращане на регистрационната информация...

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_userinfo.cpp

-[Resource]

-Източник

 [<not specified>]

 <неуточнено>

+[Resource]

+Източник

 [Software]

 Софтуер

 [Version]

 Версия

 [System]

 Система

-[unknown]

-неизвестен

-[Idle since]

-Бездейства от

-[Client capabilities]

-Възможности на клиента

-[Software information]

-Информация за софтуера

+[Last activity]

+

 [Operating system]

 Операционна система

 [Operating system version]

@@ -1801,26 +1669,14 @@ S.ms
 Дейност

 [Tune]

 

-[both]

-и двамата

-[to]

-до

-[from]

-от

-[none]

-няма

 [Last logoff time]

 Последно отписване на

 [Uptime]

 Работи от

 [Logoff message]

 Текст при отписването

-[<no information available>]

-<няма налична информация>

 [Last active resource]

 Последно активен източник

-[Please switch online to see more details.]

-Моля, преминете на линия за повече подробности.

 [Copy]

 Копиране

 [Copy only this value]

@@ -1870,10 +1726,10 @@ S.ms
 

 [Unknown error]

 Непозната грешка

-[Error]

-Грешка

 [Unknown error message]

 Непознато съобщение за грешка

+[Offline]

+Извън линия

 [Advanced Status]

 Разширено състояние

 [Set mood...]