summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt')
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt54
1 files changed, 12 insertions, 42 deletions
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt
index 460dfbace8..e11bb5798b 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt
@@ -100,32 +100,6 @@ Jabber
Премахнете горните отметки, ако имате проблеми с изпращането на файлове. Може да причини проблеми с обмена на големи файлове.
[Jabber Account Registration]
Регистриране на Jabber акаунт
-[Jabber Agents]
-Jabber агенти
-[Register/Search Jabber Agents]
-Регистриране/Търсене на Jabber агенти
-[Jabber server:]
-Jabber сървър:
-[Browse]
-Разглеждане
-[Register...]
-Регистриране...
-[Browse/Join chat room...]
-Разглеждане/Влизане в чат стая...
-[Search...]
-Търсене...
-[Registered Jabber Transports]
-Регистрирани Jabber транспорти
-[Log on]
-Вписване
-[Log off]
-Отписване
-[Register with a new service...]
-Регистриране в нова услуга...
-[Close]
-Затваряне
-[Command]
-Команда
[Jabber Form]
Jabber формуляр
[Instruction:]
@@ -144,8 +118,6 @@ Jabber парола
Запомни за сесията
[Save password permanently]
Запомни за постоянно
-[Data form test]
-
[Address1:]
Адрес 1:
[Address2:]
@@ -240,14 +212,12 @@ PCS
Нова парола:
[Confirm New Password:]
Потвърдете новата парола:
-[Jabber Multi-User Conference]
-Jabber конференция
-[Conference server:]
-Сървър:
[Create or Join group chat]
Създаване или влизане в групов чат
[Jabber Multi-User Conference\nCreate or join existing conference room.]
Jabber конференция\nСъздайте/присъединете се към съществуваща стая.
+[Conference server:]
+Сървър:
[Room:]
Стая:
[Recently visited chatrooms:]
@@ -260,12 +230,6 @@ JID списък
Прилагане на филтъра
[Reset Filter]
Анулиране на филтъра
-[Jabber Agent Registration]
-Регистрация на Jabber агент
-[JID:]
-JID:
-[Register]
-Регистриране
[Invite Users]
Покани потребите
[<room jid>\nSend group chat invitation.]
@@ -296,6 +260,8 @@ Jabber отметки
Премахване
[Edit]
Редактиране
+[Close]
+Затваряне
[Bookmark Details]
Подробности за отметката
[Bookmark Type]
@@ -372,12 +338,10 @@ JID на стаята/URL:
Любими
[Refresh]
Обновяване
+[JID:]
+JID:
[Node:]
Възел:
-[Change %s Message]
-Промяна на текста "%s"
-[Closing in %d]
-Затваряне след %d
[Account type:]
Тип на акаунта:
[Login server:]
@@ -480,6 +444,10 @@ Jabber настроение
;file \protocols\JabberG\src\jabber_agent.cpp
[No message]
Няма съобщение
+[Jabber Agent Registration]
+Регистрация на Jabber агент
+[Register]
+Регистриране
[Please wait...]
Моля, изчакайте...
;file \protocols\JabberG\src\jabber_bookmarks.cpp
@@ -2219,6 +2187,8 @@ Jabber vCard: Редактиране на телефонен номер
[%s connection]
%s връзка
;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp
+[OK (%d)]
+
[Afraid]
Уплашен
[Amazed]