1 files changed, 27 insertions, 24 deletions
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickContacts.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickContacts.txt
index 3de5bd7c0a..c6427be15a 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickContacts.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickContacts.txt
@@ -6,52 +6,55 @@
 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Heiko Schillinger
 ;============================================================
 [Open contact-specific windows by hotkey.]
-Отваря прозорец до точно пределен контакт чрез клавишна комбинация.
+
+;file \plugins\QuickContacts\res\resource.rc
 [Last Sent]
-Последно изпратени
+
 [Enable last-sent-to]
-Включване разпознаването на
+
 [recognize all messages sent]
-всички изпратени съобщения
+
 [recognize messages sent with hotkey only]
-изпратените съобщения чрез клавишна комбинация
+
 [Contacts]
 Контакти
 [Show offline contacts on these protocols:]
-Показвай контактите "Извън линия" за следните протоколи:
+
 [But hide them if protocol is offline]
-Не и при състоянието на протокола "Извън линия"
+
 [Append group name to contact name]
-Добавяне на групата към името на контакта
+
 [But show it as a column...]
-Като колона...
+
 [...on left side of name]
-...отляво на името
+
 [Hide subcontacts]
-Скриване на подконтактите
+
 [But keep subcontacts of protocols in above list if meta is hidden]
-Да остават, при скрити метаконтакти
+
 [Enter username:]
-Въведете име на потребител:
+
 [Show all contacts (Ctrl+A)]
-Показване на всички контакти (Ctrl+A)
+
+;file \plugins\QuickContacts\src\options.cpp
 [Quick Contacts]
-Quick Contacts
+
+;file \plugins\QuickContacts\src\quickcontacts.cpp
 [Open dialog]
-Отваря прозорец
+
 [Send file]
-Изпраща файл
+
 [Send URL]
-Изпраща URL адрес
+
 [Open user info]
-Отваря подробности за потребител
+
 [Open history]
-Отваря историята
+
 [Open contact menu]
-Отваря менюто на контакта
+
 [Show all contacts]
-Показва всички контакти
+
 [Quick Contacts...]
-Quick Contacts...
+
 [Send message]
-Изпраща съобщение
+