1 files changed, 39 insertions, 16 deletions
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ShlExt.txt
index dfef0ba3d6..233e6d17df 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/ShlExt.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ShlExt.txt
@@ -6,38 +6,61 @@
 ;  Authors: Sam Kothari, Miranda NG Team
 ;============================================================
 [Windows Explorer extension for Miranda NG.]
-Разширява интегрирането на Miranda NG в Windows Explorer.
+
+;file \plugins\ShellExt\res\shldlgs.rc
 [Display contacts in their assigned groups (if any)]
-Изобразяване на контактите в групите им (ако имат такава)
+
 [Only if/when the contact list is using them]
-Само ако/когато се използват в списъка с контакти
+
 [Display hidden, ignored or temporary contacts]
-Изобразяване на скрити, игнорирани и временни контакти
+
 [Menus]
 Менюта
+[Shell Status]
+
+[Shell context menus]
+
 [Do not display the profile name in use]
-Без името на профила
+
 [Show contacts that you have set privacy rules for]
-Показване на контакти, за които е зададено правило за поверителност
+
 [Remove]
 Премахване
 [Do not show status icons in menus]
-Показване на икони за състояние
+
 [Do not show contacts that are offline, even if my contact list does]
-Без контакти, които са извън линия
+
+;file \plugins\ShellExt\src\options.cpp
 [Problem, registration missing/deleted.]
-Проблем: интеграцията липсва или е изтрита.
+
 [Successfully created shell registration.]
-Успешно интегриране.
+
 [Not Approved]
-Отхвърлено
+
 [Approved]
-Одобрено
+
 [Are you sure? This will remove all the settings stored in your database and all registry entries created for shlext to work with Explorer]
-Сигурни ли сте? Настройките съхранени в базата от данни ще бъдат премахнати! Също така и промените по регистъра на Windows за интегриране с Miranda NG!
+
 [Disable/Remove shlext]
-Изключване/Премахване на shlext
+
+[Services]
+
+;file \plugins\ShellExt\src\shlcom.cpp
 [Recently]
-Наскоро
+
 [Clear entries]
-Изчистване на записите
+
+[Unable to delete registry key for 'shlext COM', this key may already be deleted or you may need admin rights.]
+
+[Problem]
+
+[Unable to delete registry key for 'File context menu handlers', this key may already be deleted or you may need admin rights.]
+
+[Unable to delete registry key for 'Directory context menu handlers', this key may already be deleted or you may need admin rights.]
+
+[Unable to delete registry entry for 'Approved context menu handlers', this key may already be deleted or you may need admin rights.]
+
+[Shell context menus requires your permission to register with Windows Explorer (one time only).]
+
+[Miranda NG - Shell context menus (shellext.dll)]
+