summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt')
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt14
1 files changed, 4 insertions, 10 deletions
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
index 50db9af9b7..403dd540f8 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -661,9 +661,9 @@ Esc затваря разговора (минимизира прозореца,
Създаване на прозореца в минимизирано състояние
[Send on Shift+Enter]
Изпращане със SHIFT+Enter
-[Send message on Enter]
+[Send message on 'Enter']
Изпращане на съобщение с "Enter"
-[Send message on double Enter]
+[Send message on double 'Enter']
Изпращане на съобщение с двукратно натискане на бутона "Enter"
[Minimize the message window on send]
Минимизиране на прозореца след изпращане
@@ -885,7 +885,7 @@ Mаксимална ширина за лента с бутони
Лентата с инструменти на дъното
[Title Bar]
Заглавна лента
-[Tabs at Bottom]
+[Tabs at the bottom]
Табове на дъното
[Window Flashing]
Мигане на прозореца
@@ -1010,8 +1010,6 @@ Popups за събития
Настройване за контейнер\n%s
[Tabs at the top]
Табове на върха
-[Tabs at the bottom]
-Табове на дъното
[Switch bar on the left side]
Лента за смяна отляво
[Switch bar on the right side]
@@ -1473,7 +1471,7 @@ Latin I
Входящо съобщение
[Outgoing message]
Изходящо съобщение
-[Statuschange]
+[Status change]
Промяна на състояние
[Static container icon]
Статична икона за контейнера
@@ -1700,10 +1698,6 @@ TabSRMM съобщение (%s)
Изпращане на съобщения
[Send on SHIFT - Enter]
Изпращане със SHIFT+Enter
-[Send message on 'Enter']
-Изпращане на съобщение с "Enter"
-[Send message on double 'Enter']
-Двукратно натискане на "Enter" изпраща съобщение
[Close the message window on send]
Затваряне на прозореца след изпращане
[Always flash contact list and tray icon for new messages]