summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/bulgarian/Plugins/Tipper.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/bulgarian/Plugins/Tipper.txt')
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/Tipper.txt284
1 files changed, 142 insertions, 142 deletions
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Tipper.txt
index c0528e0196..fc53b481d1 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Tipper.txt
@@ -11,9 +11,9 @@
[Options]
Настройки
[Layout]
-
+Изглед
[Text indent:]
-
+Отстъп на текста:
[Window]
Прозорец
[Max width:]
@@ -21,7 +21,7 @@
[Max height:]
Макс. височина:
[Avatar size:]
-
+Аватар (размер):
[Show if list not focused]
Показване при дефокусиран списък
[General padding:]
@@ -41,13 +41,13 @@
[Min height:]
Мин. височина:
[Sidebar width:]
-
+Странична лента:
[Text padding:]
Отстъп между редовете:
[Outer avatar padding:]
Външен отстъп (аватар):
[Round corners (avatar)]
-
+Закръглени ъгли (на аватара)
[Keep original avatar size]
Запазване на началния размер
[Avatar border]
@@ -61,7 +61,7 @@
[Substitution]
Заместване
[Label:]
-
+Етикет:
[Contact protocol module]
[Module:]
@@ -85,7 +85,7 @@
[Preset items:]
[Variables]
-
+Променливи
[Parse Tipper variables first]
[Items]
@@ -129,29 +129,29 @@
[Limit status messages in status bar and tray tooltips to:]
Ограничаване на текста за състояние в подсказките до:
[characters]
-
+знака
[Disable in invisible status]
[Skins]
Облици
[Opacity(%):]
-
+Плътност (%):
[Transparency]
-
+Прозрачност
[Effects]
Ефекти
[Border]
Рамка
[Shadow]
-
+Сянка
[Round corners (window)]
-
+Закръглени ъгли (на прозореца)
[Aero Glass (Vista+)]
[Animation speed:]
Скорост на анимирането:
[Preview]
-Преглед
+Образец
[No preview]
Няма образец
[Skin option]
@@ -207,21 +207,21 @@ Tipper усмивки
[Move down]
Местене надолу
[Icon on left]
-
+Икона вляво
[Icon on right]
-
+Икона вдясно
[No icon]
Без икона
[No title]
Без заглавие
[Bottom right]
-
+Долу вдясно
[Bottom left]
-
+Долу вляво
[Top right]
-
+Горе вдясно
[Top left]
-
+Горе вляво
[Top]
Горе
[Centre]
@@ -233,11 +233,11 @@ Tipper усмивки
[Right]
Дясно
[No avatar]
-Без аватар
+Няма аватар
[Left avatar]
-
+Аватар отляво
[Right avatar]
-
+Аватар отдясно
[Max avatar size:]
Аватар (макс. р-р):
[None]
@@ -249,7 +249,7 @@ Tipper усмивки
[Appearance]
Външен вид
[Tooltips]
-
+Подсказки
[Customize]
Персонализиране
[Content]
@@ -266,13 +266,13 @@ Tipper усмивки
[Logon time]
Време на вписване
[Unread emails]
-Непрочетени имейли
+Непрочетени e-писма
[Status]
Състояние
[Status message]
Текст за състояние
[Extra status]
-
+Допълнително състояние
[Listening to]
Слуша..
[Miranda uptime]
@@ -284,7 +284,7 @@ Jabber дейност
[Gender]
Пол
[Country flag]
-
+Държавно знаме
[Client]
Клиент
;file \plugins\TipperYM\src\popwin.cpp
@@ -299,9 +299,9 @@ Jabber дейност
[Unread emails:]
Непрочетени имейли:
[Status:]
-
+Състояние:
[Status message:]
-
+Текст за състоянието:
[Mood:]
Настроение:
[XStatus:]
@@ -328,15 +328,15 @@ Jabber дейност
Miranda работи от:
;file \plugins\TipperYM\src\preset_items.cpp
[Birthday]
-
+Рожден ден
[Birthday:]
-
+Рожден ден:
[Client:]
Клиент:
[Email]
-
+Имейл
[Email:]
-
+Имейл:
[Gender:]
Пол:
[Homepage]
@@ -378,7 +378,7 @@ Miranda работи от:
[Time:]
Време:
[XStatus title]
-
+хСъстояние
[XStatus title:]
хСъстояние:
[XStatus text]
@@ -386,11 +386,11 @@ Miranda работи от:
[XStatus text:]
хСъстояние текст:
[[jabber.dll] Activity title]
-
+[jabber.dll] Етикет на дейността
[Activity title:]
Дейност:
[[jabber.dll] Activity text]
-
+[jabber.dll] Текст на дейността
[Activity text:]
Съобщение:
[[menuex.dll] Logon time]
@@ -402,59 +402,59 @@ Miranda работи от:
[Logoff time:]
[[seenplugin.dll] Last seen time]
-
+[seenplugin.dll] Последно видян на
[Last seen time:]
Последно видян на:
[[seenplugin.dll] Last seen status]
-
+[seenplugin.dll] Последно състояние
[Last seen status:]
Последно състояние:
[[weather.dll] Condition]
-
+[weather.dll] Условия
[Condition:]
Условия:
[[weather.dll] Humidity]
-
+[weather.dll] Влажност
[Humidity:]
Влажност:
[[weather.dll] Max/Min temperature]
-
+[weather.dll] Макс./Мин. темпрература
[Max/Min:]
Макс./Мин.:
[[weather.dll] Moon]
-
+[weather.dll] Луна
[Moon:]
Луна:
[[weather.dll] Pressure]
-
+[weather.dll] Налягане
[Pressure:]
Атм. налягане:
[[weather.dll] Sunrise]
-
+[weather.dll] Изгрев
[Sunrise:]
Изгрев:
[[weather.dll] Sunset]
-
+[weather.dll] Залез
[Sunset:]
Залез:
[[weather.dll] Temperature]
-
+[weather.dll] Температура
[Temperature:]
Температура:
[[weather.dll] Update time]
-
+[weather.dll] Обновено на
[Update time:]
Обновено в:
[[weather.dll] UV Index]
-
+[weather.dll] УВ индекс
[UV Index:]
УВ индекс:
[[weather.dll] Visibility]
-
+[weather.dll] Видимост
[Visibility:]
-
+Видимост:
[[weather.dll] Wind]
-
+[weather.dll] Вятър
[Wind:]
Вятър:
;file \plugins\TipperYM\src\skin_parser.cpp
@@ -466,7 +466,7 @@ Miranda работи от:
[Dividers]
Разделители
[Sidebar]
-
+Странична лента
[Title]
[Labels]
@@ -530,184 +530,184 @@ Miranda работи от:
;file \plugins\TipperYM\src\translations.h
[Afrikaans]
-
+африкаанс (бурски)
[Albanian]
-
+албански
[Arabic]
-
+арабски
[Armenian]
-
+арменски
[Azerbaijani]
-
+азербайджански
[Belorussian]
-
+белоруски
[Bhojpuri]
-
+божпури
[Bosnian]
-
+босненски
[Bulgarian]
-
+български
[Burmese]
-
+бирмански
[Cantonese]
-
+кантонски
[Catalan]
-
+каталонски
[Chamorro]
-
+чаморо
[Chinese]
-
+китайски
[Croatian]
-
+хърватски
[Czech]
-
+чешки
[Danish]
-
+датски
[Dutch]
-
+нидерландски (холандски)
[English]
-
+английски
[Esperanto]
-
+есперанто
[Estonian]
-
+естонски
[Farsi]
-
+персийски (фарси)
[Finnish]
-
+фински (финландски)
[French]
-
+френски
[Gaelic]
-
+келтски
[German]
-
+немски
[Greek]
-
+гръцки
[Gujarati]
-
+гуджарати (гуджаратски)
[Hebrew]
-
+иврит
[Hindi]
-
+хинди
[Hungarian]
-
+унгарски
[Icelandic]
-
+исландски
[Indonesian]
-
+индонезийски
[Italian]
-
+италиански
[Japanese]
-
+японски
[Khmer]
-
+кхмерски
[Korean]
-
+корейски
[Kurdish]
-
+кюрдски
[Lao]
-
+лао (лаоски)
[Latvian]
-
+латвийски
[Lithuanian]
-
+литовски
[Macedonian]
-
+македонски
[Malay]
-
+малайски
[Mandarin]
-
+мандарин
[Mongolian]
-
+монголски
[Norwegian]
-
+норвежки
[Persian]
-
+персийски
[Polish]
-
+полски
[Portuguese]
-
+португалски
[Punjabi]
-
+пенджаби (пенджабски)
[Romanian]
-
+румънски
[Russian]
-
+руски
[Serbo-Croatian]
-
+сърбохърватски
[Sindhi]
-
+синдхи
[Slovak]
-
+словашки
[Slovenian]
-
+словенски
[Somali]
-
+сомали
[Spanish]
-
+испански
[Swahili]
-
+суахили
[Swedish]
-
+шведски
[Tagalog]
-
+тагалог (тагалски)
[Taiwanese]
-
+тайвански
[Tamil]
-
+тамилски
[Tatar]
-
+татарски
[Thai]
-
+тайски (тайландски)
[Turkish]
-
+турски
[Ukrainian]
-
+украински
[Urdu]
-
+урду
[Vietnamese]
-
+виетнамски
[Welsh]
-
+уелски
[Yiddish]
-
+идиш
[Yoruba]
-
+йоруба
[Sunday]
-
+неделя
[Monday]
-
+понеделник
[Tuesday]
-
+вторник
[Wednesday]
-
+сряда
[Thursday]
-
+четвъртък
[Friday]
-
+петък
[Saturday]
-
+събота
[January]
-
+януари
[February]
-
+февруари
[March]
-
+март
[April]
-
+април
[May]
-
+май
[June]
-
+юни
[July]
-
+юли
[August]
-
+август
[September]
-
+септември
[October]
-
+октомври
[November]
-
+ноември
[December]
-
+декември