1 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/YAPP.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/YAPP.txt
index 48b6959a1b..a2cde341b3 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/YAPP.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/YAPP.txt
@@ -15,7 +15,7 @@
 [Case sensitive]
 
 [Default Timeout]
-
+Стандартно времетраене
 [Never timeout]
 Безкрайно
 [Set timeout:]
@@ -27,33 +27,33 @@
 [Options]
 Настройки
 [Opacity(%):]
-
+Плътност (%):
 [Border]
 Рамка
 [Round corners (window)]
-
+Закръглени ъгли (на прозореца)
 [Preview]
-Преглед
+Образец
 [Transparent background]
 Прозрачен фон
 [Layout]
-
+Изглед
 [Avatar size:]
-
+Аватар (размер):
 [Disable when]
 Изключване, когато
 [Global hover]
 
 [Sidebar width:]
-
+Странична лента:
 [Text indent:]
-
+Отстъп на текста:
 [Padding:]
 Отстъп:
 [Round corners (avatar)]
-
+Закръглени ъгли (на аватара)
 [Text colour:]
-
+Цвят на текста:
 [Background colour:]
 Цвят на фона:
 [Set timeout]
@@ -62,11 +62,11 @@
 Времетраене (0=стандарт):
 ;file \plugins\YAPP\src\icons.cpp
 [Popups are enabled]
-
+Popups са включени
 [Popups are disabled]
-
+Popups са изключени
 [Popup History]
-
+Popup история
 ;file \plugins\YAPP\src\notify_imp.cpp
 [YAPP Popups]
 
@@ -82,17 +82,17 @@
 [An avatar.]
 Аватар.
 [Bottom right]
-
+Долу вдясно
 [Bottom left]
-
+Долу вляво
 [Top right]
-
+Горе вдясно
 [Top left]
-
+Горе вляво
 [Icon on left]
-
+Икона вляво
 [Icon on right]
-
+Икона вдясно
 [No time]
 Без час
 [Time on left]
@@ -102,11 +102,11 @@
 [Time above avatar]
 Час над аватара
 [No avatar]
-Без аватар
+Няма аватар
 [Left avatar]
-
+Аватар отляво
 [Right avatar]
-
+Аватар отдясно
 [Status]
 Състояние
 [Full-screen app running]
@@ -126,15 +126,15 @@ Popups
 [Settings]
 Настройки
 [Classes]
-
+Класове
 ;file \plugins\YAPP\src\services.cpp
 [Disable Popups]
-
+Изключване на Popups
 [Enable Popups]
-
+Включване на Popups
 ;file \plugins\YAPP\src\yapp.cpp
 [Toggle Popups]
-
+Вкл./Изкл. на Popups
 [First line]
 Първи ред
 [Second line]
@@ -144,7 +144,7 @@ Popups
 [Background]
 Фон
 [Sidebar]
-
+Странична лента
 [Title underline]
 Подчертаване на заглавието
 ;file \plugins\YAPP\src\yapp_history_dlg.cpp