6 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/AddContactPlus.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/AddContactPlus.txt
index a53ac3fd0b..252a3e3283 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/AddContactPlus.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/AddContactPlus.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: Bartosz 'Dezeath' Bialek
 ;============================================================
 ;file \plugins\AddContactPlus\res\resource.rc
-[Add Contact]
+[Add contact]
 Добавяне на контакт
 [Custom name:]
 Избор на име:
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt
index 94d2f48642..7dd607e94f 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -122,7 +122,7 @@
 * За увеличаване височината на лентата: Главно меню>Рамки >Лента за състояние>Показване на името, след което влачете появилото се име нагоре/надолу.
 [Hold [Shift] to inverse [Right Click] behaviour]
 "Shift"+"Десен бутон" = Главно меню
-[[Ctrl]+[Left Click] to filter only  protocol. Click on empty space to show all]
+[[Ctrl]+[Left Click] to filter only protocol. Click on empty space to show all]
 "Ctrl"+"Ляв бутон" филтрира протоkола. За отмяна натиснете в/у празно място
 [Set options per account]
 Отделни настройки на акаунтите
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ShlExt.txt
index 357aec7ca1..eea0efff15 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/ShlExt.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ShlExt.txt
@@ -1,12 +1,10 @@
-#muuid {72013a26-a94c-11d6-8540-a5e62932711d}
+#muuid {7993ab24-1fda-428c-a89b-be377a10be3a}
 ;============================================================
-;  File: shlext.dll
-;  Module: shlext - Shell context menus for transfers
-;  Versions: 1.0.0.6-1.0.6.6
-;  URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=534
+;  File: ShlExt.dll
+;  Plugin: ShlExt
+;  Version: 2.2.0.1
+;  Authors: Sam Kothari, Miranda NG Team
 ;============================================================
-[Disable/Remove shlext]
-Изключване/Премахване на shlext
 [Display contacts in their assigned groups (if any)]
 Изобразяване на контактите в групите им (ако имат такава)
 [Only if/when the contact list is using them]
@@ -21,3 +19,5 @@
 Показване на икони за състояние
 [Do not show contacts that are offline, even if my contact list does]
 Без контакти, които са извън линия
+[Disable/Remove shlext]
+Изключване/Премахване на shlext
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
index 90691bfdf8..d79d8ea05e 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -159,7 +159,7 @@ TabSRMM грешка
 Можете да промените размера, чрез влачене долния ръб на панела
 [Note: All settings are applied immediately]
 Бележка: Настройките се прилагат незабавно
-[The container is using private settings. The panel  height  will not be shared with other containers.]
+[The container is using private settings. The panel height will not be shared with other containers.]
 Контейнерът ползва частни настройки. Височината на панела Няма да бъде споделяна с други контейнери.
 [Show picture for this contact]
 Показване картината на контакта
@@ -349,11 +349,11 @@ ID на потребителя в лентата за състояние
 Уведомявания при писане
 [Send typing notifications to the following users when you are typing a message to the them:]
 Изпращане на уведомяване за писане на съобщение до следните потребители, когато им пишете съобщение:
-[          Show typing notifications in the message window]
+[        Show typing notifications in the message window]
           Уведомяване при писане в прозореца за съобщения
 [Flash window once on typing events (only if flashing enabled)]
 Уведомяване с едно премигване (ако мигането е включено)
-[          Show typing notifications in the contact list and tray]
+[        Show typing notifications in the contact list and tray]
           Уведомяване за писане в списъка с контакти и трея
 [Show typing notification when message dialog is open]
 Уведомяване при отворен прозорец за съобщения
@@ -361,7 +361,7 @@ ID на потребителя в лентата за състояние
 Уведомяване, ако няма отворен прозорец за съобщения
 [Show balloon tooltip in the system tray]
 Показване на балонни известия в системния трей
-[          Show popups when a user is typing]
+[        Show popups when a user is typing]
           Показване на popups, когато потребител пише съобщение
 [More about typing notifications]
 Информация за уведомяването при писане на съобщения
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Weather.txt
index f6ff6407ee..7e2d5af981 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Weather.txt
@@ -148,7 +148,7 @@ Popup текст
 Влажност
 [Weather Protocol INI Setup\nInstall and load your weather ini file here]
 Настройване на протокола Weather\nИнсталирайте и заредете .ini файловете тук
-[Weather Protocol cannot find any weather INI file stored in your computer.  To setup weather INI and add weather stations, please follow the steps:]
+[Weather Protocol cannot find any weather INI file stored in your computer. To setup weather INI and add weather stations, please follow the steps:]
 Не са намерени .INI файлове на компютъра. За настройване на INI файловете и метеостанциите следвайте следните стъпки:
 [Click here to download a weather ini file from Miranda file listing]
 Натиснете тук, за сваляне на .INI файл от сайта на Miranda
@@ -242,7 +242,7 @@ HTTP грешка: Услугата не е налична (503)
 ;file \plugins\Weather\src\weather_contacts.cpp
 [The URL for complete forcast have not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]
 Не е зададен адрес за пълната прогноза. Можете да го зададете от менюто на контактите>"Редактиране на настройките".
-[The URL for weather map have not been set.  You can set it from the Edit Settings dialog.]
+[The URL for weather map have not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]
 Не е зададен URL адрес за метеокартата. Можете да го зададете от менюто на контактите>"Редактиране на настройките".
 [Get city name from ID]
 Извличане името на града от ID
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Yahoo.txt
index 7939530573..890c62b21b 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Yahoo.txt
@@ -129,11 +129,11 @@ Yahoo поща
 Ново писмо (%i съобщения)
 [From: %s\nSubject: %s]
 От: %s\nТема: %s
-[Could not log into Yahoo service - username not recognised.  Please verify that your username is correctly typed.]
+[Could not log into Yahoo service - username not recognised. Please verify that your username is correctly typed.]
 Вписването в услугата Yahoo не е възможно - потребителското име не е разпознато. Моля, проверете правилно ли е написано.
-[Could not log into Yahoo service - password incorrect.  Please verify that your username and password are correctly typed.]
+[Could not log into Yahoo service - password incorrect. Please verify that your username and password are correctly typed.]
 Вписването в услугата Yahoo не е възможно - грешна парола. Моля, проверете правилно ли са написани потребителското име и парола.
-[Could not log into Yahoo service.  Your account has been locked.\nVisit %s to reactivate it.]
+[Could not log into Yahoo service. Your account has been locked.\nVisit %s to reactivate it.]
 Вписването в услугата Yahoo не е възможно. Вашият акаунт е заключен.\nПосетете %s, за да бъде активиран.
 [You have been logged out of the yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
 Отписан сте от услугите на YAHOO вероятно поради дублиращо се вписване.
@@ -149,5 +149,5 @@ Yahoo поща
 %s не е в списъка за игнориране
 [System Error: %s]
 Системна грешка: %s
-[Could not connect to Yahoo server.  Please verify that you are connected to the net and the pager host and port are correctly entered.]
+[Could not connect to Yahoo server. Please verify that you are connected to the net and the pager host and port are correctly entered.]
 Свързването към Yahoo сървъра не е възможно. Моля, уверете се че имате интернет и че pager host-а и порта са правилно въведени.