3 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt
index 42f08df643..5f8082101c 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt
@@ -2029,7 +2029,7 @@ Facebook чат
 [Select/type search service URL above and press <Go>]
 
 [Please wait...\r\nConnecting search server...]
-Моля, изчакайте...\r\nСвързване ...
+Моля, изчакайте...\r\nСвързване...
 [You have to be connected to server]
 Трябва да сте свързан към сървър
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_svc.cpp
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt
index 8647a1ff60..7d7a143c7d 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt
@@ -594,7 +594,7 @@ Latin I
 [User has disconnected]
 Излизане на потребител от мрежата
 [User kicked ...]
-Изгонване на потребител...
+Изгонване на потребител ...
 [User is now known as ...]
 Смяна на потребителско име
 [Notice from user]
@@ -604,13 +604,13 @@ Latin I
 [Outgoing message]
 Изходящо съобщение
 [The topic is ...]
-Темата е...
+Темата е ...
 [Information messages]
 Информационни съобщения
 [User enables status for ...]
-Даване на статут на...
+Даване на статут на ...
 [User disables status for ...]
-Отнемане на статута на...
+Отнемане на статута на ...
 [Action message]
 Съобщение за действие
 [Highlighted message]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
index e29cf17fe3..b43081879f 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1952,19 +1952,19 @@ TabSRMM предупреждение
 [User has disconnected]
 Излизане на потребител от мрежата
 [User kicked ...]
-Изгонване на потребител...
+Изгонване на потребител ...
 [User is now known as ...]
 Смяна на потребителско име
 [Notice from user]
 Получаване на известие
 [The topic is ...]
-Темата е...
+Темата е ...
 [Information messages]
 Информационни съобщения
 [User enables status for ...]
-Даване на статут на...
+Даване на статут на ...
 [User disables status for ...]
-Отнемане на статута на...
+Отнемане на статута на ...
 [Action message]
 Съобщение за действие
 [Highlighted message]