8 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Exchange.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Exchange.txt
index 892f93ae0c..f313efee84 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Exchange.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Exchange.txt
@@ -50,9 +50,9 @@
 [Sender]
 
 ;file \plugins\Exchange\src\emails.cpp
-[You have %d unread emails ...]
+[You have %d unread emails...]
 
-[You have one unread email ...]
+[You have one unread email...]
 
 [Exchange email]
 
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/KeyboardNotify.txt
index 051b08a7f4..83e9e6413f 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/KeyboardNotify.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/KeyboardNotify.txt
@@ -24,7 +24,7 @@
 
 [Blink if message window is open]
 
-[     ... and not in foreground]
+[and not in foreground]
 
 [Only if last is]
 
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/LotusNotify.txt
index 660b84863d..59cdb1ed0c 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -22,7 +22,7 @@
 Текст
 [Close after:]
 
-[sek.(0 default,\n -1 disabled)]
+[sec.(0 default,\n -1 disabled)]
 
 [...but only if popup not clicked]
 
@@ -69,15 +69,15 @@
 ;file \plugins\LotusNotify\src\LotusNotify.cpp
 [Unable to load all required Lotus API functions]
 
-[Lotus Notes Client not detected. Check plugin configuration descripted on install.txt]
+[Lotus Notes Client not detected. Check plugin configuration description on install.txt]
 
 [Unable to initialize Notes.]
 
-[Lotus Notes Extension Manager was not registered. Authentication function will not work propertly]
+[Lotus Notes Extension Manager was not registered. Authentication function will not work properly]
 
 [In notes.ini file there is no required entry EXTMGR_ADDINS=plugindllnamewithout".dll"]
 
-[This utility check your notes.ini file if it's set to autenticate this plugin as safe. Plugin is not added as Lotus Extension, so plugin buildin authentication will not work propertly. Do you want to add Plugin as Lotus Extension (modify notes.ini by adding "EXTMGR_ADDINS=PLUGINNAME")?]
+[This utility check your notes.ini file if it's set to authenticate this plugin as safe. Plugin is not added as Lotus Extension, so plugin built-in authentication will not work properly. Do you want to add plugin as Lotus Extension (modify notes.ini by adding "EXTMGR_ADDINS=PLUGINNAME")?]
 
 [LotusNotify plugin configuration]
 
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/NewEventNotify.txt
index 167f2fd39c..07397ac5b3 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -32,7 +32,7 @@ URL
 Фон
 [Time to expires]
 
-[Notify me of ...]
+[Notify me of...]
 
 [Left Click Actions]
 
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickContacts.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickContacts.txt
index bc7787b421..93f3d3ff82 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickContacts.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/QuickContacts.txt
@@ -24,9 +24,9 @@
 
 [Append group name to contact name]
 
-[But show it as a column ...]
+[But show it as a column...]
 
-[... on left side of name]
+[...on left side of name]
 
 [Hide subcontacts]
 
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/StatusChange.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/StatusChange.txt
index 3d6e7ecad3..ccf201b8b4 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/StatusChange.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/StatusChange.txt
@@ -42,7 +42,7 @@ URL
 Прехвърляне на файл
 [...change status to...]
 
-[... if status is...]
+[...if status is...]
 
 ;file \plugins\StatusChange\src\main.cpp
 [Status Change]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/WhenWasIt.txt
index eae49c2f3f..632f4ae64a 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/WhenWasIt.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/WhenWasIt.txt
@@ -217,7 +217,7 @@ Popups
 Грешка
 [Birthdays files]
 
-[Please select a file to import birthdays from ...]
+[Please select a file to import birthdays from...]
 
 [Importing birthdays from file: %s]
 
@@ -225,7 +225,7 @@ Popups
 
 [All Files]
 Всички файлове
-[Please select a file to export birthdays to ...]
+[Please select a file to export birthdays to...]
 
 [Exporting birthdays to file: %s]
 
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/YAMN.txt
index 70376d7b81..a50e67fba5 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/YAMN.txt
@@ -64,7 +64,7 @@ SSL
 
 [Check from menu]
 
-[Only check when ...]
+[Only check when...]
 
 [Sound notification if failed]
 
@@ -90,7 +90,7 @@ SSL
 Нов имейл
 [Errors]
 Грешки
-[Check while ...]
+[Check while...]
 
 [Cancel]
 Отказ