1 files changed, 10 insertions, 11 deletions
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Jabber.txt
index 0dc1c0b38d..8f2aa9a5de 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Jabber.txt
@@ -106,21 +106,21 @@
 [Inline pictures in messages (XEP-0231)]
 [Enable chat states sending (XEP-0085)]
 [Enable server-side history (XEP-0136)]
-[Enable Message Archive Management (XEP-0313)]
+[Enable Message Archive Management (XEP-0313) (experimental)]
 [Enable carbon copies (XEP-0280)]
 [Enable HTTP File Upload (XEP-0363)]
-[Enable VOIP (experimental)]
-[Use Stream Management (XEP-0198) if possible (experimental)]
-[Use TLS 1.3 bindings (if possible)]
+[Use Stream Management (XEP-0198)]
 [Ignore server roster (groups and nick names)]
-[Allow local time and timezone requests (XEP-0202)]
-[Use OMEMO encryption for messages if possible (XEP-0384) (basic support without GUI)]
+[Allow local time and timezone replies (XEP-0202)]
+[Allow last activity replies (XEP-0319 & XEP-0012)]
+[Allow version replies (XEP-0092)]
+[Include OS information in version replies]
+[Use OMEMO encryption (XEP-0384)]
 [Do not open chat windows on creation]
 [League Of Legends (EU Nordic)]
 [League Of Legends (EU West)]
 [League Of Legends (Oceania)]
 [League Of Legends (US)]
-[Odnoklassniki]
 [Set New Password for %s@%s]
 [%s error notifications]
 [No valid OMEMO session exists]
@@ -156,17 +156,16 @@
 [Select/type search service URL above and press <Go>]
 [sent error presence]
 [sent unknown presence type]
-[SSL initialization failed]
+[Requesting XMPP service address through proxy is not supported.\nPlease allow direct DNS in options or specify the hostname manually]
 [Authentication failed for %s@%s.]
 [Message redirected from: %s\r\n]
 [Unable to decrypt a carbon copy of the encrypted outgoing message]
 [Registration canceled]
-[<currently online>]
 [Last activity]
-[Client capabilities]
+[Client capabilities (only ones known to Miranda)]
 [Software information]
 [Tune]
-[<no information available>]
+[Received vCard does not contain any information.]
 [Please switch online to see more details.]
 [Device ID]
 [This device]