7 files changed, 20 insertions, 8 deletions
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/=CORE=.txt
index 3c1f5bd906..85b3e92ae9 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -23,9 +23,9 @@
 [The message send timed out.]
 [Miranda could not load the built-in message module, Msftedit.dll is missing. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
 [Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]
-[Send timed out]
 [Custom %d]
 [Chat log symbols (Webdings)]
+[Miranda was unable to open '%s'\nThere is no suitable database driver installed]
 [Ctrl+Search add contact]
 [Handle]
 [Outline]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Facebook.txt
index ef1e18bf89..ce01b4e5fb 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Facebook.txt
@@ -24,7 +24,6 @@
 [Login error: Invalid request.]
 [Login error: Your account is temporarily locked. You need to confirm this device from web browser.]
 [Login error: Captcha code is required. You need to confirm this device from web browser.]
-[Facebook required computer cleaning and plugin correctly skipped it. Please report this to the plugin developer!]
 [Could not load communication token. You should report this and wait for plugin update.]
 [Could not load all required data. Plugin may still work correctly, but you should report this and wait for plugin update.]
 [Contact doesn't have required data in database.]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/MSN.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/MSN.txt
index 3658f9ad58..0db313505d 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/MSN.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/MSN.txt
@@ -5,10 +5,14 @@
 [&Op user]
 [&Deop user]
 [%I64u bytes]
+[IID_IOleObject failed.]
+[RESULT]
+[IID_IOleInPlaceObject failed.]
+[Failed to Advise]
+[C++ Event Sink]
 [Open &Hotmail Inbox]
 [Send &Hotmail E-mail]
 [Setup Live &Alerts]
 [Custom Smileys]
 [Hotmail Inbox]
 [Relative list]
-[Automatic authentication to MSN failed, possibly due to Captcha-Authentication. Do you want to open a browser window to do a manual login?\n\nThis will not log you in to MSN in Miranda, but it allows you to fix potential problems like entering a captcha that gets asked due to location change or to accept new TOS, which are required only once.\n\nAlso please note that MSN protocol doesn't support two-factor authentication.]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/PluginUpdater.txt
index a4a88ccb29..988c95a0dc 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/PluginUpdater.txt
@@ -1,3 +1,6 @@
 [Install and update plugins and other Miranda NG components.]
+[Backup database before update (requires db_autobackups)]
 [For "Restart" popup setting is always infinity]
 [Deprecated!]
+[Plugin updater URI scheme]
+[Backup profile before update]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/SkypeWeb.txt
index 28e71893ab..820582577c 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/SkypeWeb.txt
@@ -5,9 +5,10 @@
 [Choose one of your contacts to be invited:]
 [Skypename:]
 [Automatic messages synchronization]
-[Use local time for received messages]
 [Always notify as unread for all incoming message]
 [Use hostname]
+[Use BBCode]
+[Change password]
 [Enter the password to continue.]
 [Skype Link Protocol]
 [This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]
@@ -20,8 +21,10 @@
 [URI object]
 [Unknown event]
 [Invalid data!]
-[Original message:\n\t%s\n]
-[Edited at %s:\n\t%s\n]
+[[b]Original message:[/b]\n%s\n]
+[Original message:\n%s\n]
+[[b]Edited at %s:[/b]\n%s\n]
+[Edited at %s:\n%s\n]
 [Call]
 [Call missed]
 [Call ended (%s)]
@@ -41,10 +44,11 @@
 [Get server history]
 [Unblock contact]
 [Create new chat]
+[You cannot send when you are offline.]
 [Unknown error!]
+[Network error!]
 [Enter confirmation code]
 [Calls]
 [Incoming call sound]
 [Incoming call canceled sound]
 [Failed establish a TRouter connection.]
-[Message read: %s]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/Toaster.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Toaster.txt
new file mode 100644
index 0000000000..79d0d9eb26
--- /dev/null
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Toaster.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+[Provides popup services based on Windows toast notification for different plugins.]
+[This plugin requires Windows 8 or higher]
+[Failed create shortcut]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/VKontakte.txt
index ab6e687ca3..97626756c3 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -112,7 +112,6 @@
 [shared your photo]
 [shared your video]
 [Wall post]
-[Image]
 [Gift]
 [Unsupported or unknown attachment type: %s]
 [at]