6 files changed, 12 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/NewAwaySys.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/NewAwaySys.txt
index 93197dc328..7691c1ba45 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/NewAwaySys.txt
@@ -61,7 +61,7 @@
 [Create new message]
 [Create new category]
 [Open Variables help dialog]
-[Your most recent status messages are placed in this category. It's not recommended to put your messages manually here, as they'll be replaced by your recent messages.]
+[Your most recent status messages are placed in this category. It's not recommended that you put your messages manually here, as they'll be replaced by your recent messages.]
 [You can put your frequently used and favorite messages in this category.]
 [When this checkbox is ticked, NewAwaySys counts "send times" starting from the last status message change, even if status mode didn't change.\nWhen the checkbox isn't ticked, "send times" are counted from last status mode change (i.e., disabled state is more restrictive).]
 [** Not-on-list contacts **]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/New_GPG.txt
index c83d281044..5699d37736 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/New_GPG.txt
@@ -82,10 +82,10 @@
 [Failed to allocate memory]
 [Failed to lock memory with error %d]
 [Failed write to clipboard with error %d]
-[GPG binary found in Miranda folder, but English locale does not exist.\nIt's highly recommended to place \\gnupg.nls\\en@quot.mo in GnuPG folder under Miranda root.\nWithout this file you may experience many problems with GPG output on non-English systems\nand plugin may completely not work.\nYou have been warned.]
+[GPG binary found in Miranda folder, but English locale does not exist.\nIt's highly recommended that you place \\gnupg.nls\\en@quot.mo in GnuPG folder under Miranda root.\nWithout this file you may experience many problems with GPG output on non-English systems\nand plugin may completely not work.\nYou have been warned.]
 [Wrong GPG binary location found in system.\nPlease choose another location]
-[This is not GnuPG binary!\nIt is recommended to use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
-[Unsupported GnuPG version found, use at you own risk!\nIt is recommended to use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
+[This is not GnuPG binary!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
+[Unsupported GnuPG version found, use at you own risk!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
 ["GPG" directory found in Miranda root.\nAssuming it's GPG home directory.\nGPG home directory set.]
 [Your GPG version is supported. The language file was found.\nGPG plugin should work fine.\nPress OK to continue.]
 [GPG binary does not exist.\nPlease choose another location]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/SecureIM.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/SecureIM.txt
index 8dd8488fde..b5d07314d9 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/SecureIM.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/SecureIM.txt
@@ -118,7 +118,7 @@
 [SecureIM status (disabled)]
 [SecureIM status (enabled)]
 [SecureIM status (always try)]
-[SecureIM: Sorry, unable to decrypt this message due you have no PGP/GPG installed. Visit www.pgp.com or www.gnupg.org for more info.]
+[SecureIM: Sorry, unable to decrypt this message because you have no PGP/GPG installed. Visit www.pgp.com or www.gnupg.org for more info.]
 [SecureIM received unencrypted message:\n]
 [SecureIM received encrypted message:\n]
 [Session closed by receiving incorrect message type]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/SkypeWeb.txt
index b25c277342..29e2d0730b 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/SkypeWeb.txt
@@ -13,7 +13,10 @@
 [Enter password]
 [Save password]
 [Enter the password to continue.]
+[User]
+[Admin]
 [Groupchat]
+[Edited at]
 [Protocol icon]
 [Protocols]
 [Get server history]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/UInfoEx.txt
index cdd05fe916..33d1185cd6 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/UInfoEx.txt
@@ -19,7 +19,6 @@
 [Abort]
 [Creating the image list failed!]
 [No pages have been added. Canceling dialog creation!]
-[The page to add has invalid size %d bytes!]
 [Fatal error, image services not found. Flags module will be disabled.]
 [IM naming]
 [Goto]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/VKontakte.txt
index fd7ea67558..1e237b24a7 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -32,6 +32,7 @@
 [Notifications types]
 [Comments]
 [Likes]
+[Invites]
 [Reposts]
 [Mentions in comments]
 [E-mail or phone number:]
@@ -93,6 +94,9 @@
 [Access to adding post denied]
 [Enter confirmation code]
 [Message read: %s]
+[has invited you to a group]
+[has invited you to subscribe to a page]
+[invites you to event]
 [commented on your post]
 [commented on your photo]
 [commented on your video]