9 files changed, 3 insertions, 11 deletions
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/MSN.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/MSN.txt
index 0db313505d..8e2b00efd8 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/MSN.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/MSN.txt
@@ -6,7 +6,6 @@
 [&Deop user]
 [%I64u bytes]
 [IID_IOleObject failed.]
-[RESULT]
 [IID_IOleInPlaceObject failed.]
 [Failed to Advise]
 [C++ Event Sink]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/MirandaG15.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/MirandaG15.txt
index 3c357d46ce..9b95c1aa4d 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/MirandaG15.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/MirandaG15.txt
@@ -35,7 +35,7 @@
 [Chat session specific]
 [User events]
 [Emotes]
-[Special IRC events:]
+[Group chat events:]
 [Channel events]
 [Cut off nicknames after]
 [chars]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/NewAwaySys.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/NewAwaySys.txt
index 918db533e7..3421b37d94 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/NewAwaySys.txt
@@ -75,8 +75,6 @@
 [Been having ?ifgreater(?ctime(H),2,?ifgreater(?ctime(H),10,?ifgreater(?ctime(H),16,supper,dinner),breakfast),supper) since %nas_awaysince_time%.]
 [Dot]
 [Indefinite]
-[Save]
-[Settings]
 [Set %s message for the contact]
 [Toggle autoreply on/off]
 [Toggle autoreply off]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/Ping.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Ping.txt
index 64830bd574..f60df54888 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/Ping.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Ping.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 [Reply]
 [Block Repetitions]
 [Do not change icon when testing]
-[Use the Customize -> Fonts options to change text size and color.]
+[Use the Options -> Customize -> Fonts options to change text size and color.]
 [Repeats for success/failure:]
 [Attach to contact list]
 [Use CSV format]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/SkypeWeb.txt
index 78e40ab4f5..115c994af5 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/SkypeWeb.txt
@@ -8,7 +8,6 @@
 [Always notify as unread for all incoming message]
 [Use hostname]
 [Use BBCode]
-[Change password]
 [Enter the password to continue.]
 [Skype Link Protocol]
 [This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]
@@ -19,13 +18,11 @@
 [Call information]
 [File transfer information]
 [URI object]
-[Unknown event]
 [Invalid data!]
 [[b]Original message:[/b]\n%s\n]
 [Original message:\n%s\n]
 [[b]Edited at %s:[/b]\n%s\n]
 [Edited at %s:\n%s\n]
-[Call]
 [Call missed]
 [Call ended (%s)]
 [Unknown event, please send this text for developer: "%s"]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/SmileyAdd.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/SmileyAdd.txt
index b4ec9b1992..ac65324fbe 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/SmileyAdd.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Use per protocol global smiley packs]
 [Maximum 'Custom smiley' height]
+[Background\ncolor]
 [IEView style window]
 [Horizontal sorting]
 [Only one instance of SmileyAdd could be executed.\nRemove duplicate instances from 'Plugins' directory]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/Toaster.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Toaster.txt
index 9a74f69ef4..a32e42de05 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/Toaster.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Toaster.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
 [Provides popup services based on Windows toast notification for different plugins.]
-[Preview]
 [Add shortcut]
 [This plugin requires Windows 8 or higher]
 [Failed to create shortcut]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Tox.txt
index af2e9596da..463e5f31e2 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/Tox.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Tox.txt
@@ -17,4 +17,3 @@
 [The proxy address could not be resolved]
 [The profile is encrypted]
 [The data format is not valid]
-[Unknown error]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/VKontakte.txt
index 02d4ccd1fc..aaf9a4ae09 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -138,7 +138,6 @@
 [Video description:]
 [Post text:]
 [Topic text:]
-[Protocol is offline]
 [File does not exist]
 [File type not supported]
 [Error open file]