13 files changed, 24 insertions, 84 deletions
diff --git a/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt b/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
index 17d2abbf4b..5d200472a7 100644
--- a/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
@@ -157,7 +157,7 @@ Miranda NG диспечер на профили
 
 [File]
 Файл
-[Run program when Miranda NG starts (eg tail -f, dbgview, etc):]
+[Run program when Miranda NG starts (eg tail -f, dbgview, etc.):]
 
 [Run now]
 Стартиране
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/FileAsMessage.txt
index ff69ca23ec..675c12ec09 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/FileAsMessage.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/FileAsMessage.txt
@@ -57,7 +57,7 @@ ms
 Получаване...
 [Sent successfully]
 
-[Unknown command for "" SERVICE_TITLE "" was received]
+[Unknown command for "File As Message" was received]
 
 [Incoming file request. Do you want proceed?]
 
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt
index 570dfc8f69..3178c8c47e 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
 ;  File: ICQ.dll
 ;  Plugin: IcqOscarJ Protocol
 ;  Version: 0.11.0.1
-;  Authors: Joe Kucera, Bio, Martin Öberg, Richard Hughes, Jon Keating, etc
+;  Authors: Joe Kucera, Bio, Martin Öberg, Richard Hughes, Jon Keating, etc.
 ;============================================================
 [ICQ protocol support for Miranda NG.]
 Осигурява комуникация чрез протокола ICQ в Miranda NG.
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ListeningTo.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ListeningTo.txt
index cf338ae2ee..d9401e6f84 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/ListeningTo.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ListeningTo.txt
@@ -82,7 +82,7 @@ mRadio
 %length% - Времетраене на песента
 [%player% - Player name]
 %player% - Име на плейъра
-[%type% - Media type (Music, Radio, Video, etc)]
+[%type% - Media type (Music, Radio, Video, etc.)]
 %type% - Тип (Музика, Радио, Видео и други)
 [When variable not found, use:]
 При липса на променлива:
@@ -113,7 +113,7 @@ ListeningTo
 Слуша (информация)
 [Listening info as set in the options]
 Слуша информация според настройките
-[Media type: Music, Video, etc]
+[Media type: Music, Video, etc.]
 Тип: музика, видео и др.
 [Artist name]
 Име на изпълнителя
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/LotusNotify.txt
index c2f1cd2b4d..a4de11711d 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -77,7 +77,7 @@
 
 [In notes.ini file there is no required entry EXTMGR_ADDINS=plugindllnamewithout".dll"]
 
-[This utility check your notes.ini file if it's set to autenticate this plugin as safe. Plugin is not added as Lotus Extension, so plugin buildin authentication will not work propertly. Do you want to add Plugin as Lotus Extension (modify notes.ini by adding "EXTMGR_ADDINS=PLUGINNAME\]
+[This utility check your notes.ini file if it's set to autenticate this plugin as safe. Plugin is not added as Lotus Extension, so plugin buildin authentication will not work propertly. Do you want to add Plugin as Lotus Extension (modify notes.ini by adding "EXTMGR_ADDINS=PLUGINNAME")?]
 
 [LotusNotify plugin configuration]
 
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/MRA.txt
index 7746c7a52e..f8bd16e348 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/MRA.txt
@@ -290,7 +290,7 @@ Popups
 
 [No unread mail is available\r\nTotal messages: %lu]
 
-[Closing in]
+[Closing in %ld]
 
 [Reply to %s blog status]
 
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/NimContact.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/NimContact.txt
index 892c1525c8..ee84bc05cb 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/NimContact.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/NimContact.txt
@@ -100,8 +100,6 @@ URL
 
 [Help]
 Помощ
-[Help!!!]
-
 [OK]
 ОК
 [Copy / Export contact]
@@ -120,35 +118,7 @@ URL
 [New Non-IM Contact]
 
 ;file \plugins\Non-IM Contact\src\dialog.cpp
-[String replacing variables....\r\nThe following are all the valid variables that can be used. Refer to the readme for a proper explanation.\r\n\r\n]
-
-[file(X)\t\t<- specifies the file to read from\r\nMUST be followed by either start() or end() or wholeline()\r\n]
-
-[filename(X)\t\t<- copyies the filename of file X.\r\n]
-
-[start(...)\t\t<-specifies where to start copying from.\r\n]
-
-[end(...)\t\t<-specifies where to stop copying.\r\n]
-
-[wholeline(line(...))\t<-specifies a whole line to copy\r\n\r\n]
-
-[start() and end() explained\r\n.........................\r\n]
-
-[MUST start with line() followed by a number or a string inside " marks, OR csv(seperatorX) variable\r\n]
-
-[The number specifies which character in the line to start/end copying.\r\nThe string specifies a string in the line to start/end copying.\r\n]
-
-[csv(seperatorX) explained...\r\nseperator is either "tab" or "space" or any SINGLE character.\r\nX is the Xth seperator to pass before copying, (or to stop before)\r\n\r\n]
-
-[Lastly the line(...) variable...\r\n]
-
-[Inside the brackets must be either a number (to specify the line number), or a string inside " marks (to use the line with that string), or lastline(X).\r\nthe X in lastline is the Xth line above the last line. i.e lastline(1) will use the 2nd last line of the file.\r\n]
-
-[If searching for a line with u may put a + or - X after the closing ) i.e line("some words\]
-
-[Some Expamples...\r\n\r\n]
-
-[filename(0)     <- will display the filename of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line(0))) <- will display the whole first line of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line("hello\]
+[String replacing variables....\r\nThe following are all the valid variables that can be used. Refer to the readme for a proper explanation.\r\n\r\nfile(X)\t\t<- specifies the file to read from. MUST be followed by either start() or end() or wholeline()\r\nfilename(X)\t<- copyies the filename of file X.\r\nstart(...)\t\t<- specifies where to start copying from.\r\nend(...)\t\t<- specifies where to stop copying.\r\nwholeline(line(...))\t<- specifies a whole line to copy\r\n\r\nstart() and end() explained\r\n.........................\r\nMUST start with line() followed by a number or a string inside " marks, OR csv(seperatorX) variable. The number specifies which character in the line to start/end copying. The string specifies a string in the line to start/end copying.\r\n\r\ncsv(seperatorX) explained...\r\nSeperator is either "tab" or "space" or any SINGLE character. X is the Xth seperator to pass before copying, (or to stop before).\r\n\r\nLastly the line(...) variable...\r\nInside the brackets must be either a number (to specify the line number), or a string inside " marks (to use the line with that string), or lastline(X). The X in lastline is the Xth line above the last line. i.e lastline(1) will use the 2nd last line of the file. If searching for a line with "some words" you may put a + or - X after the closing ) i.e line("some words")+3 to go 3 lines after the line with "some words".\r\n\r\nSome Expamples...\r\nfilename(0)    <- will display the filename of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line(0)))    <- will display the whole first line of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line("hello")-1)))    <- the wholeline above the first occurance of "hello" in the file\r\nfile(0)start(line(lastline(1))csv(tab2))end(line(lastline())csv(tab4)))    <- starts at the 2nd last line of the file, from the 2nd tab variable, untill the 4th tab variable in the last line (in the 0th file)\r\nfile(0)start(line("hello")+1"zzzz")end(line(6)17))    <- starts from the first occurance of zzzz in the line after the first occurance of hello, untill the 17th character in the 6th line (starting from line 0) of the 0th file.\r\n]
 
 ;file \plugins\Non-IM Contact\src\files.cpp
 [File couldn't be opened]
@@ -182,36 +152,6 @@ URL
 [E&dit Contact Settings]
 
 ;file \plugins\Non-IM Contact\src\namereplacing.cpp
-[lastline(]
-
-[csv(]
-
-[compare("]
-
-[save("]
-
-[load("]
-
-[saveN("]
-
-[loadN("]
-
-[lastchecked(file(]
-
-[file(]
-
-[wholeline(line(]
-
-[start(]
-
-[start(line(]
-
-[end(]
-
-[end(line(]
-
-[filename(]
-
 [%s - ERROR: no line specified or line not found (in %s)]
 
 [%s - ERROR: file couldnt be opened (in %s)]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt
index 4947289b5a..0bb839f38c 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -10,7 +10,7 @@
 ;file \plugins\PluginUpdater\res\Resource.rc
 [Updates found!]
 Налични са актуализации!
-[PluginUpdater has detected updated versions of some Miranda components. Click on Details button to view more information]
+[PluginUpdater has detected updated versions of some Miranda components. Click on Details button to view more information.]
 Засечени са по-нови версии на някои компоненти. Натиснете бутона "Подробности>>" за повече информация.
 [Update]
 Обнови
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Popup.txt
index 839b9434b2..0737b6f457 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Popup.txt
@@ -404,6 +404,12 @@ Popup Plus Предупреждение
 [The skin you are trying to load is designed\r\nfor newer version of Popup Plus. And will not\r\ndisplay properly.\r\n\r\nPlease choose another skin.]
 
 ;file \plugins\Popup\src\srmm_menu.cpp
+[Auto]
+Авто
+[Favourite]
+Любим
+[Block]
+Блокиране
 [Popup Mode: Auto]
 Popup режим: Автоматичен
 [Popup Mode: Favourite]
@@ -412,9 +418,3 @@ Popup режим: Автоматичен
 
 [Popup Mode: Block contact]
 Popup режим: Блокиране на контакта
-[Auto]
-Авто
-[Favourite]
-Любим
-[Block]
-Блокиране
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Sessions.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Sessions.txt
index bfaf1672d1..1e69880bb0 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Sessions.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Sessions.txt
@@ -46,7 +46,7 @@ ms
 
 [Warn, when some of LastSession contacts are hidden]
 
-[Show other warnings ("session already opened" etc...)]
+[Show other warnings ("session already opened" etc.)]
 
 [Crash Recovery mode]
 
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/TopToolBar.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/TopToolBar.txt
index 606bdeef9b..5094ff4372 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/TopToolBar.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/TopToolBar.txt
@@ -39,7 +39,7 @@ ToptoolBar - добавя бутони в лента за бърз достъп
 ;file \plugins\TopToolBar\src\toolbar.cpp
 [Default]
 Стандарт
-[Frames service has not been found, so plugin will be disabled.\nTo run it you need to install and / or enable contact list plugin that supports it:\n- Modern contact list\n- MultiWindow (MW)\n- Nicer+\nYou can get them at http://miranda-ng.org]
+[Frames service has not been found, so plugin will be disabled.\nTo run it you need to install and / or enable contact list plugin that supports it:\n- Modern contact list\n- MultiWindow (MW)\n- Nicer+\nYou can get them at http://miranda-ng.org/]
 
 [TopToolBar]
 TopToolBar
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/TrafficCounter.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/TrafficCounter.txt
index 03137ed703..5cc7ae7ac5 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/TrafficCounter.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/TrafficCounter.txt
@@ -49,8 +49,8 @@ Popup времетраене
 [Display traffic for current]
 Изобразяване на трафика за текущия
 ;file \plugins\TrafficCounter\src\options.cpp
-[Display]
-Изобразяване
+[Display/]
+Изобразяване/
 [Icon]
 Икона
 [Account name]
@@ -63,16 +63,16 @@ Popup времетраене
 Текущо време "На линия"
 [Total online]
 Общо време "На линия"
-[General]
-Основни
+[General/]
+Основни/
 [Draw frame as skin element]
 Добавяне на рамката като елемент на облика
 [Show tooltip in traffic window]
 Подсказка в прозореца на брояча
 ["Toggle traffic counter" in main menu]
 Вкл./Изкл. на брояча от гл. меню
-[Visible accounts]
-Видими акаунти
+[Visible accounts/]
+Видими акаунти/
 [Summary traffic for visible accounts]
 Обобщение на статистика за видимите акаунти
 [Overall traffic]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Variables.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Variables.txt
index d5eb00ef35..17645d610f 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Variables.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Variables.txt
@@ -259,7 +259,7 @@
 
 [depends on calling plugin]
 
-[Replace all occurrences of \\n (Unix) by \\r\\n (Windows)]
+[replace all occurrences of \\n (Unix) by \\r\\n (Windows)]
 
 [cuts x after the first line and appends y (y is optional)]