3 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt
index 51cce7af0d..5f4892043c 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -813,12 +813,12 @@ Modern contact list
 [Window]
 Прозорец
 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistevents.cpp
+[No Events]
+Няма събития
 [Event area background]
 
 [Event Area]
 Зона за събития
-[No Events]
-Няма събития
 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistmenus.cpp
 [&Contact rate]
 Оценка на контакта
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_nicer.txt
index abeed3a5e0..f6f5cf71e9 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -662,6 +662,9 @@ URL събития
 Разширени
 [Skins]
 Облици
+;file \plugins\Clist_nicer\src\clcpaint.cpp
+[No events...]
+Няма събития...
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\clistmenus.cpp
 [Add permanently]
 Добавяне за постоянно
@@ -768,9 +771,6 @@ URL събития
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\extBackg.cpp
 [Load and apply]
 Зареждане и прилагане
-;file \plugins\Clist_nicer\src\init.cpp
-[No events...]
-Няма събития...
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\viewmodes.cpp
 [Ungrouped contacts]
 Негрупирани контакти
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/GTalkExt.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/GTalkExt.txt
index dadfe76966..e85d10900f 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/GTalkExt.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/GTalkExt.txt
@@ -43,6 +43,9 @@
 ;file \protocols\GTalkExt\src\menu.cpp
 [Open mailbox]
 
+;file \protocols\GTalkExt\src\notifications.cpp
+[You've received an e-mail\n%s unread threads]
+
 ;file \protocols\GTalkExt\src\options.cpp
 [Popups]
 Popups