4 files changed, 7 insertions, 13 deletions
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Actman.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Actman.txt
index 2f1b8e05c6..089c4e9f23 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Actman.txt
@@ -435,12 +435,8 @@ Ansi текст
 Popup Plus (popup.dll) посл. YAPP (yapp.dll)
 [Enables or disables Popup windows]
 Включва или изключва Popup прозорците
-[Warning]
-Предупреждение
 [Notify]
 Уведомяване
-[Error]
-Грешка
 [YAPP or Popup]
 YAPP или Popup
 [Popup window]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/MessageState.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/MessageState.txt
index ffe55416b9..a16fd566e8 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/MessageState.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/MessageState.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-[Unreaded message icon]
-[Readed message icon]
+[Displays icons in message window showing whether your last outgoing message was read / is still unread.]
+[Unread message icon]
+[Read message icon]
 [Failed sending icon]
 [Sending message icon]
 [Last message read at]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/MimCmd.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/MimCmd.txt
index 92196e7542..7741497f3f 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/MimCmd.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/MimCmd.txt
@@ -1,9 +1,3 @@
 [No help for '%s'.]
-[Available commands: ]
 [Miranda has been closed or an error has occurred while waiting for the result, could not process request.]
-[%s usage:\n]
 [%s <command> [<param> [<param> [...]]].\n]
-[This will tell Miranda to run the specified command. The commands can have zero, one or more parameters. Use '%s help' to get a list of possible commands.\n]
-[No command can have more than %d parameters.\n]
-[%s version %s]
-[Unknown command '%s'.\n]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/VKontakte.txt
index 099cb8a99a..be1fdeb0f0 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -116,8 +116,11 @@
 [Unsupported or unknown attachment type: %s]
 [at]
 [create chat]
-[was kiked]
+[kick user]
 [left chat]
+[invite user]
+[change chat title to]
+[chat action not supported]
 [Enter new chat title]
 [This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]
 [I'm back]