diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/bulgarian')
| -rw-r--r-- | langpacks/bulgarian/Plugins/AVS.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/bulgarian/Plugins/BossKey.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/bulgarian/Plugins/Db_autobackups.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/bulgarian/Plugins/MRA.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/bulgarian/Plugins/PackUpdater.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/bulgarian/Plugins/Tox.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/bulgarian/Plugins/VKontakte.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/bulgarian/Untranslated/Msg_Export.txt | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/bulgarian/Untranslated/Ping.txt | 2 |
12 files changed, 17 insertions, 14 deletions
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/AVS.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/AVS.txt index 66d2fbedae..f66ccc4ef2 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/AVS.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/AVS.txt @@ -13,7 +13,7 @@ Задаване на станд. картинка
[Delete default picture]
Изтриване на станд. картина
-[CAUTION: These pictures are NOT your own avatars.\nTo set your own Avatar go to Main menu | View/change my details | Avatars.]
+[CAUTION: These pictures are NOT your own avatars.\nTo set your own avatar go to Main menu -> View/change my details -> Avatars.]
ВНИМАНИЕ: Това НЕ са вашите аватари. За да зададете собствен аватар отидете\nв Главно меню(>Extentended UserInfo)>Преглед/Промяна на личните данни>Аватар.
[Try to draw avatar background transparent (for images without transparency)]
Прозрачен фон (за непрозрачни изображения), ако е възможно
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/BossKey.txt index a03cbaeb5d..56d3efe138 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/BossKey.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/BossKey.txt @@ -7,7 +7,7 @@ ;============================================================
[Anti-Boss plugin. Makes your Miranda NG hidden or password-protected.]
Приставката позволява с едно натискане на клавиш (или комбинация) да скриете визуално Miranda NG от "любопитни" очи - например шефа!
-[Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
+[Go to Options -> Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
За промени отидете в Персонализиране>Клавишни комбинации
[When I press the hotkey:]
При натискане на клавишната комбинация:
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Db_autobackups.txt index baeb1cb4b5..9cb2b00237 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Db_autobackups.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Db_autobackups.txt @@ -27,7 +27,7 @@ Папка за резервните копия:
[Browse...]
Преглед...
-[Go to the "Customize -> Folders" to change settings]
+[Go to the "Options -> Customize -> Folders" to change settings]
Можете да промените настройките от Персонализиране>Папки
[Compress backup to zip-archive]
Компресиране в .zip архив
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt index c04567ef25..dfe84157ef 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt @@ -1487,8 +1487,8 @@ Popup заглавие Свързването с ICQ сървъра не е възможно - не може да се договори SSL
[Unable to connect to ICQ login server]
Вписването в сървъра на ICQ е невъзможно
-[Miranda was unable to allocate a port to listen for direct peer-to-peer connections between clients. You will be able to use most of the ICQ network without problems but you may be unable to send or receive files.\n\nIf you have a firewall this may be blocking Miranda, in which case you should configure your firewall to leave some ports open and tell Miranda which ports to use in Options -> ICQ -> Network.]
-Заделянето на порт за очакване на директни peer-to-peer връзки между клиенти е невъзможно. Повечето услуги предлагани от мрежата ICQ ще бъдат достъпни, но вероятно няма да можете да изпращате/получавате файлове.\n\nАко имате firewall вероятно той блокира Miranda. Тогава трябва да настроите firewall да оставя някои портове отворени и да зададете същите в Настройки > Мрежа > ICQ.
+[Miranda was unable to allocate a port to listen for direct peer-to-peer connections between clients. You will be able to use most of the ICQ network without problems but you may be unable to send or receive files.\n\nIf you have a firewall this may be blocking Miranda, in which case you should configure your firewall to leave some ports open and tell Miranda which ports to use in Options -> Network -> <UIN> client-to-client connections -> Port range.]
+Заделянето на порт за очакване на директни peer-to-peer връзки между клиенти е невъзможно. Повечето услуги предлагани от мрежата ICQ ще бъдат достъпни, но вероятно няма да можете да изпращате/получавате файлове.\n\nАко имате firewall вероятно той блокира Miranda. Тогава трябва да настроите firewall да оставя някои портове отворени и да зададете същите в Настройки > Мрежа > <UIN> връзки client-to-client.
[The contact's information was too big and was truncated.]
Информацията за контакта е съкратена поради размера и.
[Failed to create the correct sub-group, the using closest parent group.]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt index 16e40d7142..55f21fc933 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt @@ -905,8 +905,8 @@ Jabber източник Най-голямо предимство (сървърът избира)
[Status Message]
Текст за състояние
-[CHAT plugin is required for conferences. Install it before chatting]
-За конферентни разговори е необходима приставката CHAT. Инсталирайте я преди да чатите.
+[Chat plugin is required for conferences. Install it before chatting]
+
[To]
За
[From]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/MRA.txt index db5de7b3c5..174f1eb2f0 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/MRA.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/MRA.txt @@ -137,8 +137,8 @@ Водолей
[Pisces]
Риби
-[CHAT plugin is required for conferences. Install it before chatting]
-За конферентни разговори е необходима приставката CHAT. Инсталирайте я преди да чатите.
+[Chat plugin is required for conferences. Install it before chatting]
+
[Request authorization]
Молба за упълномощаване
[Grant authorization]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/PackUpdater.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/PackUpdater.txt index a77d3e288e..6a01b3e5e3 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/PackUpdater.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/PackUpdater.txt @@ -29,7 +29,7 @@ Напомняне за неинсталирани актуализации
[Hotkey]
Клавишна комбинация
-[Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
+[Go to Options -> Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
За промени отидете в Персонализиране>Клавишни комбинации
[Notifications]
Уведомявания
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt index b991a20774..1736ef27e2 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt @@ -21,7 +21,7 @@ Нищо
[Hotkey]
Клавишна комбинация
-[Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
+[Go to Options -> Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
За промени отидете в Персонализиране>Клавишни комбинации
[Update options]
Настройки за актуализирането
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Tox.txt index 757faab25b..963157abe4 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Tox.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Tox.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Tox.dll
; Plugin: Tox protocol
-; Version: 0.11.1.14
+; Version: 0.11.1.15
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Tox protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/VKontakte.txt index 969c8d4431..54562ec864 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/VKontakte.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.1.18
+; Version: 0.1.1.19
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[off]
@@ -71,6 +71,8 @@ URL: Подробности за потребителя
[&Kick]
Изгонване
+[%s is typing a message...]
+%s пише съобщение...
[Protocol is offline]
Протоколът е извън линия
[Network]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Msg_Export.txt index 1652759272..96705c8e8d 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Msg_Export.txt @@ -31,3 +31,4 @@ [No from address]
[Failed to write EmailExpress to the file :\n]
[Failed to write SMS to the file :\n]
+[No_Nick]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Untranslated/Ping.txt b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Ping.txt index 5b8fd16158..998b5aea35 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Untranslated/Ping.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Untranslated/Ping.txt @@ -6,7 +6,7 @@ [Reply]
[Block Repetitions]
[Do not change icon when testing]
-[Use Options -> Customize -> Fonts to change text size and color.]
+[Use Options -> Customize -> Fonts and colors to change text size and color.]
[Repeats for success/failure:]
[Attach to contact list]
[Use CSV format]
|