7 files changed, 31 insertions, 31 deletions
diff --git a/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt b/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
index cf66dfd17a..a47c7b7d83 100644
--- a/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
@@ -2569,8 +2569,8 @@ PNG изображения
 Бермуда
 [Bhutan]
 Бутан
-[Bolivia, Plurinational State of]
-Многонационална държава Боливия
+[Bolivia]
+Боливия
 [Bonaire, Sint Eustatius and Saba]
 отвъдморски територии на Нидерландия
 [Bosnia and Herzegovina]
@@ -2583,7 +2583,7 @@ PNG изображения
 Бразилия
 [British Indian Ocean Territory]
 Британска индоокеанска територия
-[Brunei Darussalam]
+[Brunei]
 Бруней
 [Bulgaria]
 България
@@ -2617,7 +2617,7 @@ PNG изображения
 Колумбия
 [Comoros]
 Коморски острови
-[Congo]
+[Congo, Republic of the]
 Конго
 [Congo, Democratic Republic of the]
 Демократична република Конго
@@ -2673,7 +2673,7 @@ PNG изображения
 Френска Гвиана
 [French Polynesia]
 Френска Полинезия
-[French Southern Territories]
+[French Southern and Antarctic Lands]
 Френски южни и антарктически територии
 [Gabon]
 Габон
@@ -2711,7 +2711,7 @@ PNG изображения
 Хаити
 [Heard Island and McDonald Islands]
 острови Хърд и Макдоналд
-[Holy See (Vatican City State)]
+[Holy See (Vatican City)]
 (Ватикан) Светият престол
 [Honduras]
 Хондурас
@@ -2751,15 +2751,15 @@ PNG изображения
 Кения
 [Kiribati]
 Кирибати
-[Korea, Democratic People's Republic of]
+[North Korea]
 Корейска народно-демократична република
-[Korea, Republic of]
+[South Korea]
 Република Корея (Южна Корея)
 [Kuwait]
 Кувейт
 [Kyrgyzstan]
 Киргизстан
-[Lao People's Democratic Republic]
+[Laos]
 Лаоска народнодемократична република
 [Latvia]
 Латвия
@@ -2855,7 +2855,7 @@ PNG изображения
 Пакистан
 [Palau]
 Палау
-[Palestinian Territory, Occupied]
+[Palestinian Territories]
 Палестински окупирани територии
 [Panama]
 Панама
@@ -2867,7 +2867,7 @@ PNG изображения
 Перу
 [Philippines]
 Филипини
-[Pitcairn]
+[Pitcairn Islands]
 Питкерн
 [Poland]
 Полша
@@ -2881,7 +2881,7 @@ PNG изображения
 Реюнион
 [Romania]
 Румъния
-[Russian Federation]
+[Russia]
 Русия
 [Rwanda]
 Руанда
@@ -2955,7 +2955,7 @@ PNG изображения
 Тайван, провинция на Китай
 [Tajikistan]
 Таджикистан
-[Tanzania, United Republic of]
+[Tanzania]
 Танзания
 [Thailand]
 Тайланд
@@ -2997,13 +2997,13 @@ PNG изображения
 Узбекистан
 [Vanuatu]
 Вануату
-[Venezuela, Bolivarian Republic of]
+[Venezuela]
 Венесуела, Боливарска република
-[Viet Nam]
+[Vietnam]
 Виетнам
-[Virgin Islands, British]
+[Virgin Islands (British)]
 Британски Вирджински острови
-[Virgin Islands, U.S.]
+[Virgin Islands (United States)]
 Американски Вирджински острови
 [Wallis and Futuna]
 острови Уолис и Футуна
diff --git a/langpacks/bulgarian/=DUPES=.txt b/langpacks/bulgarian/=DUPES=.txt
index 2892c4b95f..b1bbf0cb00 100644
--- a/langpacks/bulgarian/=DUPES=.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/=DUPES=.txt
@@ -1534,7 +1534,7 @@ PNG изображения
 Мексико
 [Micronesia, Federated States of]
 Микронезия
-[Moldova, Republic of]
+[Moldova]
 Молдова
 [Monaco]
 Монако
@@ -1644,7 +1644,7 @@ PNG изображения
 Швеция
 [Switzerland]
 Швейцария
-[Syrian Arab Republic]
+[Syria]
 Сирия
 [Tajikistan]
 Таджикистан
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/BASS_interface.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/BASS_interface.txt
index 9094c3397f..6dd0002cfb 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/BASS_interface.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/BASS_interface.txt
@@ -62,7 +62,7 @@ BASS интерфейс
 Изключване на звука
 [Enable sounds]
 Включване на звука
-[Frame Background]
+[Frame background]
 
 [Bass library]
 Библиотеката Bass
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 24fd275d99..64dfbcd6fb 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Dbx_mmap.dll
 ;  Plugin: Miranda NG mmap database driver
-;  Version: 0.11.0.1
+;  Version: 0.11.0.2
 ;  Authors: Miranda-NG project
 ;============================================================
 [Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/MsgPopup.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/MsgPopup.txt
index e0d22f3f25..00b6f7600d 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/MsgPopup.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/MsgPopup.txt
@@ -5,14 +5,14 @@
 ;  Version: 0.1.1.3
 ;  Authors: StDenis
 ;============================================================
-[Plugin replaces MessageBoxes (those having only OK button) with popups.]
+[Plugin replaces message boxes (those having only OK button) with popups.]
 
 ;file \plugins\MsgPopup\res\MsgPopup.rc
 [ASTERISK style]
 
-[Background]
+[Background color]
 Фон
-[Foreground]
+[Foreground color]
 
 [ERROR style]
 
@@ -31,7 +31,7 @@
 ;file \plugins\MsgPopup\src\main.cpp
 [VirtualProtect failed. Code %d\nTry to call the author]
 
-[MsgBox]
+[Error]
 
 [Hmm. Something goes wrong. I can't write into the memory.\nAnd as you can see, there are no any exception raised...\nTry to call the author]
 
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/PManagerEx.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/PManagerEx.txt
index 9c54947abf..4f37caf975 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/PManagerEx.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/PManagerEx.txt
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 [Restart]
 Рестартиране
-[Profile manager]
-
 [Database]
 База от данни
+[Profile manager]
+
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ZeroNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ZeroNotify.txt
index 67ebc833c5..e90a4a81e8 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/ZeroNotify.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ZeroNotify.txt
@@ -8,14 +8,14 @@
 [Adds options to automatically disable notifications when a protocol is in a certain status.]
 Добавя възможност на автоматично изключване на уведомяванията при определено състояние.
 ;file \plugins\ZeroNotification\res\ZeroNotify.rc
-[Hide the "toggle sound" menu item (requires restart of Miranda)]
-Скриване на елемента "Вкл./Изкл. на звука" от менюто (изисква рестартиране на Miranda)
 [No sounds when:]
 Без звук когато:
-[No SysTray blink when:]
-Без мигане в трея:
 [No CLIST blink when:]
 Без - в списъка:
+[No SysTray blink when:]
+Без мигане в трея:
+[Hide the "toggle sound" menu item (requires restart of Miranda)]
+Скриване на елемента "Вкл./Изкл. на звука" от менюто (изисква рестартиране на Miranda)
 ;file \plugins\ZeroNotification\src\common.h
 [Disable &Sounds]
 Изключване на звука