summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/chinese/Plugins/AIM.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/chinese/Plugins/AIM.txt')
-rw-r--r--langpacks/chinese/Plugins/AIM.txt28
1 files changed, 28 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/AIM.txt b/langpacks/chinese/Plugins/AIM.txt
index 0f9ca7138c..eba4a1d638 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/AIM.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/AIM.txt
@@ -10,6 +10,8 @@
AIM 用户详细资料
[Screen Name:]
显示名:
+[Password:]
+密码:
[AIM Options]
AIM 选项
[Message Delivery Confirmation]
@@ -38,6 +40,10 @@ AIM 选项
伪装成 Sidekick/Hiptop 用户
[*Aim must be reconnected for some option to take effect.]
*Aim 必须重新连接才能使某些选项生效.
+[Port:]
+端口:
+[Reset]
+重置
[Disable SSL]
禁用 SSL
[Manage Server Groups]
@@ -70,12 +76,22 @@ AIM 立即闲置
阻止所有用户
[Block only users below]
仅阻止以下用户
+[Add]
+添加
+[Remove]
+移除
+[Idle]
+闲置
[Allow contacts to be notified of:]
允许联系人通知于:
[Join Chat Room]
加入聊天室
[Chat Room]
聊天室
+[&Join]
+加入(&J)
+[&Cancel]
+取消(&C)
[This allows access to user defined chat rooms. To access predefined chat rooms use web links]
此操作将允许访问用户定义聊天室. 要访问预定义聊天室可使用网络链接
[Original]
@@ -84,12 +100,18 @@ AIM 立即闲置
重复
[*Passwords don't match.]
*密码不匹配.
+[E-mail]
+邮件
[Confirm Account]
确认帐户
[*Applied upon reconnect]
*重连后生效
[Save Changes]
保存变更
+[&Deny]
+拒绝(&D)
+[Message]
+消息
[Room]
房间
;file \protocols\AimOscar\src\avatars.cpp
@@ -277,6 +299,8 @@ DNS 故障.
[Can't start the confirmation procedure.]
无法启动确认程序.
;file \protocols\AimOscar\src\theme.cpp
+[Profile]
+配置文件
[AOL Mail]
AOL 邮箱
[AIM Icon]
@@ -289,6 +313,8 @@ AOL 机器人
未确认
[Foreground Color]
前景颜色
+[Bold]
+粗体
[Not Bold]
非粗体
[Not Italic]
@@ -324,6 +350,8 @@ AIM 扩展状态
[Add To Server List]
加至服务器列表
;file \protocols\AimOscar\src\ui.cpp
+[Network]
+网络
[Join me in this buddy chat!]
和我一起私聊!
;file \protocols\AimOscar\src\utility.cpp