1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/AVS.txt b/langpacks/chinese/Plugins/AVS.txt
index 51a2029263..52c1ecb1f8 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/AVS.txt
@@ -16,7 +16,7 @@
 [Try to draw avatar background transparent (for images without transparency)]
 尝试绘制透明头像背景 (仅无透明效果图像)
 [Number of points to define background:]
-定义背景所用点数: 
+定义背景所用点数:
 [Color difference allowed:]
 允许的色差:
 [Make transparency proportional to color diff]
@@ -60,9 +60,9 @@
 [Background]
 背景
 [Points:]
-点数: 
+点数:
 [Color diff:]
-颜色差异: 
+颜色差异:
 [Set]
 设置
 [Use per protocol avatars]
@@ -80,7 +80,7 @@
 [Set avatar options for %s]
 设定 %s 的头像选项
 [Delete picture file from disk (may be necessary to force a reload, but will delete local pictures)?]
-从磁盘删除图片文件 (可能需要强制重载, 但会删除本地图片)? 
+从磁盘删除图片文件 (可能需要强制重载, 但会删除本地图片)?
 [Reset contact picture]
 重置联系人图片
 [Contact has no avatar]
@@ -92,7 +92,7 @@
 [Own Avatars]
 己方头像
 [Are you sure you want to remove your avatar?]
-确定要移除您的头像吗? 
+确定要移除您的头像吗?
 [Global Avatar]
 全局头像
 [All Files]