1 files changed, 24 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Nudge.txt
index 4dea561f11..59f7a69b20 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Nudge.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Nudge.txt
@@ -28,8 +28,30 @@
 允许从相同联系人接收一次闪屏于每: 
 [* Nudge sending delay is hardcoded and cannot be changed.]
 * 闪屏发送延时为固定数值不能修改. 
+[Text]
+文本
 [Allow nudges when you're:]
 当您在下列状态时允许闪屏: 
+[Offline]
+离线
+[Online]
+在线
+[Away]
+外出
+[NA]
+不适用
+[Occupied]
+忙碌中
+[DND]
+请勿打扰
+[Free for chat]
+有空聊天
+[Invisible]
+隐身
+[On the phone]
+接听电话
+[Out to lunch]
+外出用餐
 [Shaking Clist Options]
 震动联系人列表选项
 [Number of moves]
@@ -51,5 +73,7 @@
 [You sent a nudge]
 您已发送一次闪屏
 ;file \plugins\Nudge\src\options.cpp
+[Events]
+事件
 [Window Shaking]
 窗口震动