1 files changed, 18 insertions, 14 deletions
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/chinese/Plugins/ShlExt.txt
index ac14d2ed41..8f98eb7f14 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/ShlExt.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/ShlExt.txt
@@ -5,33 +5,37 @@
 ;  Version: 2.2.0.3
 ;  Authors: Sam Kothari, Miranda NG Team
 ;============================================================
-[Problem, registration missing/deleted.]
-问题, 登记项丢失/删除.
-[Successfully created shell registration.]
-成功创建 Shell 登记.
-[Not Approved]
-未核准
-[Approved]
-核准
-[Are you sure? This will remove all the settings stored in your database and all registry entries created for shlext to work with Explorer]
-您是否确定? 此操作将移除所有存储于数据库中设置及由 Shlext 创建使其工作于 Explorer 中的注册表项
-[Disable/Remove shlext]
-禁用/移除 Shlext
-[Shell context menus]
-Shell 环境菜单
 [Display contacts in their assigned groups (if any)]
 显示联系人于其指定群组 (如可用)
 [Only if/when the contact list is using them]
 仅如/当联系人列表使用他们
 [Display hidden, ignored or temporary contacts]
 显示隐藏, 忽略或临时联系人
+[Menus]
+菜单
 [Shell Status]
 Shell 状态
+[Shell context menus]
+Shell 环境菜单
 [Do not display the profile name in use]
 使用中不要显示配置文件名称
 [Show contacts that you have set privacy rules for]
 显示联系人您所设置的隐私规则于
+[Remove]
+移除
 [Do not show status icons in menus]
 不要在菜单中显示状态图标
 [Do not show contacts that are offline, even if my contact list does]
 不要显示离线联系人, 即使我的联系人列表中有
+[Problem, registration missing/deleted.]
+问题, 登记项丢失/删除.
+[Successfully created shell registration.]
+成功创建 Shell 登记.
+[Not Approved]
+未核准
+[Approved]
+核准
+[Are you sure? This will remove all the settings stored in your database and all registry entries created for shlext to work with Explorer]
+您是否确定? 此操作将移除所有存储于数据库中设置及由 Shlext 创建使其工作于 Explorer 中的注册表项
+[Disable/Remove shlext]
+禁用/移除 Shlext