3 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Dbx_mmap.txt
index ff13deaefd..a8f52114a1 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Dbx_mmap.dll
 ;  Plugin: Miranda NG mmap database driver
-;  Version: 0.95.0.2
+;  Version: 0.95.0.3
 ;  Authors: Miranda-NG project
 ;============================================================
 [Login to Miranda NG]
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/chinese/Plugins/StartupStatus.txt
index 735c69c1e8..914bfd8dff 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: StartupStatus.dll
 ;  Plugin: StartupStatus
-;  Version: 0.8.0.46
+;  Version: 0.8.0.47
 ;  Authors: P Boon
 ;============================================================
 [StartupStatus, allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Variables.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Variables.txt
index da0c415b35..2c3ebc79fd 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Variables.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Variables.txt
@@ -255,8 +255,8 @@ x 上 y 目录
 如文件 x 存在则 TRUE
 [window title of first window of class x]
 类别 x 首窗口标题
-[shows files and directories of directory z, with filter y, separated by z (y and z optional)]
-显示文件及目录 z 列表, 使用过滤器 y, 分隔器 z (y 及 z 可选)
+[shows files and directories of directory x, with filter y, separated by z (y and z optional)]
+显示文件及目录 x 列表, 使用过滤器 y, 分隔器 z (y 及 z 可选)
 [TRUE if process x is running]
 如进程 x 运行中则返回 TRUE
 [value y from registry key x (REG_SZ (string) values only)]