3 files changed, 4 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/chinese/Plugins/DbEditorPP.txt
index c3ac0f9ca5..180fc7137e 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -79,7 +79,7 @@
 插入 CR/LF(&C)
 [Paste the Settings to import here.]
 在此粘贴要导入设置. 
-[DBEditor++]
+[Database Editor++]
 数据库编辑器
 [&Main]
 主要(&M)
@@ -233,7 +233,7 @@ INI 文件
 无法写入打开文件
 [Import from files]
 从文件导入
-[Enter a string to search the DB for]
+[Enter a string to search the database for]
 请输入要在数据库中搜索的字符串
 [Replaced with]
 替换为
@@ -265,8 +265,6 @@ INI 文件
 联系人群组
 [Known Contact]
 已知联系人
-[Database Editor++]
-数据库编辑器
 [Open Database Editor]
 打开数据库编辑器
 [Open user tree in DBE++]
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/chinese/Plugins/HistorySweeperLight.txt
index 87667653f7..a9c7f00061 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/HistorySweeperLight.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/HistorySweeperLight.txt
@@ -11,7 +11,7 @@
 清除以下联系人历史:
 [Sweep on closing message window]
 关闭窗口时清理
-[Use UNSAFE mode (sweep fastest as possible, but dangerous for DB)]
+[Use UNSAFE mode (sweep fastest as possible, but dangerous for database)]
 使用 UNSAFE 模式 (可更快速清除, 但对数据库有危害)
 [*** System History ***]
 *** 系统历史 ***
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/SpellChecker.txt b/langpacks/chinese/Plugins/SpellChecker.txt
index e72ac91f0a..b801e64329 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/SpellChecker.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/SpellChecker.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: SpellChecker.dll
 ;  Plugin: Spell checker
-;  Version: 0.2.6.0
+;  Version: 0.2.6.1
 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, FREAK_THEMIGHTY
 ;============================================================
 [Spell checker for the message windows. Uses Hunspell to do the checking.]