3 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 806ef18464..7fd17286a5 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Dbx_mmap.dll
 ;  Plugin: Miranda NG mmap database driver
-;  Version: 0.11.0.1
+;  Version: 0.11.0.2
 ;  Authors: Miranda-NG project
 ;============================================================
 ;file \plugins\Db3x_mmap\res\db3x_mmap.rc
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/MsgPopup.txt b/langpacks/chinese/Plugins/MsgPopup.txt
index cd760200df..122805902f 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/MsgPopup.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/MsgPopup.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 ;file \plugins\MsgPopup\res\MsgPopup.rc
 [ASTERISK style]
 提示信息样式
-[Background]
+[Background color]
 背景
 [ERROR style]
 错误信息样式
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/ZeroNotify.txt b/langpacks/chinese/Plugins/ZeroNotify.txt
index 970000f310..45c75774c1 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/ZeroNotify.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/ZeroNotify.txt
@@ -8,14 +8,14 @@
 [Adds options to automatically disable notifications when a protocol is in a certain status.]
 增加选项当协议处于特定状态时自动禁用通知.
 ;file \plugins\ZeroNotification\res\ZeroNotify.rc
-[Hide the "toggle sound" menu item (requires restart of Miranda)]
-隐藏 "切换声音" 菜单项 (需重启 Miranda)
 [No sounds when:]
 无声音于:
-[No SysTray blink when:]
-无系统托盘闪烁于:
 [No CLIST blink when:]
 无联系人列表闪烁于:
+[No SysTray blink when:]
+无系统托盘闪烁于:
+[Hide the "toggle sound" menu item (requires restart of Miranda)]
+隐藏 "切换声音" 菜单项 (需重启 Miranda)
 ;file \plugins\ZeroNotification\src\common.h
 [Disable &Sounds]
 禁用声音(&S)