summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/chinese
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/chinese')
-rw-r--r--langpacks/chinese/Plugins/AdvancedAutoAway.txt10
-rw-r--r--langpacks/chinese/Plugins/AvatarHistory.txt10
-rw-r--r--langpacks/chinese/Plugins/Clist_modern.txt4
-rw-r--r--langpacks/chinese/Plugins/Clist_nicer.txt6
-rw-r--r--langpacks/chinese/Plugins/ConnectionNotify.txt2
-rw-r--r--langpacks/chinese/Plugins/DbEditorPP.txt4
-rw-r--r--langpacks/chinese/Plugins/ICQ.txt2
-rw-r--r--langpacks/chinese/Plugins/KeepStatus.txt10
-rw-r--r--langpacks/chinese/Plugins/LinkList.txt6
-rw-r--r--langpacks/chinese/Plugins/LotusNotify.txt2
-rw-r--r--langpacks/chinese/Plugins/MRA.txt4
-rw-r--r--langpacks/chinese/Plugins/NewXstatusNotify.txt4
-rw-r--r--langpacks/chinese/Plugins/Ping.txt2
-rw-r--r--langpacks/chinese/Plugins/Popup.txt2
-rw-r--r--langpacks/chinese/Plugins/Quotes.txt8
-rw-r--r--langpacks/chinese/Plugins/Scriver.txt12
-rw-r--r--langpacks/chinese/Plugins/StartupStatus.txt10
-rw-r--r--langpacks/chinese/Plugins/TabSRMM.txt8
-rw-r--r--langpacks/chinese/Plugins/UInfoEx.txt16
-rw-r--r--langpacks/chinese/Plugins/Weather.txt8
-rw-r--r--langpacks/chinese/Plugins/YAMN.txt8
21 files changed, 57 insertions, 81 deletions
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/chinese/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index c17541b9b5..b8433c25e1 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -22,15 +22,13 @@
确定
[Other]
其它
-[Background colour]
+[Background color]
背景颜色
-[Background colour]
-背景颜色
-[Text colour]
+[Text color]
文本颜色
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
使用 Windows 颜色
-[Use default colours]
+[Use default colors]
使用默认颜色
[Events]
事件
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/chinese/Plugins/AvatarHistory.txt
index e946fe98b6..fd43b4f077 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -30,15 +30,13 @@
中继联系人有特别处理方法: 资料永远从子联系人复制 (中继联系人发出通知会被忽略)
[Show popup when a contact change his avatar]
联系人变更头像时显示弹出窗口
-[Background colour]
+[Background color]
背景颜色
-[Background colour]
-背景颜色
-[Text colour]
+[Text color]
文本颜色
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
使用 Windows 颜色
-[Use default colours]
+[Use default colors]
使用默认颜色
[From Popup plugin]
从弹出窗口插件
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Clist_modern.txt
index d3a7063045..2f1031484d 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -84,7 +84,7 @@
粘贴
[Object properties]
对象属性
-[Colour]
+[Color]
颜色
[Image file and fitting mode]
图片文件及适合模式
@@ -596,7 +596,7 @@ x100 毫秒
框架标题文本
[Statusbar text]
状态栏文本
-[3rd party frames transparent back colour]
+[3rd party frames transparent back color]
第三方框架使用透明背景色
[General]
常规
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Clist_nicer.txt
index e5668acfc0..e1a132d1ed 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -238,11 +238,9 @@
下列清况将整个列表变灰:
[Contact List Background]
联系人列表背景
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
使用 Windows 颜色
-[Background colour]
-背景颜色
-[Background colour]
+[Background color]
背景颜色
[Use background image]
使用背景图片
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/chinese/Plugins/ConnectionNotify.txt
index 896e3239c0..44d9ae05a2 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/ConnectionNotify.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/ConnectionNotify.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
; Authors: MaKaR
;============================================================
;file \plugins\ConnectionNotify\res\ConnectionNotify.rc
-[Set popup colours]
+[Set popup colors]
设置弹出提示颜色
[Popup options]
弹出窗口选项
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/chinese/Plugins/DbEditorPP.txt
index 4a9997491b..4d4bfdbf0c 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -52,9 +52,7 @@
对此列表变更将于下次 Miranda 启动时生效
[Popup timeout (0 for infinite)]
弹出窗口超时 (0 代表无限)
-[Background colour]
-背景颜色
-[Background colour]
+[Background color]
背景颜色
[If the module name has a space in it, put a \\ before the space. eg "aaa\\ bbb"]
如模块名称含空格, 请在空格前放置 \\. 例如 "aaa\\ bbb"
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/chinese/Plugins/ICQ.txt
index 004fb3e5ec..e00c5eef02 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/ICQ.txt
@@ -152,7 +152,7 @@ P2P 通信
检测出滥发机器
[Use system &icons]
使用系统图标(&I)
-[Use default colours]
+[Use default colors]
使用默认颜色
[External IP:]
外部 IP:
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/chinese/Plugins/KeepStatus.txt
index 11b3a756a6..98b9609271 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -24,15 +24,13 @@ KeepStatus, 一个连接检查插件, 可与 (或不与) StartupStatus 及/或 A
确定
[Other]
其它
-[Background colour]
+[Background color]
背景颜色
-[Background colour]
-背景颜色
-[Text colour]
+[Text color]
文本颜色
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
使用 Windows 颜色
-[Use default colours]
+[Use default colors]
使用默认颜色
[Events]
事件
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/LinkList.txt b/langpacks/chinese/Plugins/LinkList.txt
index 235740f65d..a89a8fe7db 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/LinkList.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/LinkList.txt
@@ -30,7 +30,7 @@
仅网页地址
[Deep search]
深度搜索
-[Colour Select]
+[Color Select]
选择颜色
[Incoming messages]
传入消息
@@ -38,11 +38,11 @@
插件默认值
[Outgoing messages]
发送的消息
-[Backgroundcolour]
+[Background color]
背景颜色
[Use Miranda Settings]
使用 Miranda 设置
-[Textcolour]
+[Text color]
文本颜色
[Open links always in a new window]
永远在新窗口打开链接
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/chinese/Plugins/LotusNotify.txt
index f5e760473a..956bc22787 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
;file \plugins\LotusNotify\res\LotusNotify.rc
[Show error messages]
显示错误信息
-[Set popup colours]
+[Set popup colors]
设置弹出提示颜色
[Popup options]
弹出窗口选项
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/MRA.txt b/langpacks/chinese/Plugins/MRA.txt
index 93c6b4d25a..c81e73b332 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/MRA.txt
@@ -22,9 +22,7 @@
新邮件托盘图标
[Click to Inbox]
点击打开收信箱
-[Background colour]
-背景颜色
-[Background colour]
+[Background color]
背景颜色
[Font]
字体
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/chinese/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 87c63ca43f..54ecd4005e 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -56,9 +56,9 @@
背景
[Text]
文本
-[Use custom colours]
+[Use custom colors]
使用自定颜色
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
使用 Windows 颜色
[Popup text]
弹出文本
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Ping.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Ping.txt
index c9fea5ed6c..765b04a28d 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Ping.txt
@@ -26,7 +26,7 @@ Ping 超时 (秒):
界面
[Do not change icon when testing]
测试时不改变图标
-[Use the Customize/Fonts options to change text size and colour.]
+[Use the Customize/Fonts options to change text size and color.]
使用自定义/字体选项改变文本大小及颜色.
[Row height:]
列高:
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Popup.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Popup.txt
index 7edefb6674..f90ac9140a 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Popup.txt
@@ -253,7 +253,7 @@ Popup Plus 警告
下拉阴影效果
[non rectangular]
非矩形
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
使用 Windows 颜色
[Global settings]
全局设置
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Quotes.txt
index bb1ededf4c..34631f1b21 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Quotes.txt
@@ -50,13 +50,13 @@
交换(&S)
[Close]
关闭
-[Use default colours]
+[Use default colors]
使用默认颜色
-[Background colour]
+[Background color]
背景颜色
-[Background colour]
+[Background color]
背景颜色
-[Text colour]
+[Text color]
文本颜色
[Custom]
自定义
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Scriver.txt
index 5adaa13972..708947b932 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Scriver.txt
@@ -196,9 +196,9 @@
群组聊天
[Use same style as in the message log]
消息记录使用相同的样式
-[Use default colours]
+[Use default colors]
使用默认颜色
-[Use custom colours]
+[Use custom colors]
使用自定颜色
[Text]
文本
@@ -285,11 +285,9 @@ Unicode 已关闭
公告 (10x10)
[Window Icon]
窗口图标
-[Text colour]
+[Text color]
文本颜色
-[Background colour]
-背景颜色
-[Background colour]
+[Background color]
背景颜色
[Bold]
粗体
@@ -626,7 +624,7 @@ Miranda 无法加载内置消息模块, riched20.dll 丢失. 如您在使用 Win
在所有事件前加上时间戳
[Only prefix with timestamp if it has changed]
有变化时才加上时间戳
-[Timestamp has same colour as event]
+[Timestamp has same color as event]
时间戳与事件相同颜色
[Indent the second line of a message]
缩排消息第二行
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/chinese/Plugins/StartupStatus.txt
index 578cf156b4..88900bf0d3 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -24,15 +24,13 @@ StartupStatus, 允许您定义 Miranda 启动时应设置状态, 可为每个协
确定
[Other]
其它
-[Background colour]
+[Background color]
背景颜色
-[Background colour]
-背景颜色
-[Text colour]
+[Text color]
文本颜色
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
使用 Windows 颜色
-[Use default colours]
+[Use default colors]
使用默认颜色
[Events]
事件
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/chinese/Plugins/TabSRMM.txt
index 13f881c916..09ebb89476 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -443,9 +443,9 @@ ESC 键行为
...正在键入(&T)
[...stopped t&yping]
...已停止键入(&Y)
-[U&se Popup colours]
+[U&se Popup colors]
使用弹出窗口颜色(&S)
-[&Use Windows colours]
+[&Use Windows colors]
使用 Windows 颜色
[Only &one popup for each contact]
每个联系人仅一个弹出窗口(&O)
@@ -1195,9 +1195,7 @@ History++ 插件
字体颜色
[Format strike-through]
格式删除线
-[Background colour]
-背景颜色
-[Background colour]
+[Background color]
背景颜色
[Room settings]
房间设置
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/chinese/Plugins/UInfoEx.txt
index 721527178b..70d774b5b7 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -102,23 +102,21 @@
自动备份及保持基于协议生日资料最新
[Use ignore list]
使用忽略列表
-[Birthday popup colours]
+[Birthday popup colors]
生日弹出窗口颜色
-[Background colour]
+[Background color]
背景颜色
-[Background colour]
-背景颜色
-[Text colour]
+[Text color]
文本颜色
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
使用 Windows 颜色
-[Use default colours]
+[Use default colors]
使用默认颜色
[Custom]
自定义
[Show reminder messages as popups (if reminder is enabled)]
弹出窗口显示提醒消息 (如提醒已启用)
-[Anniversary popup colours]
+[Anniversary popup colors]
周年弹出窗口颜色
[Homepage:]
主页:
@@ -176,7 +174,7 @@
被覆盖信息
[Changed information]
已变更信息
-[Enable colours to give information about information's status.]
+[Enable colors to give information about information's status.]
启用颜色以提供信息状态资料.
[Make protocol based contact information readonly.]
使基于协议联系人信息只读.
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Weather.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Weather.txt
index 0e7a642df1..5c65fdfe42 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Weather.txt
@@ -106,13 +106,11 @@
取消
[Popup only when condition changes]
仅状况变更时弹出窗口
-[Background colour]
+[Background color]
背景颜色
-[Background colour]
-背景颜色
-[Text colour]
+[Text color]
文本颜色
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
使用 Windows 颜色
[Popup Actions]
弹出窗口操作
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/chinese/Plugins/YAMN.txt
index 67d180676b..ef27acd0ca 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/YAMN.txt
@@ -108,7 +108,7 @@ TopToolBar "检查邮件" 按钮
单一弹出窗口
[Multi popup]
多重弹出窗口
-[Use custom colour]
+[Use custom color]
使用自定义颜色
[No new mail notifications]
无新邮件通知
@@ -122,11 +122,9 @@ TopToolBar "检查邮件" 按钮
失败时发出弹出窗口通知
[..s Popup duration]
..s 弹出窗口持续
-[Background colour]
+[Background color]
背景颜色
-[Background colour]
-背景颜色
-[Text colour]
+[Text color]
文本颜色
;file \plugins\YAMN\src\main.cpp
[Check &mail (All Account)]
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-16 09:45:50 +0000