11 files changed, 19 insertions, 28 deletions
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/croatian/Plugins/DbEditorPP.txt
index d3f099fa90..e393cc918f 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -286,6 +286,8 @@
 ;file \plugins\DbEditorPP\src\main.cpp
 [Open Database Editor]
 
+[Database]
+
 [Open user tree in DBE++]
 
 [<UNKNOWN>]
@@ -312,8 +314,6 @@
 [Contacts]
 
 ;file \plugins\DbEditorPP\src\options.cpp
-[Database]
-
 ;file \plugins\DbEditorPP\src\renamemodule.cpp
 [Add module to "%s"]
 
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/croatian/Plugins/Facebook.txt
index f12d49d261..959281f4d7 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/Facebook.txt
@@ -354,8 +354,6 @@ Detalji o &Korisniku
 
 [Refresh Buddy List]
 
-[Services]
-
 [Check Friends Requests]
 
 [Check Newsfeeds]
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/croatian/Plugins/HTTPServer.txt
index cd94417d66..3350349d67 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/HTTPServer.txt
@@ -138,14 +138,8 @@
 
 [Network]
 
-[Failed to CreateServiceFunction MS_SHARE_NEW_FILE]
-
-[Failed to CreateServiceFunction MS_SHOW_STATISTICS_VIEW]
-
 [HTTP Share new file]
 
-[Failed to add contact menu item]
-
 ;file \plugins\HTTPServer\src\HttpUser.cpp
 [Share removed]
 
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/croatian/Plugins/HistoryStats.txt
index 4899a2074f..e5b1a7e619 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/HistoryStats.txt
@@ -91,7 +91,7 @@
 [Average]
 
 [Maximum]
-
+Maksimum
 [Total (sum of all chats)]
 
 [Show bar graph for chat duration type]
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/croatian/Plugins/MirLua.txt
index ec05bc7718..48ff686981 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/MirLua.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/MirLua.txt
@@ -2,10 +2,10 @@
 ;============================================================
 ;  File: MirLua.dll
 ;  Plugin: MirLua
-;  Version: 0.11.0.1
+;  Version: 0.11.3.1
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
-[Extends Miranda NG functionality with lua scripts.]
+[Extends Miranda NG functionality with Lua scripts.]
 
 ;file \plugins\MirLua\res\resource.rc
 [Reload all]
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/MirandaG15.txt b/langpacks/croatian/Plugins/MirandaG15.txt
index bd8b95db92..9c7328e218 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/MirandaG15.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/MirandaG15.txt
@@ -8,12 +8,12 @@
 [Provides an interface to use Miranda from the LCD of various Logitech devices.]
 
 ;file \plugins\MirandaG15\res\MirandaG15.rc
-[Fonts]
-
 [General settings]
 
 [Show softkey labels]
 
+[Fonts]
+
 [Event log:]
 
 [Sample]
@@ -58,8 +58,6 @@
 
 [Skip driver missing notification]
 
-[Notifications]
-
 [Notification screen title]
 
 [Hide it]
@@ -132,8 +130,6 @@ obavještava
 
 [Cut off channel names after]
 
-[Contact list]
-lista kontakata
 [Show the contacts protocols]
 
 [Hide offline users]
@@ -166,8 +162,6 @@ sakrij korisnike izvan mreže
 
 [Fade out selection rectangle]
 
-[Chat]
-
 [Typing notifications]
 
 [Show typing notifications]
@@ -215,7 +209,11 @@ sakrij korisnike izvan mreže
 
 [Appearance]
 
+[Notifications]
+
 [Chat sessions]
 
+[Contact list]
+lista kontakata
 [No device attached]
 
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/croatian/Plugins/SeenPlugin.txt
index aaba18a5bb..cbd9c99d9c 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/SeenPlugin.txt
@@ -95,7 +95,7 @@ tekst
 ;file \plugins\SeenPlugin\src\menu.cpp
 [<unknown>]
 
-[<none>]
+[Last seen]
 
 ;file \plugins\SeenPlugin\src\options.cpp
 [-- Date --]
@@ -172,8 +172,6 @@ sekundi
 
 [Contacts]
 
-[Last seen]
-
 [Popups]
 
 ;file \plugins\SeenPlugin\src\seen.h
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/croatian/Plugins/SmileyAdd.txt
index 6c92211dbe..440ed52a57 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/SmileyAdd.txt
@@ -94,7 +94,7 @@
 [Protocol specific]
 
 ;file \plugins\SmileyAdd\src\smileys.cpp
-[Smiley pack %s not found.\nSelect correct smiley pack in the Options -> Customize -> Smileys.]
+[Smiley pack %s for category "%s" not found.\nSelect correct smiley pack in the Options -> Customize -> Smileys.]
 
 [There were problems loading smiley pack (it should be corrected).\nSee network log for details.]
 
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/Steam.txt b/langpacks/croatian/Plugins/Steam.txt
index 3b86c3edcb..bfe89bdc07 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/Steam.txt
@@ -63,8 +63,6 @@
 
 [Avatar Service]
 
-[Name]
-
 ;file \protocols\Steam\src\steam_events.cpp
 [Network]
 
@@ -83,6 +81,9 @@
 ;file \protocols\Steam\src\steam_messages.cpp
 [Unknown error]
 
+;file \protocols\Steam\src\steam_options.cpp
+[Name]
+
 ;file \protocols\Steam\src\steam_proto.cpp
 [Protocols]
 
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/croatian/Plugins/Twitter.txt
index 29ed483ff6..383d4bfff4 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/Twitter.txt
@@ -96,6 +96,8 @@ tekst
 
 [%s Protocol]
 
+[Don't be crazy! Everyone knows the max tweet size is 140, and you're trying to fit %d chars in there?]
+
 ;file \protocols\Twitter\src\theme.cpp
 [Twitter Icon]
 
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/croatian/Plugins/VKontakte.txt
index 54958a2454..9a11ced561 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -174,7 +174,7 @@ drugo
 
 [Share]
 
-[Url:]
+[URL:]
 
 [Only for friends]