1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/croatian/Untranslated/Popup.txt b/langpacks/croatian/Untranslated/Popup.txt
index fd5c31aa89..75888b5687 100644
--- a/langpacks/croatian/Untranslated/Popup.txt
+++ b/langpacks/croatian/Untranslated/Popup.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [Provides popup notification services for different plugins.]
-[Content && Style]
-[Go to Customize > Fonts && Colors for fonts and colors options]
+[Content and Style]
+[Go to Customize -> Fonts and Colors for fonts and colors options]
 [Miscellaneous]
 [Effects]
 [Live Preview]
@@ -69,7 +69,7 @@
 [Right click action:]
 [Disable when global status is...]
 [Disable when relevant protocol's status is...]
-[Colors can be configured in\r\nCustomize > Fonts and colors]
+[Colors can be configured in\r\nCustomize -> Fonts and colors]
 [More...]
 [Disable if message window is open]
 [Sec]
@@ -141,7 +141,7 @@
 [Toggle Popups]
 [Enable Popups]
 [Disable Popups]
-[Popup Plus]
+[Popup plus]
 [Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.]
 [No effect]
 [Fade in/out]
@@ -168,7 +168,7 @@
 [Protocol Status]
 [You cannot specify a value lower than %d and higher than %d.]
 ['Reorder popups' option is currently disabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewXstatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]
-[Popup Plus Warning]
+[Popup plus warning]
 [Failed to register %s class.]
 [Skin preview]
 [Just take a look at this skin... ;)]
@@ -183,7 +183,7 @@
 [Failed to GetClassInfoExW from EDIT class.]
 [Failed to register custom edit box window class.\r\n\r\ncbSize: %i\r\nstyle: %p\r\nlpfnWndProc: %i\r\ncbClsExtra: %i\r\ncbWndExtra: %i\r\nhInstance: %i\r\nhIcon: %i\r\nhCursor: %i\r\nhbrBackground: %i\r\nlpszMenuName: %s\r\nlpszClassName: %s\r\nhIconSm: %i\r\n]
 [Notify]
-[The skin you are trying to load is designed\r\nfor newer version of Popup Plus. And will not\r\ndisplay properly.\r\n\r\nPlease choose another skin.]
+[The skin you are trying to load is designed\r\nfor newer version of Popup plus. And will not\r\ndisplay properly.\r\n\r\nPlease choose another skin.]
 [Auto]
 [Favorite]
 [Block]