1 files changed, 22 insertions, 30 deletions
diff --git a/langpacks/croatian/Untranslated/Scriver.txt b/langpacks/croatian/Untranslated/Scriver.txt
index ad255fbf47..271ec93f93 100644
--- a/langpacks/croatian/Untranslated/Scriver.txt
+++ b/langpacks/croatian/Untranslated/Scriver.txt
@@ -68,8 +68,6 @@
 [Try again]
 [Cancel]
 [Message session]
-[&User menu]
-[&Quote]
 [Send to all tabs]
 [You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure?]
 [Remember my choice for this container]
@@ -156,9 +154,9 @@
 [Vietnamese]
 [Korean (Johab)]
 [Messaging]
-[Navigate: previous tab]
-[Navigate: next tab]
-[Navigate: tab %d]
+[Navigate: Previous tab]
+[Navigate: Next tab]
+[Navigate: Tab %d]
 [Window: Toggle status bar]
 [Window: Toggle title bar]
 [Window: Toggle toolbar]
@@ -169,15 +167,8 @@
 [Action: Quote]
 [Action: Send to all]
 [Action: Paste and send]
-[Quote]
-[User menu]
-[Send]
 [Look up '%s':]
 [No word to look up]
-[Add contact permanently to list]
-[View user's details]
-[View user's history]
-[Quote text]
 [User menu - %s]
 [Sending in progress: %d message(s) left...]
 [%s is typing a message...]
@@ -194,9 +185,6 @@
 [File received]
 [URL sent]
 [URL received]
-[General]
-[Event log]
-[Group chat log]
 [Outgoing messages]
 [Outgoing background]
 [Incoming messages]
@@ -228,10 +216,29 @@
 [** New contacts **]
 [** Unknown contacts **]
 [Message sessions]
+[General]
+[Event log]
+[Group chat log]
 [Typing notify]
+[Popups]
 [Message from %s]
 [%s is typing a message]
 [Typing notification]
+[&Quote]
+[Quote]
+[Add contact permanently to list]
+[&User menu]
+[User menu]
+[View user's details]
+[View user's history (CTRL+H)]
+[Make the text bold (CTRL+B)]
+[Make the text italicized (CTRL+I)]
+[Make the text underlined (CTRL+U)]
+[Select a foreground color for the text (CTRL+K)]
+[Select a background color for the text (CTRL+L)]
+[Control this room (CTRL+O)]
+[Show/hide the nick list (CTRL+N)]
+[Enable/disable the event filter (CTRL+F)]
 [Miranda could not load the built-in message module, Msftedit.dll is missing. If you are using WINE, please make sure you have Msftedit.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
 [Instant messages]
 [Incoming (focused window)]
@@ -327,22 +334,7 @@
 [Appearance]
 [Default events to show in new chat rooms if the 'event filter' is enabled]
 [Select folder]
-[Popups]
 [&Message %s]
-[Italic]
-[Underline]
-[Filter]
-[Manager]
-[Nick list]
-[Make the text bold (CTRL+B)]
-[Make the text italicized (CTRL+I)]
-[Make the text underlined (CTRL+U)]
-[Select a background color for the text (CTRL+L)]
-[Select a foreground color for the text (CTRL+K)]
-[Show the history (CTRL+H)]
-[Show/hide the nick list (CTRL+N)]
-[Control this room (CTRL+O)]
-[Enable/disable the event filter (CTRL+F)]
 [%s: chat room (%u user)]
 [%s: chat room (%u users)]
 [%s: message session]