1 files changed, 12 insertions, 8 deletions
diff --git a/langpacks/croatian/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/croatian/Untranslated/VKontakte.txt
index dc659d141c..db22fdfe4c 100644
--- a/langpacks/croatian/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/croatian/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -18,6 +18,7 @@
 [BBCode support on attachments]
 [Process stickers as smileys]
 [Shorten links for audio attachments]
+[Use non-standard popups for news and event notifications]
 [News and event notifications]
 [WARNING: Causes excessive network traffic!!!]
 [Enable news feeds]
@@ -56,7 +57,8 @@
 [Force invisible status upon user activity]
 [Invisible interval timeout (min):]
 [Use non-standard urlEncode for sent messages (less traffic)]
-[Use non-standard popups for news and event notifications]
+[Send VK-objects links as attachments]
+[and load sent attachments]
 [When I ban user...]
 [Report abuse]
 [Clear server history]
@@ -107,10 +109,12 @@
 [VKontakte]
 [Access denied! Data will not be sent or received.]
 [Error]
-[You must validate your account before use VK in Miranda NG]
+[You have to validate your account before you can use VK in Miranda NG]
 [Error %d. Data will not be sent or received.]
 [One of the parameters specified was missing or invalid]
 [Access to adding post denied]
+[Enter the missing digits between %s and %s of the phone number linked to your account]
+[Attention!]
 [Enter confirmation code]
 [Enter new nickname]
 [Message read: %s]
@@ -171,7 +175,7 @@
 [&Kick]
 [%s is typing a message...]
 [Enter the text you see]
-[Wall message for]
+[Wall message for %s]
 [New news]
 [New notifications]
 [User was tagged in these photos:]
@@ -202,13 +206,12 @@
 [Invalid filesize]
 [Unknown error occurred]
 [Are you sure to reload all messages from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a long time.\nDo you want to continue?]
-[Attention!]
 [Are you sure you want to reload all messages for all contacts from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a very long time and/or corrupt Miranda database.\nWe recommend check your database before reloading messages and after it (Miranda32.exe /svc:dbchecker or Miranda64.exe /svc:dbchecker).\nDo you want to continue?]
-[Error loading message history from server]
-[Loading messages for all contacts is completed]
+[Error loading message history from server.]
+[Loading messages for all contacts is completed.]
 [Loading history]
-[for]
-[Loading messages for %s is completed]
+[Error loading message history for %s from server.]
+[Loading messages for %s is completed.]
 [Network]
 [Account]
 [News and notifications]
@@ -256,6 +259,7 @@
 [Waiting...]
 [Enter new status message]
 [I\'m back]
+[Service message]
 [Interests]
 [Activities]
 [Music]