1 files changed, 2 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/croatian/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/croatian/Untranslated/VKontakte.txt
index 39e7ea90a5..f235311593 100644
--- a/langpacks/croatian/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/croatian/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -166,11 +166,11 @@
 [Post text:]
 [Topic text:]
 [Protocol is offline]
-[File not exist]
+[File does not exist]
 [File type not supported]
 [Error open file]
 [Error read file]
-[Error upload file]
+[File upload error]
 [Upload server returned empty URL]
 [Invalid or unknown recipient user ID]
 [Couldn't save file]
@@ -182,7 +182,6 @@
 [Invalid filename]
 [Invalid filesize]
 [Unknown error occurred]
-[File upload error]
 [Are you sure to reload all messages from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a long time.\nDo you want to continue?]
 [Attention!]
 [Network]