12 files changed, 20 insertions, 26 deletions
diff --git a/langpacks/croatian/Untranslated/DbEditorPP.txt b/langpacks/croatian/Untranslated/DbEditorPP.txt
index 689421c053..988943726b 100644
--- a/langpacks/croatian/Untranslated/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/croatian/Untranslated/DbEditorPP.txt
@@ -134,6 +134,7 @@
 [Unicode setting]
 [Handle]
 [Open Database Editor]
+[Database]
 [Open user tree in DBE++]
 [<UNKNOWN>]
 [[UNLOADED]]
@@ -145,7 +146,6 @@
 [Loading contacts...]
 [Loading modules...]
 [Contacts]
-[Database]
 [Add module to "%s"]
 [Type]
 [Size]
diff --git a/langpacks/croatian/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/croatian/Untranslated/Facebook.txt
index 3b62625e7f..a0da2f51eb 100644
--- a/langpacks/croatian/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/croatian/Untranslated/Facebook.txt
@@ -164,6 +164,5 @@
 [Deny friendship request]
 [Services...]
 [Refresh Buddy List]
-[Services]
 [Check Friends Requests]
 [Check Newsfeeds]
diff --git a/langpacks/croatian/Untranslated/HTTPServer.txt b/langpacks/croatian/Untranslated/HTTPServer.txt
index c7748fa059..08c0bf359c 100644
--- a/langpacks/croatian/Untranslated/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/croatian/Untranslated/HTTPServer.txt
@@ -62,10 +62,7 @@
 [You need to restart Miranda to change the main menu]
 [HTTP Server]
 [Network]
-[Failed to CreateServiceFunction MS_SHARE_NEW_FILE]
-[Failed to CreateServiceFunction MS_SHOW_STATISTICS_VIEW]
 [HTTP Share new file]
-[Failed to add contact menu item]
 [Share removed]
 [Failed to open or create log file]
 [Failed to move to the end of the log file]
diff --git a/langpacks/croatian/Untranslated/HistoryStats.txt b/langpacks/croatian/Untranslated/HistoryStats.txt
index 43e13edf81..6f552c48fe 100644
--- a/langpacks/croatian/Untranslated/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/croatian/Untranslated/HistoryStats.txt
@@ -39,7 +39,6 @@
 [Chat duration type]
 [Minimum]
 [Average]
-[Maximum]
 [Total (sum of all chats)]
 [Show bar graph for chat duration type]
 [Other information in tooltip]
diff --git a/langpacks/croatian/Untranslated/MirLua.txt b/langpacks/croatian/Untranslated/MirLua.txt
index 1c37c08422..40400dadb0 100644
--- a/langpacks/croatian/Untranslated/MirLua.txt
+++ b/langpacks/croatian/Untranslated/MirLua.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-[Extends Miranda NG functionality with lua scripts.]
+[Extends Miranda NG functionality with Lua scripts.]
 [Reload all]
 [Common scripts folder]
 [Custom scripts folder]
diff --git a/langpacks/croatian/Untranslated/MirandaG15.txt b/langpacks/croatian/Untranslated/MirandaG15.txt
index 6d4fdd9d01..ea86a3ae0c 100644
--- a/langpacks/croatian/Untranslated/MirandaG15.txt
+++ b/langpacks/croatian/Untranslated/MirandaG15.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Provides an interface to use Miranda from the LCD of various Logitech devices.]
-[Fonts]
 [General settings]
 [Show softkey labels]
+[Fonts]
 [Event log:]
 [Sample]
 [Message log:]
@@ -24,7 +24,6 @@
 [If the screensaver is active:]
 [Lock the screen]
 [Skip driver missing notification]
-[Notifications]
 [Notification screen title]
 [Hide it]
 [Show the plugin name]
@@ -72,7 +71,6 @@
 [Expand all groups]
 [Use two columns]
 [Fade out selection rectangle]
-[Chat]
 [Typing notifications]
 [Show typing notifications]
 [Send typing notifications]
@@ -96,5 +94,6 @@
 [When in background]
 [MirandaG15]
 [Appearance]
+[Notifications]
 [Chat sessions]
 [No device attached]
diff --git a/langpacks/croatian/Untranslated/SeenPlugin.txt b/langpacks/croatian/Untranslated/SeenPlugin.txt
index 71c5e250b7..a6b44282d0 100644
--- a/langpacks/croatian/Untranslated/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/croatian/Untranslated/SeenPlugin.txt
@@ -40,7 +40,7 @@
 [User Logged Off]
 [User Logged In]
 [<unknown>]
-[<none>]
+[Last seen]
 [-- Date --]
 [year (4 digits)]
 [year (2 digits)]
@@ -77,7 +77,6 @@
 [instead of]
 [Last Seen Variables]
 [Contacts]
-[Last seen]
 [Popups]
 [%n is %s (%u)]
 [%i(%r)%bWas %o]
diff --git a/langpacks/croatian/Untranslated/SmileyAdd.txt b/langpacks/croatian/Untranslated/SmileyAdd.txt
index 9bd0834f46..ba4cd205bc 100644
--- a/langpacks/croatian/Untranslated/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/croatian/Untranslated/SmileyAdd.txt
@@ -39,7 +39,7 @@
 [Smiley packs]
 [All files]
 [Protocol specific]
-[Smiley pack %s not found.\nSelect correct smiley pack in the Options -> Customize -> Smileys.]
+[Smiley pack %s for category "%s" not found.\nSelect correct smiley pack in the Options -> Customize -> Smileys.]
 [There were problems loading smiley pack (it should be corrected).\nSee network log for details.]
 [Smiley #%u in file %s for smiley pack %s not found.]
 [%s global smiley pack]
diff --git a/langpacks/croatian/Untranslated/Steam.txt b/langpacks/croatian/Untranslated/Steam.txt
index 6f17207a42..e3e9b5f6dd 100644
--- a/langpacks/croatian/Untranslated/Steam.txt
+++ b/langpacks/croatian/Untranslated/Steam.txt
@@ -25,7 +25,6 @@
 [%s has added you to his or her Friend List]
 [Fatal error, image services not found. Avatar services will be disabled.]
 [Avatar Service]
-[Name]
 [Network]
 [Blocked contacts]
 [Connection token expired. Please login again.]
@@ -33,6 +32,7 @@
 [Request authorization]
 [Join to game]
 [Unknown error]
+[Name]
 [Protocols]
 [Protocol icon]
 [Gaming icon]
diff --git a/langpacks/croatian/Untranslated/Twitter.txt b/langpacks/croatian/Untranslated/Twitter.txt
index 4db98bae1f..49cf859f98 100644
--- a/langpacks/croatian/Untranslated/Twitter.txt
+++ b/langpacks/croatian/Untranslated/Twitter.txt
@@ -40,6 +40,7 @@
 [%s avatar connection]
 [Twitter (avatars)]
 [%s Protocol]
+[Don't be crazy! Everyone knows the max tweet size is 140, and you're trying to fit %d chars in there?]
 [Twitter Icon]
 [Tweet]
 [Reply to Tweet]
diff --git a/langpacks/croatian/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/croatian/Untranslated/VKontakte.txt
index b14d462118..286fb7e795 100644
--- a/langpacks/croatian/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/croatian/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -81,7 +81,7 @@
 [Mark users you want to invite to a new chat]
 [New chat's title:]
 [Share]
-[Url:]
+[URL:]
 [Only for friends]
 [Attention]
 [Captcha form icon]
diff --git a/langpacks/croatian/Untranslated/weatherxml.txt b/langpacks/croatian/Untranslated/weatherxml.txt
index a56e6fe03b..97adff46e3 100644
--- a/langpacks/croatian/Untranslated/weatherxml.txt
+++ b/langpacks/croatian/Untranslated/weatherxml.txt
@@ -20,6 +20,7 @@
 [ENE]
 [ESE]
 [E]
+[Fair / Windy]
 [Fair And Windy]
 [Fair]
 [Feel]
@@ -43,6 +44,7 @@
 [Forecast Day 9]
 [Forecast Update VAR]
 [Forecast Update]
+[Freezing Drizzle / Windy]
 [Freezing Rain / Windy]
 [Full Moon]
 [Haze]
@@ -52,6 +54,7 @@
 [Heavy Snow And Windy]
 [Heavy Snow Shower]
 [Heavy Snow]
+[Heavy T-Storms]
 [Isolated T-Storms / Wind]
 [Isolated T-Storms]
 [Jun]
@@ -62,6 +65,7 @@
 [Light Drizzle]
 [Light Freezing Rain / Fog]
 [Light Freezing Rain / Windy]
+[Light Rain / Fog]
 [Light Rain / Wind Early]
 [Light Rain / Wind]
 [Light Rain / Windy]
@@ -73,6 +77,7 @@
 [Light Rain With Thunder]
 [Light Rain]
 [Light Showers Rain]
+[Light Snow / Fog]
 [Light Snow And Windy]
 [Light Snow Early]
 [Light Snow Late]
@@ -108,6 +113,7 @@
 [Partly Cloudy]
 [Partly Sunny]
 [Pm Light Rain]
+[Pm Rain / Snow]
 [Pm Rain / Wind]
 [Pm Rain]
 [Pm Showers / Wind]
@@ -117,7 +123,9 @@
 [Pm T-Storms]
 [Pressure Tendency]
 [Rain / Freezing Rain / Wind]
+[Rain / Freezing Rain]
 [Rain / Snow / Wind]
+[Rain / Snow Early]
 [Rain / Snow Late]
 [Rain / Snow Showers Early]
 [Rain / Snow Showers Late]
@@ -137,6 +145,7 @@
 [SSW]
 [SW]
 [S]
+[Sand]
 [Scattered Showers]
 [Scattered Snow Showers]
 [Scattered T-Storms / Wind]
@@ -145,6 +154,7 @@
 [Showers / Wind Late]
 [Showers / Wind]
 [Showers Early]
+[Showers In The Vicinity]
 [Showers Late]
 [Showers Rain]
 [Showers]
@@ -168,6 +178,7 @@
 [Sunny / Wind]
 [Sunny / Windy]
 [Sunny]
+[T-Showers Early]
 [T-Storm]
 [T-Storms Early]
 [T-Storms Late]
@@ -194,14 +205,3 @@
 [falling]
 [rising]
 [steady]
-[Light Snow / Fog]
-[Showers In The Vicinity]
-[Rain / Snow Early]
-[Pm Rain / Snow]
-[Fair / Windy]
-[T-Showers Early]
-[Rain / Freezing Rain]
-[Heavy T-Storms]
-[Freezing Drizzle / Windy]
-[Sand]
-[Light Rain / Fog]