summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/croatian
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/croatian')
-rw-r--r--langpacks/croatian/=CORE=.txt2
-rw-r--r--langpacks/croatian/Plugins/AVS.txt8
-rw-r--r--langpacks/croatian/Plugins/AutoShutdown.txt28
-rw-r--r--langpacks/croatian/Plugins/Clist_nicer.txt2
-rw-r--r--langpacks/croatian/Plugins/DbEditorPP.txt4
-rw-r--r--langpacks/croatian/Plugins/Dropbox.txt5
-rw-r--r--langpacks/croatian/Plugins/Facebook.txt2
-rw-r--r--langpacks/croatian/Plugins/FileAsMessage.txt2
-rw-r--r--langpacks/croatian/Plugins/FltContacts.txt2
-rw-r--r--langpacks/croatian/Plugins/HistoryPP.txt4
-rw-r--r--langpacks/croatian/Plugins/MirLua.txt18
-rw-r--r--langpacks/croatian/Plugins/New_GPG.txt2
-rw-r--r--langpacks/croatian/Plugins/PManagerEx.txt8
-rw-r--r--langpacks/croatian/Plugins/PluginUpdater.txt2
-rw-r--r--langpacks/croatian/Plugins/Popup.txt2
-rw-r--r--langpacks/croatian/Plugins/Steam.txt9
-rw-r--r--langpacks/croatian/Plugins/TabSRMM.txt4
-rw-r--r--langpacks/croatian/Plugins/VKontakte.txt4
-rw-r--r--langpacks/croatian/Untranslated/=CORE=.txt2
-rw-r--r--langpacks/croatian/Untranslated/AVS.txt7
-rw-r--r--langpacks/croatian/Untranslated/AutoShutdown.txt28
-rw-r--r--langpacks/croatian/Untranslated/Clist_nicer.txt2
-rw-r--r--langpacks/croatian/Untranslated/DbEditorPP.txt4
-rw-r--r--langpacks/croatian/Untranslated/Dropbox.txt1
-rw-r--r--langpacks/croatian/Untranslated/FileAsMessage.txt2
-rw-r--r--langpacks/croatian/Untranslated/HistoryPP.txt2
-rw-r--r--langpacks/croatian/Untranslated/MirLua.txt9
-rw-r--r--langpacks/croatian/Untranslated/PManagerEx.txt5
-rw-r--r--langpacks/croatian/Untranslated/PluginUpdater.txt2
-rw-r--r--langpacks/croatian/Untranslated/Popup.txt2
-rw-r--r--langpacks/croatian/Untranslated/Steam.txt4
-rw-r--r--langpacks/croatian/Untranslated/TabSRMM.txt3
-rw-r--r--langpacks/croatian/Untranslated/VKontakte.txt2
33 files changed, 103 insertions, 80 deletions
diff --git a/langpacks/croatian/=CORE=.txt b/langpacks/croatian/=CORE=.txt
index 2b81beb47d..0889311190 100644
--- a/langpacks/croatian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/croatian/=CORE=.txt
@@ -1012,7 +1012,7 @@ prikaži razdjelnik između kontakata na mreži i izvan mreže
[e.g., Workplace]
-[You can select a different profile driver from the default, it may offer more features or abilities, if in doubt use the default.]
+[You can select a different database driver from the default, it may offer more features or abilities, if in doubt use the default.]
[e.g., dbx mmap]
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/AVS.txt b/langpacks/croatian/Plugins/AVS.txt
index 87b4da92b0..635d336102 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/AVS.txt
@@ -92,7 +92,7 @@ Pozadina
[Fatal error, image services not found. Avatar services will be disabled.]
-[Avatar Service]
+[Avatar service]
;file \plugins\AVS\src\options.cpp
[Set avatar options for %s]
@@ -115,8 +115,6 @@ Pozadina
[Are you sure you want to remove your avatar?]
-[Global Avatar]
-
[Avatar]
;file \plugins\AVS\src\services.cpp
@@ -136,7 +134,7 @@ png bitmapovi
[Grow avatar to fit max allowed protocol size]
-[Set My Avatar]
+[Set my avatar]
-[Set My Avatar for %s]
+[Set my avatar for %s]
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/AutoShutdown.txt b/langpacks/croatian/Plugins/AutoShutdown.txt
index 741c4ecceb..01454fc276 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/AutoShutdown.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/AutoShutdown.txt
@@ -16,19 +16,19 @@
[seconds]
sekundi
-[Shutdown Events]
+[Shutdown events]
[&Activate automatic shutdown with the same settings again if Miranda NG was closed with automatic shutdown enabled]
[&Ignore hidden or temporary contacts when watching for all contacts being offline]
-[Critical Shutdown Events]
+[Critical shutdown events]
[Automatically shutdown the computer and turn the power off when one of the following occurs:]
[&Thunderstorm warning is issued (Weather)]
-[Automatic Shutdown]
+[Automatic shutdown]
[Select the automatic shutdown event]
@@ -69,19 +69,19 @@ sekundi
[Paused]
-[&Unpause Countdown]
+[&Unpause countdown]
-[&Pause Countdown]
+[&Pause countdown]
-[&Cancel Countdown]
+[&Cancel countdown]
[AutoShutdown]
-[Countdown on Frame]
+[Countdown on frame]
[Background]
Pozadina
-[Progress Bar]
+[Progress bar]
;file \plugins\AutoShutdown\src\main.cpp
[Header]
@@ -133,17 +133,17 @@ Pozadina
[The workstation will automatically get locked in %u second(s).]
-[All dialup connections will be closed in %u second(s).]
+[All dial-up connections will be closed in %u second(s).]
[The computer will automatically be shut down in %u second(s).]
-[Automatic Shutdown Error]
+[Automatic shutdown error]
[The shutdown process failed!\nReason: %s]
[Unknown]
-[Inititiating the shutdown process failed!\nReason: %s]
+[Initiating the shutdown process failed!\nReason: %s]
[Close Miranda NG]
@@ -161,7 +161,7 @@ Pozadina
[Lock workstation]
-[Hang up dialup connections]
+[Hang up dial-up connections]
[Sets all Miranda NG protocols to offline and closes Miranda NG.]
@@ -183,10 +183,10 @@ Pozadina
[Alerts]
-[Automatic Shutdown Countdown]
+[Automatic shutdown countdown]
;file \plugins\AutoShutdown\src\utils.cpp
-[Toggle Automatic Shutdown]
+[Toggle automatic shutdown]
[Main]
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/croatian/Plugins/Clist_nicer.txt
index a60d3c7458..d20eb25706 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -22,7 +22,7 @@
[Clist nicer]
-[Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2015 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
+[Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2016 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
[Version]
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/croatian/Plugins/DbEditorPP.txt
index ef14ea64e8..e323781a70 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -100,7 +100,7 @@
[&Search and replace]
-[&Fix resident settings]
+[Delete &resident settings]
[&Delete module]
@@ -299,7 +299,7 @@ sve datoteke
[Delete resident settings from database?]
-[%d orphaned items deleted.]
+[%d items deleted.]
;file \plugins\DbEditorPP\src\modsettingenum.cpp
[Error loading module list]
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/croatian/Plugins/Dropbox.txt
index a0f2639fc2..6e9940faec 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/Dropbox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Dropbox.dll
; Plugin: Dropbox
-; Version: 0.12.0.7
+; Version: 0.12.0.8
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Allows you to transfer files via Dropbox.]
@@ -34,6 +34,9 @@
[Copy download link to clipboard]
+;file \plugins\Dropbox\proto_dropbox\src\resource.h
+[Error loading module list]
+
;file \plugins\Dropbox\src\dropbox.cpp
[Free %ld of %ld MB]
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/croatian/Plugins/Facebook.txt
index 15b777207d..855055c391 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook RM
-; Version: 0.2.11.6
+; Version: 0.2.11.7
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/croatian/Plugins/FileAsMessage.txt
index e17a0d87f6..c68d805f08 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/FileAsMessage.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/FileAsMessage.txt
@@ -36,7 +36,7 @@
[Use only alphanumeric encoding on transfer]
-[Extra options: Events -> File Transfers, "Receiving files" group]
+[Go to Options -> Events -> File Transfers, "Receiving files" group for extra settings]
;file \plugins\FileAsMessage\src\dialog.cpp
[File already exists. Overwrite?]
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/FltContacts.txt b/langpacks/croatian/Plugins/FltContacts.txt
index 19ff6745a3..1491c9f459 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/FltContacts.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/FltContacts.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: FltContacts.dll
; Plugin: Floating contacts
-; Version: 0.7.0.3
+; Version: 0.7.0.4
; Authors: Iavor Vajarov, Kosh&chka, Victor Pavlychko
;============================================================
[Floating Contacts plugin for Miranda.]
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/croatian/Plugins/HistoryPP.txt
index 4a65c9f47b..e29adff48d 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -713,3 +713,7 @@ Pojedinosti o korisniku
[Prev]
+[Incoming events]
+
+[Outgoing events]
+
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/croatian/Plugins/MirLua.txt
index dfeeed84bf..d4bc8808b1 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/MirLua.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/MirLua.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: MirLua.dll
; Plugin: MirLua
-; Version: 0.11.5.1
+; Version: 0.11.6.0
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Extends Miranda NG functionality with Lua scripts.]
@@ -10,20 +10,26 @@
;file \plugins\MirLua\res\resource.rc
[Reload all]
+[Scripts]
+
+[Popup on script error]
+
+[General]
+
+[Popup on obsolete methods]
+
;file \plugins\MirLua\src\main.cpp
-[Common scripts folder]
+[C libs folder]
+
+[Scripts folder]
;file \plugins\MirLua\src\mlua_icons.cpp
[Script]
[Open]
-[Reload]
-
;file \plugins\MirLua\src\mlua_options.cpp
[Services]
-[Scripts]
-
[Common scripts]
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/croatian/Plugins/New_GPG.txt
index c0a7aeee64..ef9d47843b 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/New_GPG.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: New_GPG.dll
; Plugin: GPG
-; Version: 0.0.0.11
+; Version: 0.0.0.12
; Authors: sss
;============================================================
[New GPG encryption support plugin, based on code from old GPG plugin and SecureIM.]
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/PManagerEx.txt b/langpacks/croatian/Plugins/PManagerEx.txt
index 5c6ddca139..a385e17fda 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/PManagerEx.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/PManagerEx.txt
@@ -10,17 +10,15 @@
;file \plugins\ProfileManager\src\pmanagerEx.cpp
[Miranda NG will exit and Database checker will start.\n\nAre you sure you want to do this?]
-[Check Database]
+[Check database]
[Load profile]
[Change profile]
-[Check database]
-
[Restart]
-[Database]
-
[Profile manager]
+[Database]
+
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/croatian/Plugins/PluginUpdater.txt
index e6377d40f3..fe8fe8ec47 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -36,7 +36,7 @@
[Silent mode]
-[Backup database before update (requires Db_autobackups)]
+[Backup database before update (requires Db_autobackups plugin)]
[Files source]
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/croatian/Plugins/Popup.txt
index 07e0e45a70..61db4d723e 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/Popup.txt
@@ -315,7 +315,7 @@ akcije
[Disable Popups]
-[Popup plus]
+[Popup Plus]
[Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.]
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/Steam.txt b/langpacks/croatian/Plugins/Steam.txt
index 7bdec847ca..6363a060cb 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/Steam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Steam.dll
; Plugin: Steam protocol
-; Version: 0.11.4.2
+; Version: 0.11.5.0
; Authors: Miranda NG Team, Robert Pösel
;============================================================
[Steam protocol support for Miranda NG.]
@@ -69,7 +69,9 @@
[Blocked contacts]
;file \protocols\Steam\src\steam_login.cpp
-[Connection token expired. Please login again.]
+[Cannot obtain connection token.]
+
+[Unknown login error.]
;file \protocols\Steam\src\steam_menus.cpp
[Steam menu chooser]
@@ -97,4 +99,7 @@ Zahtjevaj autorizaciju
[You cannot send messages when you are offline.]
+;file \protocols\Steam\src\steam_utils.cpp
+[closed chat session]
+
;file \protocols\Steam\src\steam_xstatus.cpp
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/croatian/Plugins/TabSRMM.txt
index 41b2be92a8..2e7f7eaab8 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -550,7 +550,7 @@ Pozadina
[About TabSRMM]
-[Copyright 2004-2011 by the Miranda IM project, 2012-2015 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
+[Copyright 2004-2011 by the Miranda IM project, 2012-2016 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
[Support and latest version information]
@@ -882,6 +882,8 @@ prikaži traku izbornika
[&Container]
+[Event popups]
+
[Disable all event popups]
[Show popups if window is minimized]
diff --git a/langpacks/croatian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/croatian/Plugins/VKontakte.txt
index 9ae9d203c5..f91dcf3f9b 100644
--- a/langpacks/croatian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/croatian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.1.19
+; Version: 0.1.1.20
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -22,7 +22,7 @@ isključen
[basic ([b], [i], [u], [s])]
-[advanced (+[url], [size], [color])]
+[advanced (+[url], [size], [color], [code])]
[Use this setting also for attachments on news and notifications]
diff --git a/langpacks/croatian/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/croatian/Untranslated/=CORE=.txt
index 604b93c692..bfc2f3e627 100644
--- a/langpacks/croatian/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/croatian/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -352,7 +352,7 @@
[Please complete the following form to create a new user profile]
[Profile]
[e.g., Workplace]
-[You can select a different profile driver from the default, it may offer more features or abilities, if in doubt use the default.]
+[You can select a different database driver from the default, it may offer more features or abilities, if in doubt use the default.]
[e.g., dbx mmap]
[Driver]
[Problem: Unable to find any database drivers, this means you cannot create a new profile, you need to get dbx_mmap.dll]
diff --git a/langpacks/croatian/Untranslated/AVS.txt b/langpacks/croatian/Untranslated/AVS.txt
index f0c9d32ba1..c82505aaae 100644
--- a/langpacks/croatian/Untranslated/AVS.txt
+++ b/langpacks/croatian/Untranslated/AVS.txt
@@ -38,7 +38,7 @@
[My Avatars]
[My Global Avatar Cache]
[Fatal error, image services not found. Avatar services will be disabled.]
-[Avatar Service]
+[Avatar service]
[Set avatar options for %s]
[Delete picture file from disk (may be necessary to force a reload, but will delete local pictures)?]
[Reset contact picture]
@@ -49,10 +49,9 @@
[Own avatars]
[No avatar]
[Are you sure you want to remove your avatar?]
-[Global Avatar]
[Avatar]
[Flash animations]
[XML files]
[Grow avatar to fit max allowed protocol size]
-[Set My Avatar]
-[Set My Avatar for %s]
+[Set my avatar]
+[Set my avatar for %s]
diff --git a/langpacks/croatian/Untranslated/AutoShutdown.txt b/langpacks/croatian/Untranslated/AutoShutdown.txt
index b4f03fc059..b9ee55bd70 100644
--- a/langpacks/croatian/Untranslated/AutoShutdown.txt
+++ b/langpacks/croatian/Untranslated/AutoShutdown.txt
@@ -2,13 +2,13 @@
[Shutdown]
[&Show confirmation dialog before shutdown]
[&Countdown starts at:]
-[Shutdown Events]
+[Shutdown events]
[&Activate automatic shutdown with the same settings again if Miranda NG was closed with automatic shutdown enabled]
[&Ignore hidden or temporary contacts when watching for all contacts being offline]
-[Critical Shutdown Events]
+[Critical shutdown events]
[Automatically shutdown the computer and turn the power off when one of the following occurs:]
[&Thunderstorm warning is issued (Weather)]
-[Automatic Shutdown]
+[Automatic shutdown]
[Select the automatic shutdown event]
[Shutdown at &specific time]
[Shutdown a&t:]
@@ -28,12 +28,12 @@
[Shutdown at:]
[Time left:]
[Paused]
-[&Unpause Countdown]
-[&Pause Countdown]
-[&Cancel Countdown]
+[&Unpause countdown]
+[&Pause countdown]
+[&Cancel countdown]
[AutoShutdown]
-[Countdown on Frame]
-[Progress Bar]
+[Countdown on frame]
+[Progress bar]
[Header]
[Active]
[Inactive]
@@ -57,12 +57,12 @@
[The computer will automatically be set to standby mode in %u second(s).]
[The computer will automatically be set to hibernate mode in %u second(s).]
[The workstation will automatically get locked in %u second(s).]
-[All dialup connections will be closed in %u second(s).]
+[All dial-up connections will be closed in %u second(s).]
[The computer will automatically be shut down in %u second(s).]
-[Automatic Shutdown Error]
+[Automatic shutdown error]
[The shutdown process failed!\nReason: %s]
[Unknown]
-[Inititiating the shutdown process failed!\nReason: %s]
+[Initiating the shutdown process failed!\nReason: %s]
[Close Miranda NG]
[Set Miranda NG offline]
[Log off user]
@@ -71,7 +71,7 @@
[Standby mode]
[Hibernate mode]
[Lock workstation]
-[Hang up dialup connections]
+[Hang up dial-up connections]
[Sets all Miranda NG protocols to offline and closes Miranda NG.]
[Sets all Miranda NG protocols to offline.]
[Logs the current Windows user off so that another user can log in.]
@@ -82,6 +82,6 @@
[Locks the computer. To unlock the computer, you must log in.]
[Sets all protocols to offline and closes all RAS connections.]
[Alerts]
-[Automatic Shutdown Countdown]
-[Toggle Automatic Shutdown]
+[Automatic shutdown countdown]
+[Toggle automatic shutdown]
[Main]
diff --git a/langpacks/croatian/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/croatian/Untranslated/Clist_nicer.txt
index 6f4023f427..aec9f79dc6 100644
--- a/langpacks/croatian/Untranslated/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/croatian/Untranslated/Clist_nicer.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
[Although the exception was caught and you may continue working with Miranda, you should restart the program as soon as possible. The exception may have damaged internal data structures and can have a serious impact on stability.]
[About Clist nicer]
[Clist nicer]
-[Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2015 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
+[Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2016 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
[Version]
[Support and latest version information]
[Apply last active view mode]
diff --git a/langpacks/croatian/Untranslated/DbEditorPP.txt b/langpacks/croatian/Untranslated/DbEditorPP.txt
index 553bcb363c..4b98428368 100644
--- a/langpacks/croatian/Untranslated/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/croatian/Untranslated/DbEditorPP.txt
@@ -44,7 +44,7 @@
[E&xit]
[&Actions]
[&Search and replace]
-[&Fix resident settings]
+[Delete &resident settings]
[&Delete module]
[&Watches]
[&View all]
@@ -139,7 +139,7 @@
[[UNLOADED]]
[Are you sure you want to delete contact "%s"?]
[Delete resident settings from database?]
-[%d orphaned items deleted.]
+[%d items deleted.]
[Error loading module list]
[Error loading setting list]
[Loading contacts...]
diff --git a/langpacks/croatian/Untranslated/Dropbox.txt b/langpacks/croatian/Untranslated/Dropbox.txt
index 2c6b5c7523..ea40ea7256 100644
--- a/langpacks/croatian/Untranslated/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/croatian/Untranslated/Dropbox.txt
@@ -12,6 +12,7 @@
[Autosend download link to contact]
[Paste download link into message input area]
[Copy download link to clipboard]
+[Error loading module list]
[Free %ld of %ld MB]
[in process...]
[server does not respond]
diff --git a/langpacks/croatian/Untranslated/FileAsMessage.txt b/langpacks/croatian/Untranslated/FileAsMessage.txt
index df21221553..6a2fc91c0e 100644
--- a/langpacks/croatian/Untranslated/FileAsMessage.txt
+++ b/langpacks/croatian/Untranslated/FileAsMessage.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
[To send]
[Received]
[Use only alphanumeric encoding on transfer]
-[Extra options: Events -> File Transfers, "Receiving files" group]
+[Go to Options -> Events -> File Transfers, "Receiving files" group for extra settings]
[File already exists. Overwrite?]
[Couldn't open a file]
[Size: %d bytes]
diff --git a/langpacks/croatian/Untranslated/HistoryPP.txt b/langpacks/croatian/Untranslated/HistoryPP.txt
index 1a65c7c962..1d04ad375d 100644
--- a/langpacks/croatian/Untranslated/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/croatian/Untranslated/HistoryPP.txt
@@ -349,3 +349,5 @@
[View &History]
[User Menu]
[Prev]
+[Incoming events]
+[Outgoing events]
diff --git a/langpacks/croatian/Untranslated/MirLua.txt b/langpacks/croatian/Untranslated/MirLua.txt
index 22d50a782b..0bd03a4efd 100644
--- a/langpacks/croatian/Untranslated/MirLua.txt
+++ b/langpacks/croatian/Untranslated/MirLua.txt
@@ -1,9 +1,12 @@
[Extends Miranda NG functionality with Lua scripts.]
[Reload all]
-[Common scripts folder]
+[Scripts]
+[Popup on script error]
+[General]
+[Popup on obsolete methods]
+[C libs folder]
+[Scripts folder]
[Script]
[Open]
-[Reload]
[Services]
-[Scripts]
[Common scripts]
diff --git a/langpacks/croatian/Untranslated/PManagerEx.txt b/langpacks/croatian/Untranslated/PManagerEx.txt
index 2c3dda0a45..ee1397d4f7 100644
--- a/langpacks/croatian/Untranslated/PManagerEx.txt
+++ b/langpacks/croatian/Untranslated/PManagerEx.txt
@@ -1,9 +1,8 @@
[Adds a menu item to change or load a different profile of Miranda NG, restart or run DbChecker.]
[Miranda NG will exit and Database checker will start.\n\nAre you sure you want to do this?]
-[Check Database]
+[Check database]
[Load profile]
[Change profile]
-[Check database]
[Restart]
-[Database]
[Profile manager]
+[Database]
diff --git a/langpacks/croatian/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/croatian/Untranslated/PluginUpdater.txt
index 3d42a6eeff..8d6d16c851 100644
--- a/langpacks/croatian/Untranslated/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/croatian/Untranslated/PluginUpdater.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
[(but only once a day)]
[Every]
[Silent mode]
-[Backup database before update (requires Db_autobackups)]
+[Backup database before update (requires Db_autobackups plugin)]
[Files source]
[Stable version]
[Development version (less stable)]
diff --git a/langpacks/croatian/Untranslated/Popup.txt b/langpacks/croatian/Untranslated/Popup.txt
index 75888b5687..a90c4ca20d 100644
--- a/langpacks/croatian/Untranslated/Popup.txt
+++ b/langpacks/croatian/Untranslated/Popup.txt
@@ -141,7 +141,7 @@
[Toggle Popups]
[Enable Popups]
[Disable Popups]
-[Popup plus]
+[Popup Plus]
[Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.]
[No effect]
[Fade in/out]
diff --git a/langpacks/croatian/Untranslated/Steam.txt b/langpacks/croatian/Untranslated/Steam.txt
index eba135fe95..d91f131533 100644
--- a/langpacks/croatian/Untranslated/Steam.txt
+++ b/langpacks/croatian/Untranslated/Steam.txt
@@ -27,7 +27,8 @@
[Avatar Service]
[Network]
[Blocked contacts]
-[Connection token expired. Please login again.]
+[Cannot obtain connection token.]
+[Unknown login error.]
[Steam menu chooser]
[Join to game]
[Unknown error]
@@ -38,3 +39,4 @@
[%s connection]
[SteamID]
[You cannot send messages when you are offline.]
+[closed chat session]
diff --git a/langpacks/croatian/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/croatian/Untranslated/TabSRMM.txt
index 415563b694..84973d6686 100644
--- a/langpacks/croatian/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/croatian/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -223,7 +223,7 @@
[NOTE: some settings will not affect open containers.]
[Tab layout tweaks]
[About TabSRMM]
-[Copyright 2004-2011 by the Miranda IM project, 2012-2015 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
+[Copyright 2004-2011 by the Miranda IM project, 2012-2016 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
[Support and latest version information]
[Selected skin]
[Rescan]
@@ -385,6 +385,7 @@
[Stay on top]
[Message &log]
[&Container]
+[Event popups]
[Disable all event popups]
[Show popups if window is minimized]
[Show popups if window is unfocused]
diff --git a/langpacks/croatian/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/croatian/Untranslated/VKontakte.txt
index 753d8d912d..b8433d463c 100644
--- a/langpacks/croatian/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/croatian/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
[for preview max 604px*604px]
[BBCode support on news and event notifications]
[basic ([b], [i], [u], [s])]
-[advanced (+[url], [size], [color])]
+[advanced (+[url], [size], [color], [code])]
[Use this setting also for attachments on news and notifications]
[BBCode support on attachments]
[Process stickers as smileys]